Jesaja 38:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag: fedre skal gjøre dine sannheter kjent for barna.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 6:7 : 7 Og du skal lære dem til dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
  • Sal 78:3-6 : 3 Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss. 4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort. 5 For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn, 6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.
  • 5 Mos 4:9 : 9 Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell det til deres barn, og deres barn skal fortelle det til sine barn, og deres barn til en ny generasjon.
  • 5 Mos 11:19 : 19 Og dere skal lære dem til deres barn, når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.
  • Jos 4:21-22 : 21 Han talte til Israels barn og sa: Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene? 22 Da skal dere fortelle deres barn: Israel krysset denne Jordan på tørt land.
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har kjent ham, så han vil befale sine barn og sitt hus etter seg å følge Herrens vei, og gjøre rettferdighet og dom, så Herren kan gi Abraham det han har talt om ham.
  • 2 Mos 12:26-27 : 26 Når barna deres spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere? 27 Da skal dere si: Dette er påskens offer, for Herren som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne og sparte husene våre. Og folket bøyde hodene og tilba.
  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Og når din sønn spør deg i fremtiden og sier: Hva betyr dette? da skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra trellehuset. 15 Og det skjedde, da farao knapt ville la oss dra, at Herren slo ihjel alle førstefødte i Egypt, både de førstefødte av mennesker og dyr. Derfor ofrer jeg Herren alle hannkjønn som åpner mors liv, men alle mine barns førstefødte løser jeg.
  • Sal 119:175 : 175 La min sjel leve, så skal den prise deg, og la dine dommer være min hjelp.
  • Sal 145:4 : 4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.
  • Sal 146:2 : 2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
  • Fork 9:10 : 10 Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.
  • Sal 118:17 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:18
    81%

    18 For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke feire deg: de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    76%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 145:4
    74%

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

  • Jes 38:20
    74%

    20 Herren var klar til å frelse meg: derfor vil vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre levedager i Herrens hus.

  • Sal 115:17-18
    2 vers
    73%

    17 De døde lovpriser ikke Herren, heller ingen som går ned i stillheten.

    18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    73%

    16 I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

    17 Jeg vil gjøre ditt navn kjent gjennom alle generasjoner; derfor skal folket prise deg for evig og alltid.

  • Sal 118:17-18
    2 vers
    72%

    17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.

    18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Sal 30:9
    72%

    9 Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    72%

    10 Vil du utføre underverk for de døde? Skal de døde stå opp og prise deg? Sela.

    11 Skal din kjærlighet bli forkynt i graven, eller din trofasthet i undergangen?

  • Fork 4:2
    71%

    2 Derfor priste jeg de døde som allerede er døde, mer enn de levende som ennå er i live.

  • Jes 38:16
    71%

    16 Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv: du vil gi meg helse og la meg leve.

  • Sal 102:18
    71%

    18 Dette skal skrives for kommende generasjoner, og folket som skal skapes skal prise Herren.

  • Sal 49:18
    71%

    18 Selv om han velsignet sin sjel mens han levde, og mennesker lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv.

  • Sal 116:9
    71%

    9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Luk 20:38
    70%

    38 For Han er ikke en Gud for døde, men for levende, for alle lever for Ham.»

  • Sal 30:3
    70%

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.

  • Sal 104:33
    70%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er.

  • Jes 12:4
    70%

    4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 78:6
    70%

    6 slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Sal 138:4
    70%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 71:22
    70%

    22 Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.

  • Sal 89:49
    70%

    49 Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?

  • Sal 118:28
    70%

    28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Jes 25:1
    70%

    1 Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • Sal 78:3-4
    2 vers
    70%

    3 Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.

    4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort.

  • Sal 57:9
    69%

    9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Sal 30:12
    69%

    12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.

  • Sal 18:49
    69%

    49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 18:46
    69%

    46 HERREN lever; velsignet være min klippe, og opphøyet være min frelses Gud.

  • Sal 89:1
    69%

    1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle generasjoner.

  • 1 Sam 2:6
    69%

    6 Herren dreper og gjør levende; han sender ned i graven og fører opp igjen.

  • Sal 6:5
    69%

    5 For i døden er det ingen som husker deg; i graven, hvem vil takke deg?

  • Sal 71:17
    69%

    17 Gud, du har lært meg fra ungdommen av, og til nå har jeg forkynt dine underfulle gjerninger.

  • Sal 86:12
    69%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 108:3
    69%

    3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Jes 26:19
    68%

    19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.

  • Sal 22:25
    68%

    25 Min lovprisning kommer fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.

  • 2 Sam 22:47
    68%

    47 Herren lever; og velsignet være min klippe; og opphøyet være Gud, klippen til min frelse.

  • Joel 1:3
    68%

    3 Fortell det til deres barn, og deres barn skal fortelle det til sine barn, og deres barn til en ny generasjon.

  • Sal 109:30
    68%

    30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 71:6
    68%

    6 Fra fødselen har du støttet meg. Du førte meg ut av mors liv; alltid vil jeg prise deg.

  • 2 Sam 22:50
    68%

    50 Derfor vil jeg gi takk til deg, Herre, blant hedningene, og jeg vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 71:20
    68%

    20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.