Salmene 22:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg kan telle alle mine ben; de ser på meg og stirrer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 23:35 : 35 Folket sto og så på, men rådsherrene spottet ham og sa: «Andre har han frelst; la ham nå frelse seg selv, hvis han er Kristus, Guds utvalgte!»
  • Luk 23:27 : 27 Og en stor folkemengde fulgte ham, også kvinner som sørget og klaget over ham.
  • Matt 27:39-41 : 39 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet, 40 og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!» 41 På samme måte spottet også yppersteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:
  • Mark 15:29-32 : 29 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager! 30 Frels deg selv, og stig ned fra korset!» 31 Likeså spottet overprestene ham med de skriftlærde, og de sa til hverandre: «Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse. 32 La nå Kristus, Israels konge, stige ned fra korset, slik at vi kan se det og tro.» Også de som var korsfestet med ham, hånte ham.
  • Jes 52:14 : 14 Likesom mange var forundret over deg; hans utseende var så vansiret mer enn noen mann, og hans form mer enn menneskenes barn.
  • Matt 27:36 : 36 Så satte de seg ned og holdt vakt over ham der.
  • Job 33:21 : 21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.
  • Sal 102:3-5 : 3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted. 4 Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød. 5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:13-16
    4 vers
    84%

    13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

    16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

  • Sal 22:18-19
    2 vers
    82%

    18 De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.

    19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 22:7
    77%

    7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Klag 3:4
    77%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Sal 102:5
    76%

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Job 30:17
    75%

    17 Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    75%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 22:1
    74%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • Sal 25:19
    74%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 34:20
    74%

    20 Han beskytter alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    73%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

    16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.

  • Job 16:12-13
    2 vers
    73%

    12 Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Joh 19:36-37
    2 vers
    73%

    36 For dette skjedde slik at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal brytes på ham.»

    37 Og et annet skriftsted sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.»

  • Sal 141:7
    73%

    7 Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Jes 38:13
    73%

    13 Jeg regnet til morgenen, at han som en løve ville bryte alle mine ben: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 71:10
    72%

    10 For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 42:10
    72%

    10 Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Matt 27:35
    72%

    35 Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»

  • Klag 1:13
    72%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Sal 27:2
    72%

    2 Da de onde, mine fiender og motstandere, kom mot meg for å fortære mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 109:25
    72%

    25 Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    72%

    5 Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Job 31:22
    71%

    22 la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.

  • Job 13:27
    71%

    27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Job 19:22
    71%

    22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og er ikke fornøyd med at jeg har det vondt?

  • Jer 20:10
    71%

    10 For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Sal 109:22
    71%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

  • Job 17:7
    71%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    71%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

    11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Klag 3:53
    71%

    53 De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.

  • Sal 38:17
    71%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Sal 17:9
    71%

    9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 6:7
    71%

    7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Job 33:21
    71%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Sal 69:20
    71%

    20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.