2 Samuelsbok 18:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Der falt Israels folk for Davids tjenere, og det ble en stor nedslaktning den dagen; tjue tusen menn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 2:17 : 17 Den dagen var det en hard kamp, og Abner og mennene i Israel ble beseiret av Davids tjenere.
  • 2 Sam 2:26 : 26 Abner ropte til Joab: Skal sverdet fortsette å fortære? Vet du ikke at det vil ende i bitterhet? Hvor lenge vil det ta før du får folket til å slutte å forfølge sine brødre?
  • 2 Sam 2:31 : 31 Men Davids tjenere hadde slått tre hundre og seksti av Benjamins og Abners menn.
  • 2 Sam 15:6 : 6 Slik gjorde Absalom med hele Israel som kom til kongen for dom, og Absalom vant israelittenes hjerter.
  • 2 Sam 19:41-43 : 41 Alle mennene i Israel kom til kongen og sa: «Hvorfor har våre brødre, Judas menn, stjålet deg bort og ført kongen, hans husstand og alle Davids menn med ham over Jordan?» 42 Alle Judas menn svarte Israels menn og sa: «Fordi kongen er i slekt med oss. Hvorfor er dere sinte over dette? Har vi spist noe av kongens kost? Eller har han gitt oss noen gave?» 43 Og Israels menn svarte Judas menn og sa: «Vi har ti deler i kongen og derved mer rett i David enn dere. Hvorfor har dere da foraktet oss, så vårt råd ikke ble spurt først om å føre vår konge tilbake?» Men Judas menns ord var hardere enn Israels menns ord.
  • 2 Krøn 13:16-17 : 16 Da flyktet israelittene for Juda, og Gud overgav dem i deres hånd. 17 Abia og hans menn drepte dem med et stort nederlag: fem hundre tusen utvalgte menn fra Israel falt i slaget.
  • 2 Krøn 28:6 : 6 For Pekah, sønn av Remalja, drepte i Juda hundre og tjue tusen på én dag, alle sammen tapre menn, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.
  • Ordsp 11:21 : 21 Selv om hender går sammen, skal de onde ikke unnslippe straff, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.
  • Ordsp 24:21 : 21 Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 18:8
    83%

    8Kampen spredte seg over hele landet, og skogen fortærte flere folk enn sverdet gjorde den dagen.

  • 2 Sam 18:6
    81%

    6Folket dro ut på markene mot Israel, og kampen stod i Efraimskogen.

  • 1 Krøn 18:4-5
    2 vers
    80%

    4David tok fra ham tusen stridsvogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater. Han ødela også stridsvognhestene, men sparte hundre stridsvogner.

    5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadarezer, kongen av Zoba, drepte David toogtyve tusen av dem.

  • Dom 20:20-21
    2 vers
    79%

    20Og Israels menn dro ut i kamp mot Benjamin; Israels menn stilte seg opp til strid mot dem ved Gibea.

    21Og Benjamins barn kom ut fra Gibea og la toogtyve tusen av Israels menn død den dagen.

  • 2 Sam 8:5
    79%

    5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, drepte David toogtyve tusen syrere.

  • 1 Sam 4:10
    78%

    10Filisterne kjempet, og Israel ble slått. Hver mann flyktet til sitt telt, og det ble en svært stor nedslaktning; Israel mistet tretti tusen fotsoldater.

  • Dom 20:25
    78%

    25Og Benjamin kom ut fra Gibea mot dem den andre dagen og la ennå atten tusen av Israels barn død, alle disse var krigere.

  • 2 Sam 2:17
    78%

    17Den dagen var det en hard kamp, og Abner og mennene i Israel ble beseiret av Davids tjenere.

  • 1 Krøn 19:17-18
    2 vers
    77%

    17Da dette ble meddelt David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom fram til dem, og stilte opp til kamp mot dem. Så, da David hadde stilt opp til kamp mot syrierne, kjempet de mot ham.

    18Men syrierne flyktet for Israel, og David drepte syv tusen menn som kjempet i stridsvogner, og førti tusen fotsoldater, og han drepte Sjofak, kommandøren for hæren.

  • 2 Sam 10:18
    77%

    18Arameerne flyktet for Israel, og David felte mannskapet i syv hundre vogner fra arameerne, samt førti tusen ryttere, og han slo Sjobak, deres hærfører, som døde der.

  • 1 Sam 19:8
    77%

    8Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort nederlag, og de flyktet fra ham.

  • Dom 20:44-46
    3 vers
    76%

    44Og det falt av Benjamin atten tusen menn; alle disse var tapre menn.

    45Og de vendte seg og flyktet mot ørkenen til fjellet Rimmon; og de samlet inn av dem på veiene fem tusen menn, og de jaget dem hardt til Gidom og drepte to tusen av dem.

    46Så alle som falt den dagen av Benjamin var tjuefem tusen menn som trakk sverd; alle disse var tapre menn.

  • 1 Krøn 20:8
    76%

    8Disse var født av kjempen i Gat; og de falt for David og hans tjeneres hånd.

  • Dom 20:34-35
    2 vers
    76%

    34Og ti tusen utvalgte menn fra hele Israel kom mot Gibea, og slaget var hardt; men de visste ikke at ulykken var nær dem.

    35Da slo Herren Benjamin foran Israel, og Israels barn ødela den dagen av Benjamins folk tjuefem tusen og ett hundre mann; alle disse trakk sverd.

  • 1 Krøn 18:12
    76%

    12Dessuten drepte Abishai, sønn av Seruja, atten tusen edomitter i Saltdalen.

  • 2 Sam 8:13
    76%

    13David skapte seg et navn da han vendte tilbake etter å ha slått syrerne i Saltdalen, hvor det var atten tusen menn.

  • 1 Kong 20:29
    76%

    29De lå oppstilt overfor hverandre i syv dager. På den syvende dag begynte kampen, og Israels barn slo hundre tusen fotfolk fra Syria på en dag.

  • Dom 20:39
    75%

    39Og da Israels menn trakk seg tilbake i slaget, begynte Benjamin å slå og drepe omtrent tretti menn av Israel; for de sa: Sannelig, de faller foran oss som i det første slaget.

  • Dom 20:17
    75%

    17Og Israels menn, utenom Benjamin, ble talt opp til fire hundre tusen menn som trakk sverd; alle disse var krigere.

  • 2 Krøn 13:17
    75%

    17Abia og hans menn drepte dem med et stort nederlag: fem hundre tusen utvalgte menn fra Israel falt i slaget.

  • 2 Sam 18:15
    75%

    15Og ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom, slo og drepte ham.

  • Dom 20:2
    75%

    2Og lederne for hele folket, alle Israels stammer, trådte frem i forsamlingen av Guds folk, fire hundre tusen fotsoldater som trakk sverd.

  • 2 Sam 1:15
    75%

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: Gå fram og slå ham ned. Og han slo ham ihjel.

  • 1 Sam 14:20
    75%

    20Saul og alt folket som var med ham, samlet seg og gikk til kampen, og se, hver mann var vendt mot sin neste, og det var en veldig forvirring.

  • 1 Sam 4:2
    74%

    2Filisterne stilte seg opp mot Israel, og da de gikk til kamp, ble Israel slått av filisterne, som drepte om lag fire tusen mann i felten.

  • 2 Sam 2:31
    74%

    31Men Davids tjenere hadde slått tre hundre og seksti av Benjamins og Abners menn.

  • 2 Sam 24:9
    74%

    9Joab ga resultatet av folketellingen til kongen: Det var åtte hundre tusen stridsdyktige menn i Israel som bar sverd, og fem hundre tusen menn i Juda.

  • 1 Krøn 21:5
    74%

    5Og Joab ga summen av folket til David. Hele Israel var en million og et hundre tusen menn som drog sverd, og Juda var fire hundre og sytti tusen menn som drog sverd.

  • 2 Sam 24:15
    74%

    15Så sendte Herren en pest over Israel fra morgenen av til den fastsatte tid, og det døde sytti tusen menn fra Dan til Beersheba.

  • 1 Krøn 10:1
    74%

    1Nå kjempet filisterne mot Israel, og mennene i Israel flyktet fra filisterne og ble slått i hjel på Gilboafjellet.

  • Dom 20:31
    74%

    31Og Benjamins barn gikk ut mot folket og ble dratt bort fra byen; de begynte å slå ned av folket og drepte, som ved tidligere anledninger, på veiene som fører til Guds hus og til Gibea i marken, omtrent tretti Israels menn.

  • 2 Krøn 28:6
    74%

    6For Pekah, sønn av Remalja, drepte i Juda hundre og tjue tusen på én dag, alle sammen tapre menn, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

  • 2 Sam 2:15
    73%

    15Så reiste det seg tolv fra Benjamins stamme tilhørende Ishbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.

  • 1 Krøn 5:22
    73%

    22For mange ble drept, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde i deres land til fangenskapet.

  • Dom 20:10
    73%

    10Vi vil ta ti menn av hundre fra alle Israels stammer, hundre av tusen, og tusen av ti tusen, for å hente forsyninger til folket, så de, når de kommer til Gibea i Benjamin, kan handle i henhold til all den urett som er begått i Israel.

  • 1 Sam 22:17
    73%

    17Kongen sa til livvakten som stod rundt ham: 'Gjør det av med Herrens prester, fordi også de støtter David, og de visste at han flyktet men fortalte meg det ikke.' Men kongens tjenere ville ikke rette ut hånden og slå Herrens prester.

  • 1 Krøn 19:8
    73%

    8Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.

  • 1 Sam 31:1
    73%

    1Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 14:14
    73%

    14Den første nedslaktningen som Jonatan og våpenbæreren hans gjorde, omfattet omtrent tjue menn på et stykke land som en span okser kan pløye.

  • 1 Sam 17:52
    73%

    52Israels og Judas menn reiste seg, jublet og forfulgte filisterne til du kommer til dalen, og til Ekrons porter. De sårede filisterne falt langs veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 21:11
    73%

    11Tjenerne til Akis sa til ham: Er ikke dette David, kongen av landet? Sang de ikke til hverandre om ham i dans, og sa: Saul har slått sine tusener, og David sine titusener?

  • 1 Sam 17:19
    73%

    19Saul og alle Israels menn var nå i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

  • 2 Sam 10:7
    73%

    7Da David hørte om dette, sendte han Joab ut med hele hæren av dyktige krigere.