Apostlenes gjerninger 22:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mens de skrek og kastet klærne av seg og kastet støv opp i luften,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 16:13 : 13 Da David og mennene hans dro videre på veien, gikk Sjimei langs høyden rett overfor ham, forbannet mens han gikk, kastet steiner og kastet støv.
  • Fork 10:3 : 3 Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.
  • Apg 7:53 : 53 Dere som mottok loven under englers myndighet, men har ikke holdt den.
  • Apg 7:58 : 58 Og de drev ham ut av byen og steinet ham, og vitnene la sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
  • Apg 26:11 : 11 Ofte straffet jeg dem i alle synagoger, forsøkte å tvinge dem til å spotte, og i min sterke raseri forfulgte jeg dem også til fremmede byer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:20-23
    4 vers
    82%

    20 Og de førte dem fram for dommerne og sa: «Disse mennene lager voldsom uro i byen vår, og de er jøder!

    21 De forkynner skikker som det ikke er lov for oss romere å overta eller følge!»

    22 Menneskemengden reiste seg da samlet mot dem, og dommerne rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes.

    23 Etter at de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og befalte fengselsbetjenten å passe godt på dem.

  • Apg 22:22
    82%

    22 De hørte på ham til dette ordet; da hevet de røstene sine og ropte: 'Rydd denne mannen bort fra jorden, for det passer seg ikke at han får leve!'

  • Apg 22:24-25
    2 vers
    79%

    24 kommanderte kommandanten at han skulle føres inn i borgen. Han ga ordre om at han skulle forhøres under pisking, slik at han kunne få vite hvorfor de skrek slik mot ham.

    25 Men da de hadde bundet ham med remmer, sa Paulus til offiseren som sto der: 'Er det tillatt for dere å piske en romersk borger, og det uten dom?'

  • Apg 21:34-36
    3 vers
    77%

    34 Noen ropte ett, andre noe annet i folkemengden. Da han ikke kunne få klarhet på grunn av bråket, befalte han at Paulus skulle føres inn i festningen.

    35 Da Paulus kom til trappen, måtte han bæres av soldatene på grunn av det voldelige folket.

    36 For store folkemengder fulgte etter og ropte: «Bort med ham!»

  • Apg 14:14
    76%

    14 Men da apostlene Barnabas og Paulus fikk høre dette, flerret de klærne sine, sprang inn blant folkemengden og ropte:

  • Apg 7:57-58
    2 vers
    76%

    57 Da ropte de høyt, holdt for ørene og stormet mot ham samlet.

    58 Og de drev ham ut av byen og steinet ham, og vitnene la sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.

  • Apg 24:7
    74%

    7 Men kommandanten Lysias grep inn og tok ham voldelig ut av våre hender,

  • Matt 27:28
    73%

    28 De kledde av ham og iførte ham en skarlagensrød kappe.

  • Apg 21:30-32
    3 vers
    73%

    30 Hele byen kom i opprør, og folket stimlet sammen. De grep Paulus, dro ham ut av templet, og straks ble templets porter stengt.

    31 Mens de prøvde å drepe ham, kom budskapet opp til kommandanten for vakten at hele Jerusalem var i opprør.

    32 Øyeblikkelig tok han med seg soldater og høvedsmenn og løp ned til dem. Da folket så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Apg 23:9-10
    2 vers
    73%

    9 Så ble det et voldsomt rop, og de skriftlærde fra fariseerpartiet reiste seg og protesterte kraftig, idet de sa: «Vi finner ingen ondskap hos denne mannen. Men dersom en ånd eller en engel har snakket til ham, må vi ikke kjempe imot Gud.»

    10 Da det brøt ut en voldsom strid, fryktet den øverste offiseren at Paulus skulle bli revet i stykker av dem. Derfor ga han ordre til soldatene om å gå ned og rive ham løs med makt fra flokken og føre ham inn i festningen.

  • Luk 19:36
    73%

    36 Mens han red fremover, bredte folk klærne sine ut på veien.

  • Luk 23:18-19
    2 vers
    72%

    18 Da ropte hele mengden med én stemme: «Bort med ham, gi oss Barabbas fri!»

    19 Denne Barabbas var kastet i fengsel for et opprør i byen og for mord.

  • Apg 19:32-33
    2 vers
    72%

    32 Noen ropte ett, andre ropte noe annet; forsamlingen var i total forvirring, og flertallet visste ikke hvorfor de var kommet sammen.

    33 Noen fra mengden drog fram Alexander, og jødene skjøv ham fram. Alexander ga tegn med hånden og ville forklare seg for folket.

  • Luk 23:21
    72%

    21 Men de ropte: «Korsfest ham, korsfest ham!»

  • Apg 21:27-28
    2 vers
    72%

    27 Men da de sju dagene nesten var omme, fikk jødene fra Asia se ham i templet. De hisset opp hele folkemengden og grep ham

    28 og ropte: «Israelittiske menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot folket, mot loven og mot dette stedet. Han har til og med ført grekere inn i templet og har gjort dette hellige stedet urent.»

  • Apg 18:6
    72%

    6 Men da de motsatte seg ham og spottet, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: «Deres blod være på deres eget hode! Jeg er ren; fra nå av går jeg til hedningefolkene.»

  • Apg 14:5
    72%

    5 Da det brøt ut et angrep både fra hedningene og fra jødene sammen med deres ledere, med planer om å mishandle og steine dem,

  • Apg 19:28
    71%

    28 Da de hørte dette, ble de grepet av sinne og ropte høyt: «Stor er Diana, efesernes gudinne!»

  • Apg 6:12
    71%

    12 De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde. Så kom de over ham, grep ham og førte ham fram til Rådet.

  • Mark 15:20
    71%

    20 Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham purpurkappen, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.

  • Apg 12:22
    71%

    22 Folket ropte da til ham: «Dette er en guds røst og ikke et menneskes!»

  • Apg 16:37-38
    2 vers
    71%

    37 Men Paulus svarte: «De har offentlig mishandlet oss, ustraffede romerske borgere, og så kastet oss i fengsel. Vil de nå sende oss ut i hemmelighet? Aldeles ikke! La dem komme selv og følge oss ut!»

    38 Rettstjenerne fortalte da dette til dommerne, og de ble redde da de hørte at de var romerske borgere.

  • Apg 13:51
    71%

    51 Men de ristet støvet av føttene mot dem og dro videre til Ikonium.

  • Luk 4:29
    71%

    29 Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor.

  • Apg 17:8
    71%

    8 Når folket og byens ledere hørte dette, ble de urolige.

  • Apg 22:19
    70%

    19 Da sa jeg: 'Herre, de vet jo at jeg fengslet og slo i synagogene dem som trodde på deg.

  • Luk 23:23
    70%

    23 Men de presset hardt på med høye rop og krevde at han måtte korsfestes. Og deres stemmer og yppersteprestene fikk overtaket.

  • Apg 22:29-30
    2 vers
    70%

    29 Straks trakk de seg unna ham, de som skulle forhøre ham; og kommandanten ble også redd da han fikk vite at Paulus var romersk borger, og fordi han hadde bundet ham.

    30 Neste dag, fordi han ønsket nøyaktig å vite hva jødene anklaget ham for, løste han ham fra lenkene og ga befaling til yppersteprestene og hele rådet om å samles. Så førte han Paulus ned og stilte ham fram for dem.

  • Mark 14:52
    70%

    52 men han forlot linkledet og flyktet naken.

  • Apg 23:4
    70%

    4 De som stod der, sa: «Skjeller du ut Guds øversteprest?»

  • Matt 27:23
    70%

    23 Landshøvdingen sa: «Men hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere og sa: «Korsfest ham!»

  • Mark 15:13
    70%

    13 Igjen ropte de: «Korsfest ham!»

  • Matt 27:31
    70%

    31 Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Apg 24:20
    70%

    20 Eller la disse som står her selv si hva galt de fant hos meg da jeg sto for Rådet,

  • Joh 19:3
    70%

    3 Og de sa: «Vær hilset, jødenes konge!» Og de slo ham med hendene.