Jesaia 38:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke feire deg: de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:10 : 10 Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.
  • Sal 6:5 : 5 For i døden er det ingen som husker deg; i graven, hvem vil takke deg?
  • Sal 30:9 : 9 Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
  • 4 Mos 16:33 : 33 De og alt som tilhørte dem sank levende ned i dødsriket, og jorden lukket seg over dem; de gikk under fra forsamlingen.
  • Sal 88:10-11 : 10 Vil du utføre underverk for de døde? Skal de døde stå opp og prise deg? Sela. 11 Skal din kjærlighet bli forkynt i graven, eller din trofasthet i undergangen?
  • Sal 115:17-18 : 17 De døde lovpriser ikke Herren, heller ingen som går ned i stillheten. 18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.
  • Matt 8:12 : 12 Men rikets barn skal bli kastet ut i det ytterste mørket. Der skal det være gråt og tenners gnissel.»
  • Matt 25:46 : 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.»
  • Luk 16:26-31 : 26 Og dessuten er det et stort svelg mellom oss og dere, slik at de som vil gå herfra over til dere, ikke kan det; og heller ikke kan noen komme fra der dere er, over til oss. 27 Da sa han: Da ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus. 28 For jeg har fem brødre; la ham advare dem, så ikke de også kommer til dette pinefulle stedet. 29 Abraham sa til ham: De har Moses og profetene — la dem høre på dem. 30 Og han svarte: Nei, far Abraham; hvis bare noen kommer til dem fra de døde, da vil de omvende seg. 31 Men Abraham sa til ham: Hvis de ikke hører på Moses og profetene, kommer de heller ikke til å la seg overbevise selv om noen står opp fra de døde.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:19
    81%

    19 De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag: fedre skal gjøre dine sannheter kjent for barna.

  • Sal 6:5
    80%

    5 For i døden er det ingen som husker deg; i graven, hvem vil takke deg?

  • Sal 115:17-18
    2 vers
    79%

    17 De døde lovpriser ikke Herren, heller ingen som går ned i stillheten.

    18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.

  • Sal 30:9
    78%

    9 Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?

  • Sal 30:3
    76%

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    76%

    10 Vil du utføre underverk for de døde? Skal de døde stå opp og prise deg? Sela.

    11 Skal din kjærlighet bli forkynt i graven, eller din trofasthet i undergangen?

  • Sal 88:3-6
    4 vers
    74%

    3 For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.

    4 Jeg regnes som en av dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke:

    5 Blandt de døde, som de som ligger drepte i graven, dem du ikke husker mer, og de er avskåret fra din hånd.

    6 Du har lagt meg i den dypeste gropen, i mørket, i de dype steder.

  • Jes 38:17
    73%

    17 Se, i fred var jeg i stor bitterhet: men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra fordervelsens grav; du har kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Jes 14:18-20
    3 vers
    73%

    18 Alle nasjonenes konger, alle som en, ligger i herlighet, hver i sitt eget hus.

    19 Men du er kastet ut av din grav som en foraktet gren, kledd som de drepte, gjennomboret med sverd, som går ned til stenene i graven; som et lik tråkket under fot.

    20 Du skal ikke bli forenet med dem i grav, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Ondes avkom skal aldri bli kjent.

  • Job 17:16
    72%

    16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Sal 16:10
    72%

    10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige se fordervelse.

  • Jona 2:6
    71%

    6 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;

    22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • Sal 89:48
    71%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Kan han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Esek 26:20
    70%

    20 Når jeg skal føre deg ned med dem som synker ned i graven, med folk fra gamle dager, og skal sette deg i jordens lavere deler, på steder øde av gammel tid, med dem som går ned i graven, så du ikke lenger skal være bebodd; og jeg skal sette herlighet i de levendes land:

  • Jes 14:15
    70%

    15 Men du skal bli ført ned til dødsriket, til gravens dybder.

  • Jes 14:9
    70%

    9 Dødsriket nedenfor beveger seg for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, til og med alle jordens mektige. Det har reist opp fra tronen alle nasjonenes konger.

  • Apg 2:27
    70%

    27 for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse.

  • Esek 28:8
    70%

    8 De skal føre deg ned til graven, og du skal dø som de på havets dyp.

  • Job 30:24
    70%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 14:13
    70%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Sal 31:17
    70%

    17 La meg ikke bli til skamme, HERRE; for jeg har ropt til deg: la de onde bli til skamme, og la dem tie i graven.

  • Job 38:17
    70%

    17 Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

  • Sal 63:9
    70%

    9 Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal fare ned til jordens dyp.

  • Fork 4:2
    70%

    2 Derfor priste jeg de døde som allerede er døde, mer enn de levende som ennå er i live.

  • Job 21:32
    70%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

  • Sal 49:15
    70%

    15 Men Gud skal forløse min sjel fra gravens makt, for han skal ta imot meg. Sela.

  • Sal 28:1
    69%

    1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som de som går ned i graven.

  • Ordsp 9:18
    69%

    18 Men han vet ikke at de døde er der, og at hennes gjester er i dødsrikets dyp.

  • Esek 32:23
    69%

    23 Deres graver er laget ved siden av graven. Alle ligger døde rundt graven, drept av sverdet, og forårsaket skrekk i de levendes land.

  • Sal 71:20
    69%

    20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp.

  • Sal 139:8
    69%

    8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; hvis jeg dekker mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Fork 9:5
    69%

    5 For de levende vet at de skal dø: men de døde vet ingenting, og har heller ingen belønning lenger; for minnene om dem er glemt.

  • Hos 13:14
    69%

    14 Jeg vil fri dem fra gravenes makt; jeg vil løse dem fra døden: Død, jeg vil være din pest; Grav, jeg vil være din ødeleggelse: anger skal være skjult for mine øyne.

  • Jes 26:14
    69%

    14 De er døde, de skal ikke leve; de er døde, de skal ikke stå opp: derfor har du gjestet og ødelagt dem og fått alle deres minner til å forsvinne.

  • Sal 86:13
    69%

    13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.

  • Sal 118:18
    69%

    18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Sal 49:17
    69%

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

  • Job 7:9
    69%

    9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

  • Sal 18:5
    68%

    5 Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.

  • Jes 5:14
    68%

    14 Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet munnen uten mål, og deres prakt, deres menge og deres bråkete feststemte skal synke ned i den.

  • Sal 143:3
    68%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.