Salmenes bok 22:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 23:34 : 34 Da sa Jesus: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.
  • Matt 27:35 : 35 Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»
  • Mark 15:24 : 24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.
  • Joh 19:23-24 : 23 Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og også kjortelen hans; men kjortelen var sømløs, vevd i ett stykke ovenfra og ned. 24 Derfor sa de seg imellom: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.» Dette skjedde for at skriften skulle bli oppfylt som sier: «De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.» Dette gjorde da soldatene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:35-36
    2 vers
    90%

    35 Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»

    36 Så satte de seg ned og holdt vakt over ham der.

  • Joh 19:23-24
    2 vers
    87%

    23 Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de klærne hans og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og også kjortelen hans; men kjortelen var sømløs, vevd i ett stykke ovenfra og ned.

    24 Derfor sa de seg imellom: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.» Dette skjedde for at skriften skulle bli oppfylt som sier: «De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.» Dette gjorde da soldatene.

  • Mark 15:24-25
    2 vers
    86%

    24 Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.

    25 Det var den tredje timen da de korsfestet ham.

  • Sal 22:13-17
    5 vers
    82%

    13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

    16 For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

    17 Jeg kan telle alle mine ben; de ser på meg og stirrer.

  • Luk 23:34
    79%

    34 Da sa Jesus: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Sal 22:19
    75%

    19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Matt 27:28
    75%

    28 De kledde av ham og iførte ham en skarlagensrød kappe.

  • Matt 27:31
    74%

    31 Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Mark 15:20
    74%

    20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham purpurkappen, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.

  • Sal 22:7
    73%

    7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Job 30:18
    73%

    18 Av den sterke kraften til min sykdom er mitt klesplagg skiftet: det omslutter meg som en krage.

  • Mark 15:17-18
    2 vers
    73%

    17 Så kledde de ham i en purpurkappe, flettet en tornekrone og satte den på hodet hans.

    18 De begynte å hilse ham: «Vær hilset, du jødenes konge!»

  • Joh 19:36-37
    2 vers
    73%

    36 For dette skjedde slik at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal brytes på ham.»

    37 Og et annet skriftsted sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.»

  • Sal 22:1
    73%

    1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • Joh 19:2
    72%

    2 Og soldatene flettet en tornekrone og satte den på hans hode, og de kledde ham i en purpurkappe.

  • Sal 69:21
    72%

    21 De gav meg også galle til mat; og i min tørst gav de meg eddik å drikke.

  • Luk 19:35-36
    2 vers
    72%

    35 De førte det til Jesus og la klærne sine på eselet, og løftet Jesus opp på det.

    36 Mens han red fremover, bredte folk klærne sine ut på veien.

  • Luk 22:37
    72%

    37 For jeg sier dere at dette som er skrevet, ennå må oppfylles på meg: 'Og han ble regnet blant lovbrytere.' For det som er skrevet om meg går nå sin fullbyrdelse i møte.»

  • Mark 15:27-28
    2 vers
    71%

    27 Og sammen med ham korsfestet de to røvere, én på hans høyre side og én på hans venstre.

    28 Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovbrytere.»

  • Sal 129:3
    71%

    3 Plogmenn har pløyd på min rygg, de har laget lange furer.

  • Joh 19:18
    71%

    18 Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, én på hver side, med Jesus i midten.

  • Job 16:13
    71%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Job 16:10
    71%

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Matt 27:10
    70%

    10 og ga dem for pottemakerens jordstykke, slik Herren hadde befalt meg.»

  • 1 Krøn 25:8
    70%

    8 Og de kastet lodd, post mot post, både små og store, lærer som elev.

  • Klag 3:4
    70%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Job 30:11
    70%

    11 Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.

  • Matt 27:44
    70%

    44 Selv røverne som var korsfestet sammen med ham, hånet ham på samme måte.

  • Joel 3:3
    70%

    3 De har kastet lodd om mitt folk, gitt en gutt for en prostituert, og solgt en jente for vin, så de kunne drikke.

  • Sal 35:15
    69%

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Apg 22:23
    69%

    23 Mens de skrek og kastet klærne av seg og kastet støv opp i luften,

  • Luk 18:32
    69%

    32 For han skal overgis til hedningene og bli hånet og mishandlet og spyttet på.

  • Klag 3:11
    69%

    11 Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Mark 12:8
    69%

    8 Og de grep ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Ordsp 18:18
    69%

    18 Loddkasting får strid til å opphøre, og deler mellom de mektige.

  • Sal 57:6
    69%

    6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Jes 34:17
    69%

    17 Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det til dem med snor: de skal eie det for alltid, fra slektsledd til slektsledd skal de bo der.

  • Sal 34:20
    69%

    20 Han beskytter alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.

  • Klag 1:22
    69%

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.