2 Kongebok 20:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Før Jesaja hadde kommet ut i den indre gården, kom Herrens ord til ham og sa,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 7:8 : 8 Hans bopelshus hadde en annen gård innenfor gangen, laget på samme måte. Salomo laget også et hus for faraos datter, som han hadde tatt til hustru, som denne gangen.
  • 2 Kong 22:14 : 14 Hilkia, presten, Ahikam, Akbor, Shafan og Asaja gikk til profetinnen Huldah, kona til Shallum, sønnen til Tikva, sønnen til Harhas, garderobeforvalteren. Hun bodde i Jerusalem i den nye bydelen. Og de snakket med henne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:1-6
    6 vers
    89%

    1På den tiden var Hiskia dødssyk. Da kom profeten Jesaja, sønn av Amos, til ham og sa: Så sier Herren: Sett ditt hus i stand, for du skal dø og ikke leve.

    2Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren.

    3Han sa: Husk nå, Herre, jeg ber deg, hvorledes jeg har vandret for ditt åsyn i sannhet og med et fullkomment hjerte, og har gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt bittert.

    4Så kom Herrens ord til Jesaja, og sa:

    5Gå og si til Hiskia: Dette sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer; se, jeg vil legge femten år til dine levedager.

    6Og jeg vil utfri deg og denne byen fra kongen av Assyria, og jeg vil beskytte denne byen.

  • 2 Kong 20:14-16
    3 vers
    84%

    14Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: Hva sa disse mennene, og hvorfra kom de til deg? Hiskia sa: De kom fra et land langt borte, fra Babylon.

    15Jesaja sa: Hva har de sett i ditt hus? Hiskia svarte: De har sett alt som er i mitt hus. Det er ingenting blant mine skatter jeg ikke har vist dem.

    16Jesaja sa da til Hiskia: Hør Herrens ord.

  • Jes 39:3-5
    3 vers
    81%

    3Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og spurte ham: Hva sa disse mennene? Og hvor kom de fra? Og Hiskia svarte: De kom fra et land langt borte, fra Babylon.

    4Så spurte Jesaja: Hva har de sett i huset ditt? Og Hiskia svarte: De har sett alt som er i huset mitt. Det er ingenting i skattkammeret mitt som jeg ikke har vist dem.

    5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • 2 Kong 20:1-3
    3 vers
    81%

    1I de dager ble Hiskia dødelig syk. Da kom profeten Jesaja, sønn av Amos, til ham og sa: Slik sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.

    2Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa,

    3Jeg ber deg, Herre, husk hvordan jeg har vandret for ditt ansikt i sannhet og med et fullt hjerte, og gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt bittert.

  • 2 Kong 20:5-6
    2 vers
    79%

    5Vend tilbake, og fortell Hiskia, folkets leder: Slik sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

    6Jeg vil legge femten år til dine dager, og jeg vil utfri deg og denne byen fra assyrerkongens hånd. Jeg vil forsvare denne byen for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.

  • 2 Kong 20:8-9
    2 vers
    79%

    8Og Hiskia sa til Jesaja: Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus den tredje dagen?

    9Jesaja sa: Dette skal være tegnet fra Herren om at han vil gjøre det han har lovet. Skal skyggen gå frem ti skritt, eller gå tilbake ti skritt?

  • Jes 37:5
    78%

    5Så kom Hiskias tjenere til Jesaja.

  • 2 Kong 19:5-6
    2 vers
    78%

    5Da kom kong Hiskias tjenere til Jesaja.

    6Jesaja sa til dem: «Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Vær ikke redd for ordene du har hørt, som kongen av Assyrias tjenere har spottet meg med.»

  • Jes 37:21
    77%

    21Da sendte Jesaja, Amos' sønn, bud til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud, om det du har bedt til meg mot Sankerib, Assyrias konge.»

  • Jes 37:14-15
    2 vers
    77%

    14Hiskia tok brevet fra sendebudene, leste det, og gikk opp til Herrens hus og bredte det ut for Herrens ansikt.

    15Og Hiskia ba til Herren, og sa:

  • 2 Kong 19:20
    77%

    20Da sendte Jesaja, sønn av Amoz, bud til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om angående Sankerib, kongen av Assyria, har jeg hørt.»

  • 2 Kong 20:19
    76%

    19Da sa Hiskia til Jesaja: Godt er det Herrens ord som du har talt. Han sa: Er det ikke godt, om det er fred og sannhet i mine dager?

  • 2 Kong 19:14
    76%

    14Hiskia tok imot brevet fra sendebudene, leste det og gikk opp til Herrens hus og bredte det ut for Herren.

  • Jes 38:22
    76%

    22Hiskia hadde også spurt: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?

  • 2 Kong 19:1-2
    2 vers
    75%

    1Da kong Hiskia hørte det, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

    2Han sendte Eliakim, som hadde ansvaret for husstanden, og skriveren Sjebna, samt de eldste blant prestene, kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amoz.

  • Jes 37:1-2
    2 vers
    75%

    1Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie, og gikk inn i Herrens hus.

    2Han sendte Eliakim, som var over husholdet, og Sebna, skriveren, og de eldste blant prestene, også de i sekkestrie, til profeten Jesaja, Amos' sønn.

  • 2 Krøn 29:20
    75%

    20Da stod kong Hiskia tidlig opp, samlet byens ledere og gikk opp til Herrens hus.

  • Jes 2:1
    74%

    1Dette er ordet som Jesaja, sønn av Amos, fikk om Juda og Jerusalem.

  • 2 Krøn 30:20
    74%

    20Og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.

  • Jes 1:1
    74%

    1Dette er synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, i dagene til Ussia, Jotam, Akas, og Hiskia, kongene av Juda.

  • Jes 39:8
    74%

    8Da sa Hiskia til Jesaja: Herrens ord som du har talt, er godt. Og han sa: For det skal være fred og sannhet i mine dager.

  • 2 Kong 20:11
    74%

    11Jesaja, profeten, ropte da til Herren, og han lot skyggen gå ti skritt tilbake, der den hadde gått ned på Akas' solur.

  • Jer 1:4
    74%

    4Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Kong 19:16
    73%

    16«Herre, bøy ditt øre og hør. Herre, åpne dine øyne og se. Hør ordene til Sankerib, som han har sendt for å håne den levende Gud.»

  • Jer 22:1
    73%

    1Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens palass, og der skal du tale dette ordet,

  • Jes 8:5
    73%

    5Herren talte til meg igjen og sa:

  • Esek 20:2
    73%

    2Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Sak 6:9
    72%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 2 Krøn 32:24
    72%

    24På den tiden ble Hiskia syk til døden, og han ba til Herren, og han talte til ham og ga ham et tegn.

  • Jes 7:3
    72%

    3Da sa Herren til Jesaja: 'Gå ut og møt Akas, du og din sønn Sear-Jasjub, ved enden av vannledningen fra øvre dammen ved veien til Vaskerens mark.'

  • Esek 20:45
    72%

    45Dessuten kom Herrens ord til meg og sa,

  • Sak 7:4
    72%

    4Da kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa:

  • 2 Kong 22:18
    72%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt: