2 Samuel 22:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De overfalt meg på min trengsels dag: men Herren var min støtte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 19:11-17 : 11 Saul sendte også bud til Davids hus for å vokte ham og drepe ham om morgenen, men Davids hustru, Mikal, fortalte ham og sa: Hvis du ikke redder ditt liv i natt, vil du bli drept i morgen. 12 Så Mikal lot David klatre ned gjennom et vindu, og han dro av sted, flyktet og slapp unna. 13 Mikal tok en husgud og la den i sengen og la et dekke av geitehår ved hodet og dekket den med et tøy. 14 Da Saul sendte bud for å ta David, sa hun: Han er syk. 15 Saul sendte budene tilbake for å se David og sa: Bring ham til meg i sengen, så jeg kan drepe ham. 16 Og da budene kom inn, se, så var det bare en husgud i sengen med et dekke av geitehår ved hodet. 17 Saul sa til Mikal: Hvorfor har du bedratt meg slik og latt min fiende flykte, så han har sluppet unna? Mikal svarte Saul: Han sa til meg: La meg gå, ellers dreper jeg deg.
  • 1 Sam 23:26-27 : 26 Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David med sine menn på den andre siden; David hadde hastverk med å komme seg bort for frykt for Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å ta dem. 27 Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har gått til angrep mot landet.
  • Sal 23:4 : 4 Ja, selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Sal 71:20-21 : 20 Du som viste meg mange og store plager, vil gi meg liv igjen og føre meg opp igjen fra jordens dyp. 21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
  • Sal 118:10-13 : 10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg, men i Herrens navn skal jeg overvinne dem. 12 De omringet meg som bier, men slokkes som en ild i torner. I Herrens navn skal jeg overvinne dem. 13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve, sammen med min døde kropp skal de stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet: for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste ut de døde.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem er blant dere som frykter Herren og adlyder hans tjener, som vandrer i mørke og ikke har lys? La ham stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet, 40 og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!» 41 På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 Han frelste andre, men kan ikke frelse seg selv. Hvis han er Israels konge, la ham nå komme ned fra korset, og vi skal tro ham. 43 Han stolte på Gud. La Gud nå redde ham, hvis han er glad i ham. For han sa: Jeg er Guds Sønn. 44 Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.
  • 2 Sam 15:10-13 : 10 Men Absalom sendte spioner gjennom alle Israels stammer og sa: Så snart dere hører lyden av trompeten, skal dere si: Absalom er konge i Hebron. 11 Med Absalom dro det to hundre menn fra Jerusalem, de var kalt, og de dro i sin uskyld, og visste ikke noe om saken. 12 Absalom sendte også bud etter Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver, mens han ofret i byen. Sammenkomplottet var sterkt, for folket økte stadig i antall med Absalom. 13 En budbringer kom til David og sa: Israels folks hjerter er med Absalom.
  • Sal 18:18-19 : 18 De hindret meg på min sørgedag, men HERREN var min støtte. 19 Han førte meg også ut i et romslig sted; han reddet meg, fordi han hadde behag i meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 97%

    17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.

    18 De hindret meg på min sørgedag, men HERREN var min støtte.

    19 Han førte meg også ut i et romslig sted; han reddet meg, fordi han hadde behag i meg.

  • 18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg: for de var for sterke for meg.

  • 19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • 78%

    13 Du presset meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.

    14 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse.

  • 20 Han førte meg også ut på en åpen plass; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.

  • 22 Men Herren er mitt forsvar; og min Gud er min tilflukts klippe.

  • 76%

    2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann;

    3 Gud er min klippe; jeg vil stole på ham: han er mitt skjold, og hornet av min frelse, min høye borg og min tilflukt, min frelser; du redder meg fra vold.

  • 2 HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.

  • 75%

    13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

    14 De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • 11 Men Herren er med meg som en mektig kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne. De skal bli dypt skamfulle, for de lykkes ikke, deres evige vanære skal aldri bli glemt.

  • 6 Herren bevarer den enfoldige: Jeg var nede, og han hjalp meg.

  • 74%

    14 Men jeg stole på deg, HERRE: jeg sa, Du er min Gud.

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • 7 Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • 6 Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;

  • 4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.

  • 37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • 49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.

  • 21 Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.

  • 17 Vær ikke til frykt for meg: du er min håp på den onde dag.

  • 4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • 14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • 5 Dødsrikets smerter omsluttet meg, dødsfallens snarer hindret meg.

  • 73%

    17 Hadde ikke Herren vært min hjelp, så hadde min sjel snart bodd i stillhet.

    18 Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.

  • 3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • 3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • 26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:

  • 5 Jeg ropte til Herren i nød, og Herren svarte meg og førte meg ut i frie rom.

  • 39 Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.

  • 22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • 16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • 2 Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men likevel har de ikke overvunnet meg.

  • 22 For jeg har holdt Herrens veier og har ikke urettferdig veket fra min Gud.

  • 11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær, og det er ingen som hjelper.

  • 29 For du er min lampe, Herre: og Herren vil lyse opp mitt mørke.

  • 4 Se, Gud er min hjelper: Herren er med dem som støtter meg.

  • 4 Fri meg ut av garnet de i hemmelighet har lagt for meg; for du er min styrke.

  • 72%

    1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; for hvem skal jeg være redd?

    2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • 1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • 11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • 3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • 12 Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig.

  • 18 Herren straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.