Salmenes bok 39:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Skån meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:20-21 : 20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst, 21 før jeg går til det stedet jeg ikke skal vende tilbake fra, til landet av mørke og skyggen av død;
  • Job 14:10-12 : 10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han? 11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte; 12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.
  • Job 14:5-6 : 5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride; 6 Vend deg bort fra ham så han kan få hvile, inntil han som en leiearbeider har fullført sin dag.
  • 1 Mos 5:24 : 24 Enok vandret med Gud, og han var ikke mer, for Gud tok ham.
  • 1 Mos 42:36 : 36 Og Jakob, faren deres, sa til dem: Dere har gjort meg barnløs. Josef er ikke mer, Simeon er ikke mer, og nå vil dere ta Benjamin. Alt dette er mot meg.
  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:12
    81%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

  • Job 10:20
    78%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 40:13
    77%

    13 Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 71:9
    76%

    9 Forkast meg ikke i alderdommen; forlat meg ikke når min styrke svikter.

  • Sal 39:10
    76%

    10 Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Sal 22:19
    76%

    19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 39:4
    76%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 30:10
    75%

    10 Hør, Herre, og vær barmhjertig mot meg; Herre, vær min hjelper.

  • Sal 38:21-22
    2 vers
    75%

    21 Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.

    22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    75%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere.

    12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 9:13
    75%

    13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    75%

    23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

    24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 38:9-10
    2 vers
    75%

    9 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Job 14:13
    75%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Sal 43:2
    75%

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Job 7:19
    74%

    19 Hvor lenge vil du ikke la meg være, heller ikke la meg være alene til jeg får svelge spyttet mitt?

  • Jona 4:3
    74%

    3 «Så ta nå, Herre, jeg ber deg, mitt liv fra meg, for det er bedre for meg å dø enn å leve.»

  • Sal 143:7
    74%

    7 Svar meg snart, Herre: min ånd svikter; skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.

  • Sal 6:2
    74%

    2 Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.

  • Sal 51:11
    74%

    11 Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.

  • Sal 38:17
    74%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Sal 25:16
    74%

    16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

  • Sal 40:11
    74%

    11 Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

  • Sal 27:9
    74%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg; vis meg ikke bort i vrede, din tjener. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og tross meg ikke, du min frelses Gud.

  • Sal 31:22
    73%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 22:15
    73%

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 6:4
    73%

    4 Vend tilbake, HERRE, og redd min sjel. Frels meg for din barmhjertighets skyld.

  • Sal 13:3-4
    2 vers
    73%

    3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden;

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Job 16:22
    73%

    22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.

  • Sal 13:1
    73%

    1 Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 109:26
    73%

    26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:

  • Job 13:20-21
    2 vers
    73%

    20 Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21 Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • 2 Sam 1:9
    73%

    9 Han sa til meg: Stå over meg, jeg ber deg, og drep meg, for jeg er fylt av angst, og livet er ennå helt i meg.

  • Jes 38:16
    72%

    16 Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.

  • Sal 118:18
    72%

    18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Job 13:13
    72%

    13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

  • Sal 41:4
    72%

    4 Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Sal 143:11
    72%

    11 Liv meg opp, Herre, for ditt navns skyld: for din rettferdighets skyld, før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 142:6
    72%

    6 Lytt til mitt rop; for jeg er brakt svært lavt: befri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.

  • Sal 89:49
    72%

    49 Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?

  • Klag 1:22
    72%

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.