Jeremia 17:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Helbred meg, Herre, så skal jeg bli helbredet; frels meg, så skal jeg bli frelst: for du er min lovsang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 10:21 : 21 Han er din pris, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting som dine øyne har sett.
  • Sal 6:2 : 2 Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.
  • Sal 109:1 : 1 Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
  • Sal 60:5 : 5 For at dine elskede kan bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.
  • Sal 6:4 : 4 Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.
  • Jes 57:18-19 : 18 Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og hans sørgende. 19 Jeg skaper denne frukt på leppene; Fred, fred til den som er langt borte og til den som er nær, sier Herren; og jeg vil helbrede ham.
  • Jer 15:20 : 20 Og jeg vil gjøre deg til en befestet bronsevegg for dette folket: de skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg; for jeg er med deg for å frelse deg og utfri deg, sier Herren.
  • Jer 31:18 : 18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: Du har irettesatt meg, og jeg ble irettesatt som en utemmet kalv. Vend meg om, og jeg skal bli omvendt; for du er Herren min Gud.
  • Matt 8:25 : 25 Disiplene hans gikk bort til ham og vekket ham, og sa: «Herre, frels oss! Vi går under!»
  • Matt 14:30 : 30 Men da han så den sterke vinden, ble han redd, og da han begynte å synke, ropte han: «Herre, redd meg!»
  • Luk 4:18 : 18 «Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige; han har sendt meg for å helbrede dem med sønderknuste hjerter, forkynne frihet for dem i fangenskap, syn for blinde, og gi undertrykte frihet;
  • Sal 12:4 : 4 De sier: Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?
  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå at jeg, ja jeg er han, og det er ingen Gud med meg: Jeg dreper, og jeg gjør levende; jeg sårer, og jeg helbreder: og det er ingen som kan fri ut av min hånd.
  • Sal 106:47 : 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.
  • Sal 148:14 : 14 Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.
  • Jes 6:10 : 10 Gjør hjertet til dette folket sløvt, og gjør ørene tunge, og lukk øynene deres; så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, og ikke forstår med hjertet og vender om og blir helbredet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.

    2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • 15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • 2 Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.

  • 4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • 76%

    13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

    14 Slik at jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil glede meg i din frelse.

  • 17 For jeg vil gi deg tilbake helsen, og jeg vil helbrede deg fra dine sår, sier Herren; fordi de kalte deg utstøtt og sa: Dette er Sion som ingen søker.

  • 10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • 13 Å Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal bli skamfulle, og de som vender seg bort fra meg skal skrives i jorden, fordi de har forlatt Herren, kilden til levende vann.

  • 26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:

  • 21 Jeg vil prise deg, for du har hørt meg og blitt min frelse.

  • 13 Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • 35 Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og fri oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • 16 Men jeg vil påkalle Gud; og Herren skal frelse meg.

  • 20 Herren var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre levedager i Herrens hus.

  • 14 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.

  • 47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkeslagene, så vi kan prise ditt hellige navn og lovprise deg med jubel.

  • 74%

    6 Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.

    7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

  • 74%

    12 For så sier Herren: Din skade er ulægelig, og ditt sår er alvorlig.

    13 Det er ingen som fører din sak, så du kan bli helbredet; du har ingen legemidler.

  • 4 Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.

  • 74%

    14 Fri meg fra skyld av drap, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.

    15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • 18 Hvorfor er min smerte vedvarende, og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som en svikaktig kilde, som vann som svikter?

  • 73%

    1 På den dagen skal du si: O Herre, jeg vil prise deg. Selv om du var harm på meg, har din vrede vendt seg bort, og du har trøstet meg.

    2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.

  • 3 Jeg vil rope på HERREN, den verdige til å prises, så blir jeg frelst fra mine fiender.

  • 20 Og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.

  • 6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.

  • 1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • 7 Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • 4 Jeg vil rope til Herren, som er verdig til å prises: slik skal jeg bli frelst fra mine fiender.

  • 15 For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.

  • 11 Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • 20 Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra deres undergang.

  • 16 Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.

  • 22 Vend tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil lege deres frafall. Se, vi kommer til deg; for du er Herren vår Gud.

  • 16 Måtte alle som søker deg, glede seg og fryde seg i deg: måtte de som elsker din frelse alltid si: Herren være opphøyet.

  • 18 Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og hans sørgende.

  • 4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.

  • 1 Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.

  • 13 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid; Gud, i din store nåde, hør meg, i din frelses sannhet.

  • 41 VAU. La din godhet, Herre, komme til meg, også din frelse etter ditt ord.

  • 19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.

  • 25 Herre, frels nå! Herre, gi oss lykke!

  • 14 Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

  • 9 Da skal min sjel glede seg i Herren; den skal fryde seg i hans frelse.

  • 1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.