Jesaja 38:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 8:3 : 3 Og han ydmyket deg, lot deg sulte og gav deg manna å spise, noe verken du eller dine fedre kjente til, for at du skulle forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn.
  • Job 33:19-28 : 19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben: 20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat. 21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem. 22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne. 23 Hvis det finnes en budbringer hos ham, en tolk, en blant tusen, for å vise mennesket hans rettskaffenhet, 24 Da er han nådig mot ham og sier, Frels ham fra å gå ned i graven: Jeg har funnet en løsepenger. 25 Hans kropp skal bli friskere enn et barns: han skal vende tilbake til sin ungdoms dager. 26 Han skal be til Gud, og han vil være nådig mot ham: og han skal se hans ansikt med glede, for han vil gi mennesket hans rettferdighet. 27 Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet, og vendt det som var rett, og det gav meg ikke noe; 28 Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.
  • Sal 71:20 : 20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.
  • Sal 119:25 : 25 DALETH. Min sjel er nedbøyd til støvet; gi meg liv etter ditt ord.
  • Jes 64:5 : 5 Du møter dem som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, for vi har syndet; på dem er evighet, og vi skal bli frelst.
  • Matt 4:4 : 4 Men han svarte og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord som går ut fra Guds munn.»
  • 1 Kor 11:32 : 32 Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en uendelig og evig fylde av herlighet,
  • Hebr 12:10-11 : 10 For fedrene våre tuktet oss jo for en kort tid etter det de selv syntes var best, men Gud gjør det til vårt beste, for at vi skal få del i hans hellighet. 11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:15
    77%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Jes 38:17
    75%

    17Se, i fred var jeg i stor bitterhet: men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra fordervelsens grav; du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Job 10:12
    75%

    12Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Sal 118:17-18
    2 vers
    74%

    17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.

    18Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Job 27:2-3
    2 vers
    74%

    2Så sant Gud lever, han som har frarøvet meg min rett, og Den Allmektige, som har foruroliget min sjel,

    3Så lenge jeg har pust i meg, og Guds ånd er i mine nesebor,

  • Jes 38:10-11
    2 vers
    74%

    10Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.

  • Job 33:30
    74%

    30For å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å opplyses med de levendes lys.

  • Job 14:14
    74%

    14Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer.

  • Sal 30:2-3
    2 vers
    74%

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

    3Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.

  • Sal 143:11
    73%

    11Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 116:8-9
    2 vers
    73%

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Job 33:4
    73%

    4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.

  • Klag 3:58
    73%

    58Herre, du har ført min sjels sak; du har forløst mitt liv.

  • Jona 4:3
    72%

    3«Så ta nå, Herre, jeg ber deg, mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.»

  • Sal 39:13
    72%

    13Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Jer 17:14
    72%

    14Helbred meg, Herre, så skal jeg bli helbredet; frels meg, så skal jeg bli frelst: for du er min lovsang.

  • Sal 142:5
    72%

    5Jeg ropte til deg, HERRE: Jeg sa, Du er min tilflukt og min del i de levendes land.

  • Job 33:28
    72%

    28Han vil redde hans sjel fra å gå ned i graven, og hans liv skal se lyset.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    72%

    9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Sal 85:6
    72%

    6Vil du ikke gjenreise oss igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 119:50
    72%

    50Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.

  • Klag 3:39
    72%

    39Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?

  • Sal 119:25
    71%

    25DALETH. Min sjel er nedbøyd til støvet; gi meg liv etter ditt ord.

  • Jes 38:19-20
    2 vers
    71%

    19De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag: fedre skal gjøre dine sannheter kjent for barna.

    20Herren var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre levedager i Herrens hus.

  • Esek 37:5
    71%

    5Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg vil la pust komme i dere, og dere skal bli levende.

  • Sal 119:175
    71%

    175La min sjel leve, så skal den prise deg, og la dine dommer være min hjelp.

  • Sal 51:12
    71%

    12Gi meg tilbake gleden over din frelse, og støtt meg med en villig ånd.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    71%

    1Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

    2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    71%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 71:20
    71%

    20Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.

  • Sal 89:48
    71%

    48Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Sal 38:15
    71%

    15For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.

  • Job 13:14
    71%

    14Hvorfor biter jeg tennene sammen for mitt liv, og holder mitt liv i min hånd?

  • Job 17:1
    71%

    1Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Sal 6:4
    70%

    4Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.

  • 1 Sam 2:6
    70%

    6Herren dreper og gjør levende; han sender ned i graven og fører opp igjen.

  • Job 33:18
    70%

    18Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.

  • Job 7:16
    70%

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

  • Sal 6:2
    70%

    2Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.

  • Job 30:23
    70%

    23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.

  • Job 19:26
    70%

    26Og selv om mark fortærer denne kropp, likevel skal jeg i mitt kjøtt se Gud;