Jeremia 1:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herrens ord kom til meg igjen og sa: Jeremia, hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en stav av et mandeltre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 7:8 : 8 Og Herren sa til meg: Amos, hva ser du? Og jeg sa: En loddsnor. Da sa Herren: Se, jeg vil sette en loddsnor midt i mitt folk Israel: Jeg vil ikke igjen gå forbi dem mer.
  • Amos 8:2 : 2 Han sa: Amos, hva ser du? Jeg svarte: En kurv med sommerfrukt. Da sa Herren til meg: Nå er enden kommet for mitt folk Israel; jeg vil ikke gå forbi dem lenger.
  • Sak 5:2 : 2 Og han sa til meg, Hva ser du? Jeg svarte, Jeg ser en flygende skriftrull; lengden er tjue alen, og bredden er ti alen.
  • Sak 4:2 : 2 Og han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg har sett en lysestake helt av gull, med en skål på toppen, og dens sju lamper på den, og sju rør til de sju lampene, som er på toppen av den.
  • Jer 24:3 : 3 Da sa Herren til meg: Hva ser du, Jeremia? Og jeg sa: Fikener; de gode fikenene, meget gode, og de dårlige, meget dårlige, som ikke kan spises, så dårlige er de.
  • Esek 7:10 : 10 Se, dagen, se, den er kommet: morgenen er gått frem; staven har blomstret, stolthet har spirte.
  • 4 Mos 17:8 : 8 Og det skjedde den neste dagen at Moses gikk inn i vitnesbyrdets telt, og se, Arons stav for Levis hus hadde skjønt, drevet knopper, blomstret blomster og modnet mandler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 1:12-14
    3 vers
    84%

    12Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord for å utføre det.

    13Herrens ord kom til meg for andre gang og sa: Hva ser du? Jeg sa: Jeg ser en kokende gryte som er vendt nordover.

    14Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte ut over alle innbyggerne i landet.

  • Jer 1:9-10
    2 vers
    77%

    9Da rakte Herren ut hånden og rørte ved munnen min. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.

    10Se, jeg har i dag satt deg over folkene og rikene til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og kaste ned, til å bygge opp og plante.

  • Esek 17:11
    75%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 11:1
    75%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Esek 15:1
    74%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • 4 Mos 17:8
    74%

    8Og det skjedde den neste dagen at Moses gikk inn i vitnesbyrdets telt, og se, Arons stav for Levis hus hadde skjønt, drevet knopper, blomstret blomster og modnet mandler.

  • Jer 1:4
    73%

    4Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 24:3-4
    2 vers
    73%

    3Da sa Herren til meg: Hva ser du, Jeremia? Og jeg sa: Fikener; de gode fikenene, meget gode, og de dårlige, meget dårlige, som ikke kan spises, så dårlige er de.

    4Så kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 18:1
    72%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Jer 30:1
    72%

    1Ordet kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Esek 21:1
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Amos 8:1-2
    2 vers
    71%

    1Slik har Herren Gud vist meg: se, en kurv med sommerfrukt.

    2Han sa: Amos, hva ser du? Jeg svarte: En kurv med sommerfrukt. Da sa Herren til meg: Nå er enden kommet for mitt folk Israel; jeg vil ikke gå forbi dem lenger.

  • Jer 2:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 11:1
    71%

    1Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubb, og en gren skal vokse ut fra hans røtter.

  • Jer 32:6
    70%

    6Og Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jer 27:1
    70%

    1I begynnelsen av Jojaqims regjeringstid, sønn av Josjia, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa,

  • Jer 13:8
    70%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Sak 4:2-3
    2 vers
    70%

    2Og han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg har sett en lysestake helt av gull, med en skål på toppen, og dens sju lamper på den, og sju rør til de sju lampene, som er på toppen av den.

    3Og to oliventrær ved siden av den, ett på høyre side av skålen, og det andre på venstre side av den.

  • Esek 17:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:1
    70%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Esek 13:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sak 4:11
    70%

    11Så svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side av den?

  • Jer 11:16-17
    2 vers
    69%

    16Herren kalte ditt navn, et grønt oliventre, skjønt og med vakre frukter; med lyden av et stort bråk har han tent ild på det, og dets greiner er brutt av.

    17For hærskarenes Herre, som plantet deg, har uttalt ondskap mot deg, for det onde til Israels hus og Judas hus, som de har gjort mot seg selv for å vekke min vrede ved å ofre røkelse til Baal.

  • Jer 7:1
    69%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa,

  • 2 Mos 25:33
    69%

    33Tre beger formet som mandler, med en knopp og en blomst på hver gren; og tre beger formet som mandler på den andre grenen, med en knopp og en blomst: slik er det med de seks grenene som går ut fra lysestaken.

  • Jer 33:19
    69%

    19Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa,

  • Sak 6:9
    69%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 22:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 18:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg igjen og sa,

  • Jes 21:6
    69%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vekter. La ham forkynne det han ser.

  • Jer 32:26
    69%

    26Da kom Herrens ord til Jeremia og sa,

  • Esek 14:2
    69%

    2Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 37:15
    69%

    15Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Jer 16:1
    69%

    1Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • Esek 12:21
    68%

    21Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 33:1
    68%

    1Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 16:1
    68%

    1Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 11:14
    68%

    14Da kom Herrens ord igjen til meg, og sa:

  • Esek 31:1
    68%

    1Og det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 21:11
    68%

    11Og angående kongens hus i Juda, si: Hør Herrens ord,

  • Esek 34:1
    68%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 24:15
    68%

    15Også Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 35:12
    68%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia og sa: