Salmene 22:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 12:10 : 10 Og jeg vil utøse over Davids hus og Jerusalems innbyggere en nådens og bønnens ånd. De skal se på ham som de har gjennomboret, og de skal sørge over ham som man sørger over sin enbårne sønn, og være i bitter sorg for ham som man er i bitter sorg for sin førstefødte.
  • Matt 27:35 : 35 Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»
  • Joh 19:23 : 23 Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og også kjortelen hans; men kjortelen var sømløs, vevd i ett stykke ovenfra og ned.
  • Joh 19:37 : 37 Og et annet skriftsted sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.»
  • Luk 23:33 : 33 Og da de kom til det stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med ugjerningsmennene, den ene på høyre hånd, den andre på venstre.
  • Mark 15:24 : 24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.
  • Joh 20:25 : 25 De andre disiplene sa derfor til ham: «Vi har sett Herren!» Men han sa til dem: «Dersom jeg ikke får se merkene etter naglene i hans hender, og legge fingeren min i merkene etter naglene og hånden min i hans side, vil jeg ikke tro.»
  • Joh 19:34 : 34 En av soldatene stakk et spyd inn i siden hans, og straks rant det ut blod og vann.
  • Luk 22:63-71 : 63 Mennene som holdt Jesus, hånte og slo ham. 64 Og de dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg? 65 De sa mange andre spottende ord mot ham. 66 Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa: 67 Er du Kristus, så si det til oss. Han svarte: Om jeg sier det til dere, vil dere ikke tro det. 68 Og om jeg spør, vil dere ikke svare eller sette meg fri. 69 Heretter skal Menneskesønnen sitte ved Guds makts høyre hånd. 70 De sa alle: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det selv at jeg er. 71 Da sa de: Hva mer vitnesbyrd trenger vi? For vi har selv hørt det fra hans egen munn.
  • Luk 23:4-5 : 4 Så sa Pilatus til yppersteprestene og til folket: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.» 5 Men de ble enda ivrigere og sa: «Han hisser opp folket, og lærer over hele Judea, helt fra Galilea og hit.»
  • Luk 23:10-11 : 10 Og yppersteprestene og de skriftlærde sto der og anklaget ham voldsomt. 11 Herodes foraktet ham da og spottet ham sammen med soldatene sine, kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Luk 23:23 : 23 Men de presset hardt på med høye rop og krevde at han måtte korsfestes. Og deres stemmer og yppersteprestene fikk overtaket.
  • Mark 15:16-20 : 16 Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretoriet; og de kalte sammen hele vaktstyrken. 17 Så kledde de ham i en purpurkappe, flettet en tornekrone og satte den på hodet hans. 18 De begynte å hilse ham: «Vær hilset, du jødenes konge!» 19 Og de slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, knelte ned og tilba ham i hån. 20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham purpurkappen, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.
  • Sal 22:1 : 1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?
  • Sal 22:20 : 20 Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.
  • Sal 59:6 : 6 De kommer tilbake om kvelden: de uler som hunder, og går rundt i byen.
  • Sal 59:14 : 14 La dem komme tilbake om kvelden og hyle som hunder, og gå rundt i byen.
  • Sal 86:14 : 14 Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.
  • Jes 53:5 : 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen som brakte oss fred, var over ham, og ved hans sår har vi fått legedom.
  • Jer 12:6 : 6 For selv dine brødre og din fars hus har handlet forræderisk mot deg; ja, de har kalt en stor mengde etter deg: Ikke tro dem, selv om de taler vennlige ord til deg.
  • Matt 7:6 : 6 Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast heller ikke perlene deres for svin, slik at de ikke tramper dem ned med føttene sine og snur seg mot dere og river dere i stykker.
  • Matt 26:57 : 57 De som hadde grepet Jesus, førte ham til ypperstepresten Kaifas, hvor de skriftlærde og eldste hadde samlet seg.
  • Luk 11:53-54 : 53 Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å gå sterkt imot ham og forsøkte å få ham til å snakke om mange ting, 54 og la feller for ham for å fange opp noe fra hans munn som de kunne anklage ham for.
  • Joh 20:27 : 27 Så sier han til Thomas: «Kom hit med fingeren din og se hendene mine, og kom med hånden din og legg den i min side. Vær ikke vantro, men troende!»
  • Fil 3:2 : 2 Vokt dere for hundene, vokt dere for onde arbeidere, vokt dere for den falske omskjærelsen.
  • Åp 22:15 : 15 For utenfor er hundene og trollmennene og horkarene og morderne og avgudsdyrkerne og enhver som elsker og gjør løgn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:17-20
    4 vers
    84%

    17 Jeg kan telle alle mine ben; de ser på meg og stirrer.

    18 De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.

    19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

    20 Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.

  • Sal 22:12-15
    4 vers
    80%

    12 Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg.

    13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 16:9-13
    5 vers
    77%

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

    11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Job 30:11-13
    3 vers
    75%

    11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.

    12 På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

    13 De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

  • Sal 17:9
    75%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 57:6
    75%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    75%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

    16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.

  • Klag 3:11
    75%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    75%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

    5 Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 22:1
    75%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • Jer 18:22
    74%

    22 La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

    14 Mine overtredelsers åk er bundet ved hans hånd; de er vevd sammen, kommer opp på min nakke; han har fått min styrke til å falle, Herren har overgitt meg i deres hender, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 27:2
    74%

    2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Sal 140:4-5
    2 vers
    74%

    4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.

    5 De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • 2 Sam 22:6
    74%

    6 Dødsrikets sorger omsluttet meg; dødens snarer hindret meg;

  • Klag 3:53
    73%

    53 De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.

  • Sal 31:15
    73%

    15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    73%

    5 Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Klag 3:9
    73%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Sal 143:3
    73%

    3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

  • Job 19:22
    73%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?

  • Sal 86:14
    73%

    14 Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.

  • Sal 22:7
    73%

    7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Sal 18:38
    73%

    38 Jeg har såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • Job 30:17
    73%

    17 Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Sal 38:2
    73%

    2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

  • Sal 88:17
    73%

    17 De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.

  • Klag 1:21
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Job 13:27
    73%

    27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Sal 17:11
    73%

    11 Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Job 19:19
    73%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 109:22
    72%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.