Salmenes bok 18:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 86:13 : 13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har reddet min sjel fra dypet av dødsriket.
  • Sal 88:3-8 : 3 For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven. 4 Jeg regnes som en av dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke: 5 Blandt de døde, som de som ligger drepte i graven, dem du ikke husker mer, og de er avskåret fra din hånd. 6 Du har lagt meg i den dypeste gropen, i mørket, i de dype steder. 7 Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela. 8 Du har fjernet mine kjente langt fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er stengt inne, og jeg kan ikke komme ut.
  • Sal 88:15-17 : 15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret. 16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg. 17 De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.
  • Sal 116:3 : 3 Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket vet ikke sin tid: som fisker blir fanget i et ondt nett, og som fugler fanget i en snare; slik blir også menneskenes sønner fanget i en ond tid, når den plutselig kommer over dem.
  • Apg 2:24 : 24 Men ham har Gud reist opp, etter å ha løst dødens bånd, fordi det ikke var mulig at døden kunne holde ham fast.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    97%

    5 Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;

    6 Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    92%

    3 Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.

    4 Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.

  • Sal 18:4
    88%

    4 Dødens smerter omringet meg, og flommene fra ugudelige menn gjorde meg redd.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    81%

    5 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.

    6 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    80%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

    5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.

  • Sal 88:3
    77%

    3 For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.

  • Jona 2:2-3
    2 vers
    76%

    2 og sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.

    3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Sal 9:13
    75%

    13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Sal 118:18
    75%

    18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.

  • Sal 140:5
    75%

    5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 143:3
    75%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Sal 18:6
    74%

    6 I min nød kalte jeg på HERREN, og ropte til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde ham, helt opp til hans ører.

  • Sal 18:16-18
    3 vers
    74%

    16 Han sendte fra det høye og grep meg; han dro meg opp fra mange vann.

    17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

    18 De hindret meg på min sørgedag, men HERREN var min støtte.

  • Klag 3:5-7
    3 vers
    74%

    5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

    6 Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

    7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Klag 1:20
    74%

    20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    74%

    1 Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

    2 Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.

  • Sal 142:3
    74%

    3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Sal 88:6
    74%

    6 Du har lagt meg i den dypeste gropen, i mørket, i de dype steder.

  • Sal 40:12
    74%

    12 For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Sal 30:3
    74%

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.

  • Sal 88:15-16
    2 vers
    73%

    15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.

    16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Job 30:16
    73%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Klag 3:54-55
    2 vers
    73%

    54 Vann flommet over mitt hode; da sa jeg, jeg er avskåret.

    55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra det dype fangehullet.

  • Job 22:10
    73%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;

  • Sal 57:6
    73%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Sal 130:1
    73%

    1 Fra dypene har jeg ropt til deg, HERRE.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    73%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • 2 Sam 22:19
    73%

    19 De overfalt meg på min trengsels dag: men Herren var min støtte.

  • Sal 120:1
    73%

    1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • Sal 69:15
    73%

    15 La ikke vannflommen oversvømme meg, og la ikke dybden sluke meg, og la ikke avgrunnen lukke sin munn over meg.

  • Sal 141:9
    73%

    9 Bevar meg fra snarer som de har lagt for meg, og fra feller de urettferdige har satt ut.

  • Sal 17:9
    72%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Jes 38:10
    72%

    10 Jeg sa: I midten av mine dager må jeg gå til gravens porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Sal 22:16
    72%

    16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

  • Sal 38:17
    72%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Job 3:25
    72%

    25 For det jeg fryktet mest, kom over meg, og det jeg var redd for, inntraff meg.

  • Klag 3:9
    72%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.