Jeremia 1:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da rakte Herren ut hånden og rørte ved munnen min. Og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:11-12 : 11 Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren? 12 Gå nå derfor, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si."
  • Esek 3:10 : 10 Videre sa han til meg: Menneskesønn, alle mine ord som jeg vil tale til deg, motta dem i ditt hjerte, og lytt med dine ører.
  • Matt 10:19 : 19 Men når de overgir dere, da bekymre dere ikke for hvordan eller hva dere skal tale, for det dere skal tale vil bli gitt dere i samme stund.
  • Luk 12:12 : 12 For Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere må si.»
  • 2 Mos 4:15-16 : 15 Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg vil være med din munn og hans munn, og jeg vil lære dere hva dere skal gjøre. 16 Han skal tale til folket for deg, og han skal være som en munn for deg, og du skal være som Gud for ham.
  • Jes 51:16 : 16 Og jeg har lagt mine ord i din munn, og jeg har dekket deg under skyggen av min hånd, for at jeg kan plante himlene og legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.
  • Jer 5:14 : 14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folk til ved, og det skal fortære dem.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg lærdens tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal tale et ord i rette tid til den trette: han vekker meg morgen etter morgen, han vekker mitt øre til å høre som de lærde.
  • Luk 21:15 : 15 for jeg vil gi dere tale og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller motstå.
  • Jes 49:2 : 2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.
  • Jes 6:6-7 : 6 Da fløy en av serafene bort til meg, og han hadde en glødende kullbit i hånden, som han hadde tatt med en tang fra alteret. 7 Og han berørte min munn med den og sa: Se, denne har berørt dine lepper; din skyld er tatt bort, og din synd er renset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 51:16
    81%

    16Og jeg har lagt mine ord i din munn, og jeg har dekket deg under skyggen av min hånd, for at jeg kan plante himlene og legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.

  • Jer 1:4-8
    5 vers
    80%

    4Herrens ord kom til meg og sa:

    5Før jeg formet deg i magen, kjente jeg deg, og før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg og satte deg til en profet for folkene.

    6Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er et barn.

    7Men Herren sa til meg: Si ikke, 'jeg er et barn,' for du skal gå til alle jeg sender deg til, og du skal tale alt jeg befaler deg.

    8Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren.

  • Jer 1:10
    78%

    10Se, jeg har i dag satt deg over folkene og rikene til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og kaste ned, til å bygge opp og plante.

  • Jes 6:7-8
    2 vers
    78%

    7Og han berørte min munn med den og sa: Se, denne har berørt dine lepper; din skyld er tatt bort, og din synd er renset.

    8Og jeg hørte Herrens røst, som sa: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Her er jeg, send meg.

  • 2 Mos 4:11-12
    2 vers
    77%

    11Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?

    12Gå nå derfor, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si."

  • Jes 59:21
    75%

    21Men meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, eller fra din etterkommers etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og for evig.

  • Jes 6:5
    74%

    5Da sa jeg: Ve meg! for jeg er fortapt; for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor midt iblant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.

  • Sak 6:9
    74%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 33:22-23
    2 vers
    74%

    22Herrens hånd hadde vært over meg om kvelden før han som var rømt, kom, og han åpnet min munn før morgenen kom, så min munn ble åpnet, og jeg var ikke lenger stum.

    23Så kom Herrens ord til meg igjen og sa:

  • Jer 5:14
    74%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg vil gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folk til ved, og det skal fortære dem.

  • Jes 49:2
    74%

    2Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en polert pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Esek 2:9
    74%

    9Da jeg så opp, se, en hånd var strakt ut til meg; og der var en bokrull.

  • Esek 3:22
    74%

    22Og Herrens hånd var der over meg; og han sa til meg: Stå opp, og gå ut på sletten, og der skal jeg tale med deg.

  • Jer 18:5
    73%

    5Da kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 13:8
    73%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 2:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 21:1
    73%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 1:12
    72%

    12Da sa Herren til meg: Du har sett rett; for jeg vil våke over mitt ord for å utføre det.

  • Job 33:2
    72%

    2Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.

  • Jes 8:11
    72%

    11Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkets vei, og sa:

  • Esek 37:1
    72%

    1Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

  • Dan 10:16
    72%

    16Og se, en som lignet en av menneskene, rørte ved mine lepper: da åpnet jeg munnen og talte, og sa til han som stod foran meg: «Min herre, på grunn av synet har jeg stor smerte, og jeg har mistet all styrke.

  • Jer 30:2
    72%

    2Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle de ord jeg har talt til deg, i en bok.

  • 2 Sam 23:2
    72%

    2Herrens Ånd talte gjennom meg, og hans ord var på min tunge.

  • Esek 13:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 3:4
    71%

    4Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • 2 Mos 4:15
    71%

    15Du skal tale til ham og legge ordene i hans munn, og jeg vil være med din munn og hans munn, og jeg vil lære dere hva dere skal gjøre.

  • Esek 6:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 2:2
    71%

    2Da kom ånden inn i meg idet han talte til meg, og satte meg på føttene, og jeg hørte han som talte til meg.

  • Sak 4:8
    71%

    8Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 11:6
    71%

    6Så sa Herren til meg: Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og følg dem.

  • Jer 15:16
    71%

    16Dine ord ble funnet, og jeg åt dem; og dine ord var for meg en glede og en fryd i mitt hjerte; for jeg er kalt ved ditt navn, Herre Gud, hærskarenes Gud.

  • Jer 1:17
    71%

    17Gjør deg klar, stå opp og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg skremme deg foran dem.

  • Esek 17:1
    71%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 50:4
    70%

    4Herren Gud har gitt meg lærdens tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal tale et ord i rette tid til den trette: han vekker meg morgen etter morgen, han vekker mitt øre til å høre som de lærde.

  • Esek 37:15
    70%

    15Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Jer 42:9
    70%

    9Og sa til dem: Slik sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å legge deres bønn framfor ham;

  • Sak 2:9
    70%

    9Se, jeg vil svinge min hånd over dem, og de skal bli plyndring for sine tjenere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.

  • Esek 24:15
    70%

    15Også Herrens ord kom til meg og sa:

  • Amos 7:15
    70%

    15Og Herren tok meg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå, profeter til mitt folk Israel.

  • Jer 11:18
    70%

    18Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det: Da viste du meg deres gjerninger.

  • Jes 29:13
    70%

    13Derfor, sa Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med munn og med leppene ærer meg, men har sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er lært av menneskebud,

  • Esek 12:1
    70%

    1Herrens ord kom også til meg og sa: