Jesaja 38:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jesaja hadde sagt: La dem ta en masse fiken og legge som et plaster på byllen, og han skal bli frisk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 20:7-8 : 7 Og Jesaja sa: Ta en klump fiken. Så tok de den og la den på byllen, og han ble frisk. 8 Og Hiskia sa til Jesaja: Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus den tredje dagen?
  • Mark 7:33 : 33 Og han tok ham til side, bort fra folkemengden, puttet fingrene sine i ørene hans, spyttet og rørte ved tungen hans.
  • Joh 9:6 : 6 Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og laget leire av spyttet, og han smurte leiren på øynene til den blinde mannen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 20:4-9
    6 vers
    94%

    4Før Jesaja hadde kommet ut i den indre gården, kom Herrens ord til ham og sa,

    5Vend tilbake, og fortell Hiskia, folkets leder: Slik sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

    6Jeg vil legge femten år til dine dager, og jeg vil utfri deg og denne byen fra assyrerkongens hånd. Jeg vil forsvare denne byen for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.

    7Og Jesaja sa: Ta en klump fiken. Så tok de den og la den på byllen, og han ble frisk.

    8Og Hiskia sa til Jesaja: Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus den tredje dagen?

    9Jesaja sa: Dette skal være tegnet fra Herren om at han vil gjøre det han har lovet. Skal skyggen gå frem ti skritt, eller gå tilbake ti skritt?

  • Jes 38:22
    79%

    22Hiskia hadde også spurt: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?

  • Jes 38:9
    75%

    9Dette er opptegnelsen til Hiskia, Judas konge, da han hadde vært syk og hadde blitt frisk igjen:

  • 2 Krøn 30:20
    74%

    20Og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.

  • Jes 38:4-7
    4 vers
    73%

    4Så kom Herrens ord til Jesaja, og sa:

    5Gå og si til Hiskia: Dette sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer; se, jeg vil legge femten år til dine levedager.

    6Og jeg vil utfri deg og denne byen fra kongen av Assyria, og jeg vil beskytte denne byen.

    7Dette skal være et tegn for deg fra Herren, at Herren vil gjøre dette som han har sagt:

  • 3 Mos 13:18
    72%

    18Når det gjelder huden som hadde en byll og den har blitt leget,

  • 2 Kong 20:16
    71%

    16Jesaja sa da til Hiskia: Hør Herrens ord.

  • 2 Kong 20:1
    70%

    1I de dager ble Hiskia dødelig syk. Da kom profeten Jesaja, sønn av Amos, til ham og sa: Slik sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.

  • Jes 38:1-2
    2 vers
    70%

    1På den tiden var Hiskia dødssyk. Da kom profeten Jesaja, sønn av Amos, til ham og sa: Så sier Herren: Sett ditt hus i stand, for du skal dø og ikke leve.

    2Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren.

  • Jes 37:21
    70%

    21Da sendte Jesaja, Amos' sønn, bud til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud, om det du har bedt til meg mot Sankerib, Assyrias konge.»

  • Hos 5:13
    70%

    13Da Efraim så sin sykdom og Juda sin sår, gikk Efraim til Assyreren og sendte bud til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede dere eller kurere deres sår.

  • Jes 39:5
    70%

    5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • Jer 17:14
    69%

    14Helbred meg, Herre, så skal jeg bli helbredet; frels meg, så skal jeg bli frelst: for du er min lovsang.

  • Jes 39:1
    69%

    1På den tiden sendte Merodak-Baladan, sønn av Baladan, kongen av Babylon, brev og en gave til Hiskia, for han hadde hørt at Hiskia hadde vært syk og var blitt frisk igjen.

  • Jes 37:5-6
    2 vers
    69%

    5Så kom Hiskias tjenere til Jesaja.

    6Og Jesaja sa til dem: «Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for ordene du har hørt, som Assyrias konges tjenere har spottet meg med.»

  • 2 Krøn 32:24
    68%

    24På den tiden ble Hiskia syk til døden, og han ba til Herren, og han talte til ham og ga ham et tegn.

  • Jer 24:5
    68%

    5Så sier Herren, Israels Gud: Som disse gode fikenene erkjenner jeg dem som er bortført fra Juda, dem jeg har sendt bort fra dette stedet til kaldeernes land for deres eget beste.

  • Matt 8:17
    68%

    17Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt det som var sagt ved profeten Jesaja: «Han tok på seg våre skrøpeligheter og bar våra sykdommer.»

  • 2 Kong 20:12
    68%

    12På den tiden sendte Berodak-Baladan, sønn av Baladan, kongen av Babylon, brev og en gave til Hiskia, for han hadde hørt at Hiskia hadde vært syk.

  • 2 Kong 19:5
    68%

    5Da kom kong Hiskias tjenere til Jesaja.

  • Jer 30:17
    68%

    17For jeg vil gi deg tilbake helsen, og jeg vil helbrede deg fra dine sår, sier Herren; fordi de kalte deg utstøtt og sa: Dette er Sion som ingen søker.

  • Jes 1:6
    68%

    6Fra fotsåle til hode er det intet helt; bare sår, blåmerker, og verkende skader: De er ikke lukket, ikke forbundet, og ikke myknet med salve.

  • Jer 30:12-13
    2 vers
    68%

    12For så sier Herren: Din skade er ulægelig, og ditt sår er alvorlig.

    13Det er ingen som fører din sak, så du kan bli helbredet; du har ingen legemidler.

  • Jes 39:3
    67%

    3Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og spurte ham: Hva sa disse mennene? Og hvor kom de fra? Og Hiskia svarte: De kom fra et land langt borte, fra Babylon.

  • Jer 8:22
    67%

    22Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor er da ikke helsen til mitt folks datter gjenopprettet?

  • Jes 57:18
    67%

    18Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og hans sørgende.

  • Jes 38:20
    67%

    20Herren var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre levedager i Herrens hus.

  • Jes 53:5
    67%

    5Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen som brakte oss fred, var over ham, og ved hans sår har vi fått legedom.

  • 2 Kong 19:20
    67%

    20Da sendte Jesaja, sønn av Amoz, bud til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om angående Sankerib, kongen av Assyria, har jeg hørt.»

  • Jer 33:6
    67%

    6Se, jeg vil gi det helse og legedom, og jeg vil helbrede dem, og jeg vil åpenbare for dem en overflod av fred og sannhet.

  • 2 Kong 20:14
    67%

    14Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: Hva sa disse mennene, og hvorfra kom de til deg? Hiskia sa: De kom fra et land langt borte, fra Babylon.

  • Jes 37:15
    67%

    15Og Hiskia ba til Herren, og sa:

  • 2 Kong 18:31-32
    2 vers
    66%

    31Lytt ikke til Hiskia, for så sier kongen av Assyria: Gjør fred med meg ved en gave og kom ut til meg, og hver av dere skal spise fra sitt eget vintre og fiken, og drikke fra sine egne brønner,

    32til jeg kommer og tar dere til et land som er som deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, for at dere skal leve og ikke dø. Lytt ikke til Hiskia når han overtaler dere og sier: Herren vil redde oss.

  • Hos 6:1
    66%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren. For han har revet oss, men han vil også helbrede oss; han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.

  • Jer 46:11
    66%

    11Gå opp til Gilead og hent balsam, jomfru, datter av Egypt! Forgjeves bruker du mange legemidler, for du skal ikke bli helbredet.

  • Jer 29:17
    66%

    17Så sier Herren over hærskarene: Se, jeg vil sende sverdet, hungersnøden og pesten mot dem, og gjøre dem som onde fikener som ikke kan spises, så dårlige er de.

  • Jes 36:16
    66%

    16Lytt ikke til Hiskia. For så sier kongen av Assyria: Gjør en avtale med meg og kom ut til meg. Så skal dere spise fra hver manns vintre, og hver mann sitt fikentre, og drikke fra hver manns egen brønn,

  • 2 Kong 8:8
    66%

    8Kongen sa til Hazael: «Ta en gave med deg, gå og møt gudsmannen og rådspør Herren gjennom ham, og si: Skal jeg bli frisk av denne sykdommen?»