2 Krønikebok 30:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:26 : 26 Og han sa: Om du lydig lytter til Herrens, din Guds røst, og gjør det som er rett i hans øyne, og lytter til hans bud og holder alle hans forskrifter, da vil jeg ikke legge på deg noen av de sykdommene som jeg la på egypterne; for jeg er Herren som helbreder deg.
  • Sal 103:3 : 3 Han som tilgir all din misgjerning, som helbreder alle dine sykdommer.
  • Jak 5:15-16 : 15 Og troens bønn skal lege den syke, og Herren skal reise ham opp, og har han begått synder, skal de bli ham tilgitt. 16 Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. Den rettferdiges kraftfulle bønn har stor makt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 37:14-15
    2 vers
    78%

    14Hiskia tok brevet fra sendebudene, leste det, og gikk opp til Herrens hus og bredte det ut for Herrens ansikt.

    15Og Hiskia ba til Herren, og sa:

  • 2 Kong 20:1-5
    5 vers
    78%

    1I de dager ble Hiskia dødelig syk. Da kom profeten Jesaja, sønn av Amos, til ham og sa: Slik sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.

    2Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa,

    3Jeg ber deg, Herre, husk hvordan jeg har vandret for ditt ansikt i sannhet og med et fullt hjerte, og gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt bittert.

    4Før Jesaja hadde kommet ut i den indre gården, kom Herrens ord til ham og sa,

    5Vend tilbake, og fortell Hiskia, folkets leder: Slik sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • 2 Kong 20:7-8
    2 vers
    77%

    7Og Jesaja sa: Ta en klump fiken. Så tok de den og la den på byllen, og han ble frisk.

    8Og Hiskia sa til Jesaja: Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus den tredje dagen?

  • Jes 38:9
    76%

    9Dette er opptegnelsen til Hiskia, Judas konge, da han hadde vært syk og hadde blitt frisk igjen:

  • 2 Krøn 32:22-26
    5 vers
    76%

    22Så reddet Herren Hiskia og innbyggerne i Jerusalem fra kongen av Assyria og fra alle andres hånd, og førte dem på alle kanter.

    23Mange brakte gaver til Herren i Jerusalem og kostbare ting til Hiskia, kongen av Juda, slik at han ble stor i alles øyne fra da av.

    24På den tiden ble Hiskia syk til døden, og han ba til Herren, og han talte til ham og ga ham et tegn.

    25Men Hiskia svarte ikke med den velvilje han hadde fått; for hans hjerte var stolt. Derfor kom det vrede over ham og over Juda og Jerusalem.

    26Likevel ydmyket Hiskia seg for stoltheten i sitt hjerte, både han og innbyggerne i Jerusalem, slik at Herrens vrede ikke kom over dem i Hiskias dager.

  • 2 Krøn 29:36
    76%

    36Hiskia og hele folket gledet seg over at Gud hadde forberedt folket, for det skjedde plutselig.

  • 2 Krøn 30:18-19
    2 vers
    75%

    18For en mengde folk, mange fra Efraim, Manasse, Jissakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påskelammet likevel, ikke i samsvar med det som var skrevet. Men Hiskia ba for dem og sa: Måtte Herren, den gode, tilgi hver og en som

    19forbereder sitt hjerte til å søke Gud, Herren, sine fedres Gud, selv om han ikke er renset som det kreves ved helligdomsrensingen.

  • Sal 30:2
    75%

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • 2 Krøn 29:30-31
    2 vers
    75%

    30Kong Hiskia og lederne befalte levittene å prise Herren med Davids ord og Asaf seers ord. De sang lovsanger med glede, bøyde hodene og tilbad.

    31Hiskia sa: Nå har dere helliget dere for Herren, kom og før inn slaktoffer og takkoffer til Herrens hus. Menigheten brakte slaktoffer og takkoffer, og de som hadde et villig hjerte, brakte brennoffer.

  • 2 Krøn 31:20
    74%

    20Og slik gjorde Hiskia i hele Juda, og han gjorde det som var godt og rett og sant for Herren hans Gud.

  • 2 Kong 19:20
    74%

    20Da sendte Jesaja, sønn av Amoz, bud til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om angående Sankerib, kongen av Assyria, har jeg hørt.»

  • 2 Krøn 29:20
    74%

    20Da stod kong Hiskia tidlig opp, samlet byens ledere og gikk opp til Herrens hus.

  • 2 Krøn 30:21-22
    2 vers
    74%

    21Israels barn som var samlet i Jerusalem, holdt de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede; og levittene og prestene lovpriste Herren dag etter dag, med høyrøstede instrumenter.

    22Hiskia talte vennlig til alle levittene som underviste i Herrens gode kunnskap, og de feiret måltidet i de sju dagene, ofret fredsoffer og bekjente seg til Herren, sine fedres Gud.

  • Jes 38:2-4
    3 vers
    74%

    2Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren.

    3Han sa: Husk nå, Herre, jeg ber deg, hvorledes jeg har vandret for ditt åsyn i sannhet og med et fullkomment hjerte, og har gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt bittert.

    4Så kom Herrens ord til Jesaja, og sa:

  • 2 Kong 20:16
    74%

    16Jesaja sa da til Hiskia: Hør Herrens ord.

  • Jes 38:21-22
    2 vers
    74%

    21Jesaja hadde sagt: La dem ta en masse fiken og legge som et plaster på byllen, og han skal bli frisk.

    22Hiskia hadde også spurt: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?

  • 2 Krøn 32:20
    74%

    20Av denne grunn ba Hiskia, kongen, og profeten Jesaja, Amots sønn, og ropte til himmelen.

  • 2 Krøn 31:8
    73%

    8Da Hiskia og fyrstene kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel.

  • Jer 17:14
    73%

    14Helbred meg, Herre, så skal jeg bli helbredet; frels meg, så skal jeg bli frelst: for du er min lovsang.

  • 2 Kong 19:14-16
    3 vers
    73%

    14Hiskia tok imot brevet fra sendebudene, leste det og gikk opp til Herrens hus og bredte det ut for Herren.

    15Hiskia ba for Herren og sa: «Herre, Israels Gud, du som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.»

    16«Herre, bøy ditt øre og hør. Herre, åpne dine øyne og se. Hør ordene til Sankerib, som han har sendt for å håne den levende Gud.»

  • Jes 39:5
    72%

    5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • Sal 107:20
    72%

    20Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra deres undergang.

  • 2 Mos 15:26
    71%

    26Og han sa: Om du lydig lytter til Herrens, din Guds røst, og gjør det som er rett i hans øyne, og lytter til hans bud og holder alle hans forskrifter, da vil jeg ikke legge på deg noen av de sykdommene som jeg la på egypterne; for jeg er Herren som helbreder deg.

  • Jes 37:21
    71%

    21Da sendte Jesaja, Amos' sønn, bud til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud, om det du har bedt til meg mot Sankerib, Assyrias konge.»

  • 2 Kong 19:1
    71%

    1Da kong Hiskia hørte det, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • Jes 39:1
    71%

    1På den tiden sendte Merodak-Baladan, sønn av Baladan, kongen av Babylon, brev og en gave til Hiskia, for han hadde hørt at Hiskia hadde vært syk og var blitt frisk igjen.

  • 2 Krøn 30:1
    71%

    1Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda, og skrev også brev til Efraim og Manasse, og ba dem komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påske til Herren, Israels Gud.

  • Jes 37:1
    70%

    1Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie, og gikk inn i Herrens hus.

  • 2 Kong 20:19
    70%

    19Da sa Hiskia til Jesaja: Godt er det Herrens ord som du har talt. Han sa: Er det ikke godt, om det er fred og sannhet i mine dager?

  • Sal 103:3
    70%

    3Han som tilgir all din misgjerning, som helbreder alle dine sykdommer.

  • 2 Kong 20:12
    70%

    12På den tiden sendte Berodak-Baladan, sønn av Baladan, kongen av Babylon, brev og en gave til Hiskia, for han hadde hørt at Hiskia hadde vært syk.

  • Jes 19:22
    70%

    22Herren skal slå Egypt: Han skal slå og helbrede det; og de skal vende tilbake til Herren, og han skal lytte til dem, og han skal helbrede dem.