Amos 8:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik har Herren Gud vist meg: se, en kurv med sommerfrukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 7:1 : 1 Slik viste Herren Gud meg; og se, han formet gresshopper i begynnelsen av den sene høstingen, etter at kongen hadde slått gresset.
  • Amos 7:4 : 4 Så viste Herren Gud meg: og se, Herren Gud kalte til å straffe ved ild, og den fortærte det store havdypet og fortærte en del.
  • Amos 7:7 : 7 Slik viste han meg: og se, Herren stod ved en mur laget med loddsnor, med en loddsnor i hånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 8:2-3
    2 vers
    91%

    2Han sa: Amos, hva ser du? Jeg svarte: En kurv med sommerfrukt. Da sa Herren til meg: Nå er enden kommet for mitt folk Israel; jeg vil ikke gå forbi dem lenger.

    3Den dagen skal sangene i tempelet bli til klage, sier Herren Gud. Det skal være mange døde kropper overalt; de skal kastes ut i stillhet.

  • Amos 7:7-8
    2 vers
    74%

    7Slik viste han meg: og se, Herren stod ved en mur laget med loddsnor, med en loddsnor i hånden.

    8Og Herren sa til meg: Amos, hva ser du? Og jeg sa: En loddsnor. Da sa Herren: Se, jeg vil sette en loddsnor midt i mitt folk Israel: Jeg vil ikke igjen gå forbi dem mer.

  • Amos 7:14-15
    2 vers
    72%

    14Så svarte Amos og sa til Amazja: Jeg var ikke en profet, og heller ikke en profets sønn; men jeg var en hyrde og en sanker av morbærfrukt.

    15Og Herren tok meg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profeter til mitt folk Israel.

  • Jer 1:11-13
    3 vers
    71%

    11Herrens ord kom til meg igjen og sa: Jeremia, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en stav av et mandeltre.

    12Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord for å utføre det.

    13Herrens ord kom til meg for andre gang og sa: Hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en kokende gryte som er vendt nordover.

  • Jer 24:1-4
    4 vers
    71%

    1Herren viste meg, og se, to kurver med fikener sto foran Herrens tempel, etter at Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort Jeconja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, og fyrstene av Juda, sammen med tømrerne og smedene, fra Jerusalem, og ført dem til Babylon.

    2Den ene kurven hadde meget gode fikener, som de som modner først; mens den andre kurven hadde meget dårlige fikener, som ikke kunne spises, de var så dårlige.

    3Da sa Herren til meg: Hva ser du, Jeremia? Og jeg sa: Fikener; de gode fikenene, meget gode, og de dårlige, meget dårlige, som ikke kan spises, så dårlige er de.

    4Så kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Amos 7:1
    71%

    1Slik viste Herren Gud meg; og se, han formet gresshopper i begynnelsen av den sene høstingen, etter at kongen hadde slått gresset.

  • Mika 7:1
    71%

    1Ve meg! Jeg er som når sommerfruktene er høstet, som når de siste druene er plukket: det finnes ingen drueklase å spise; min sjel lengter etter de først modne fruktene.

  • Jer 13:8
    71%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 15:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 18:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg igjen og sa,

  • Amos 1:1-2
    2 vers
    70%

    1Dette er ordene til Amos, som var blant gjeterne fra Tekoa, det han så om Israel i dagene til Ussia, kongen av Juda, og i dagene til Jeroboam, sønn av Joasj, kongen av Israel, to år før jordskjelvet.

    2Han sa: Herren skal brøle fra Sion og la sin røst lyde fra Jerusalem; beitemarkene til gjeterne skal sørge, og toppen av Karmel skal visne.

  • Jes 18:5
    70%

    5Før innhøstningen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både skjære av kvistene med beskjæringskniver og ta vekk og kutte ned grenene.

  • Amos 8:11
    70%

    11Se, dagene kommer, sier Herren Gud, at jeg vil sende en hungersnød i landet, ikke en hungersnød etter brød, eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Esek 21:8
    70%

    8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jes 28:4
    69%

    4Og den strålende skjønnheten, som er på hodet av den fete dalen, skal være som en visnende blomst, som det tidlige frukten før sommeren; som når den som ser den, ser den og mens den fortsatt er i hånden hans, spiser han den opp.

  • Jer 6:9
    69%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: De skal samle den siste rest av Israel som en vingård; vend tilbake din hånd som en drueplukker mot kurvene.

  • Esek 12:8
    69%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 21:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 21:10
    69%

    10Å, min tresking, og kornet på min låve: Det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg erklært for dere.

  • Jer 8:20
    69%

    20Innhøstingen er forbi, sommeren er slutt, og vi er ikke frelst.

  • Esek 17:11
    68%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Esek 7:1
    68%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Hos 6:11
    68%

    11Også for deg, Juda, er en høst forberedt, når jeg fører tilbake fangenskapet for mitt folk.

  • Esek 22:1
    68%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 36:8
    68%

    8Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær ved å komme.

  • Jer 8:13
    68%

    13Jeg vil visselig fortære dem, sier Herren. Det skal ikke være druer på vinrankene, ingen fikener på fikentreet, og bladet skal visne. Og de tingene jeg har gitt dem, skal forsvinne fra dem.

  • Esek 6:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 2:1
    67%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 25:1
    67%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 24:15
    67%

    15Også Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:21
    67%

    21Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Amos 9:8
    67%

    8Se, Herrens Guds øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Esek 8:1
    67%

    1Det skjedde i det sjette året, i den sjette måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg satt i mitt hus, og Judas eldste satt foran meg, at Herrens Guds hånd kom over meg der.

  • Esek 17:1
    67%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 21:6
    67%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vekter. La ham forkynne det han ser.

  • Hos 14:8
    67%

    8Efraim skal si: 'Hva har jeg lenger å gjøre med avguder?' Jeg har hørt ham og tatt vare på ham. Jeg er som et grønt furutre. Fra meg kommer din frukt.

  • Esek 13:1
    67%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sak 5:6
    67%

    6Og jeg sa, Hva er det? Og han sa, Dette er en efa som går ut. Han sa videre, Dette er deres utseende over hele jorden.

  • Jer 11:18
    67%

    18Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.

  • Esek 34:1
    67%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 30:1
    67%

    1HERRENS ord kom igjen til meg og sa: