Apostlenes gjerninger 13:51

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men de ristet støvet av føttene mot dem og dro videre til Ikonium.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:14 : 14 Og hvis noen ikke tar imot dere og ikke vil høre deres ord, så rist støvet av føttene deres når dere forlater huset eller byen.
  • Mark 6:11 : 11 Og dersom noen ikke tar imot dere eller lytter til dere, så dra derfra og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig sier jeg dere: Det skal bli lettere for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.»
  • Luk 9:5 : 5 Og er det noen som ikke vil ta imot dere, så rist støvet av føttene deres når dere forlater den byen, som et vitnesbyrd mot dem.»
  • Apg 14:1 : 1 Og det skjedde i Ikonium at de begge gikk sammen inn i jødenes synagoge, og de talte slik at en stor mengde, både av jødene og av grekerne, trodde.
  • Apg 14:19 : 19 Men det kom noen jøder dit fra Antiokia og Ikonium som egget opp folket; og etter å ha steinet Paulus, dro de ham utenfor byen, og trodde han var død.
  • Apg 14:21 : 21 Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.
  • Apg 18:6 : 6 Men da de motsatte seg ham og spottet, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: «Deres blod være på deres eget hode! Jeg er ren; fra nå av går jeg til hedningefolkene.»
  • Apg 16:2 : 2 Han hadde godt vitnesbyrd fra brødrene som bodde i Lystra og Ikonium.
  • 2 Tim 3:11 : 11 forfølgelser og lidelser som møtte meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra – slike forfølgelser som jeg utholdt! Men Herren fridde meg ut av dem alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:50
    81%

    50Men jødene hisset opp de fromme og respekterte kvinner og byens ledende menn, og startet forfølgelse mot Paulus og Barnabas og drev dem ut av sitt område.

  • Luk 9:4-6
    3 vers
    77%

    4Når dere kommer inn i et hus, så bli der til dere drar videre.

    5Og er det noen som ikke vil ta imot dere, så rist støvet av føttene deres når dere forlater den byen, som et vitnesbyrd mot dem.»

    6Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Matt 10:14
    76%

    14Og hvis noen ikke tar imot dere og ikke vil høre deres ord, så rist støvet av føttene deres når dere forlater huset eller byen.

  • Apg 14:5-7
    3 vers
    76%

    5Da det brøt ut et angrep både fra hedningene og fra jødene sammen med deres ledere, med planer om å mishandle og steine dem,

    6merket de dette og flyktet til byene Lystra og Derbe i Lykaonia og til områdene omkring.

    7Der forkynte de evangeliet.

  • Apg 18:6
    75%

    6Men da de motsatte seg ham og spottet, ristet han støvet av klærne sine og sa til dem: «Deres blod være på deres eget hode! Jeg er ren; fra nå av går jeg til hedningefolkene.»

  • Apg 14:18-21
    4 vers
    75%

    18Og selv etter at de hadde sagt dette, hadde de vanskelig for å hindre folket fra å ofre til dem.

    19Men det kom noen jøder dit fra Antiokia og Ikonium som egget opp folket; og etter å ha steinet Paulus, dro de ham utenfor byen, og trodde han var død.

    20Men da disiplene stod rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen; og dagen etter dro han av gårde sammen med Barnabas til Derbe.

    21Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Mark 6:10-12
    3 vers
    73%

    10Og han sa til dem: «Når dere kommer inn i et hus et sted, så bli der til dere drar videre derfra.

    11Og dersom noen ikke tar imot dere eller lytter til dere, så dra derfra og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig sier jeg dere: Det skal bli lettere for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.»

    12Så dro de ut og forkynte at menneskene måtte vende om.

  • Apg 13:52
    73%

    52Og disiplene ble fylt med glede og med Den Hellige Ånd.

  • Apg 14:1-2
    2 vers
    73%

    1Og det skjedde i Ikonium at de begge gikk sammen inn i jødenes synagoge, og de talte slik at en stor mengde, både av jødene og av grekerne, trodde.

    2Men de vantro jødene opphisset hedningene og forgiftet deres sinn mot brødrene.

  • Luk 10:10-11
    2 vers
    72%

    10Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene der og si:

    11'Til og med støvet fra byen deres, som kleber seg til oss, børster vi av mot dere. Likevel skal dere vite dette, at Guds rike er kommet nær.'

  • Apg 13:13-14
    2 vers
    72%

    13Og Paulus og følget hans seilte ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Der forlot Johannes dem og vendte tilbake til Jerusalem.

    14Men de dro videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia, der de gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte seg ned.

  • Apg 5:40-41
    2 vers
    71%

    40De lyttet til ham, tilkalte apostlene, lot dem piske, forbød dem å tale i Jesu navn og slapp dem fri.

    41Apostlene gikk så fra Rådet, glade fordi de var funnet verdige til å lide vanære for Jesu navns skyld.

  • Apg 22:22-23
    2 vers
    71%

    22De hørte på ham til dette ordet; da hevet de røstene sine og ropte: 'Rydd denne mannen bort fra jorden, for det passer seg ikke at han får leve!'

    23Mens de skrek og kastet klærne av seg og kastet støv opp i luften,

  • Apg 17:13
    71%

    13Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Guds ord ble forkynt av Paulus i Berøa, kom de dit også og hisset opp folkemengden.

  • Apg 13:45-46
    2 vers
    70%

    45Men da jødene så folkemengden, ble de fylt av misunnelse og talte imot det som ble sagt av Paulus, både motsa og spottet ham.

    46Da talte Paulus og Barnabas frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere, men siden dere avviser det og bedømmer dere selv uverdige til evig liv, se, vi vender oss til hedningene.

  • Apg 17:33
    70%

    33Så gikk Paulus bort fra dem.

  • Luk 4:29-30
    2 vers
    70%

    29Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor.

    30Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Apg 16:22
    70%

    22Menneskemengden reiste seg da samlet mot dem, og dommerne rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes.

  • Apg 14:14
    69%

    14Men da apostlene Barnabas og Paulus fikk høre dette, flerret de klærne sine, sprang inn blant folkemengden og ropte:

  • Apg 16:39
    69%

    39Deretter kom de og ba dem unnskylde, førte dem ut og ba dem forlate byen.

  • Apg 14:24-25
    2 vers
    69%

    24Deretter dro de gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

    25Og da de hadde forkynt Ordet i Perge, dro de ned til Attalia.

  • 1 Tess 2:15
    68%

    15Disse som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som har forfulgt oss. De mishager Gud og står alle mennesker imot;

  • Apg 17:8
    68%

    8Når folket og byens ledere hørte dette, ble de urolige.

  • Apg 11:22
    68%

    22Ryktet om dette kom menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 17:1
    68%

    1Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det lå en jødisk synagoge.

  • Apg 7:57
    68%

    57Da ropte de høyt, holdt for ørene og stormet mot ham samlet.

  • Apg 15:33
    68%

    33Etter at de hadde vært der en tid, lot brødrene dem reise tilbake med fred til apostlene.

  • Apg 17:5
    68%

    5Men de jødene som ikke trodde, ble misunnelige og tok med seg visse onde menn fra gatas pøbel, samlet folkemengden og satte hele byen i opprør. De angrep Jasons hus og forsøkte å føre dem ut til folket.

  • Apg 15:30
    68%

    30Da de var sendt av sted, kom de til Antiokia, samlet forsamlingen og overleverte brevet.

  • Apg 13:3-4
    2 vers
    68%

    3Og da de hadde fastet og bedt og lagt hendene på dem, sendte de dem av sted.

    4Så dro de altså ut, utsendt av Den Hellige Ånd, og reiste ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.

  • Apg 11:19
    68%

    19De som nå var blitt spredt på grunn av forfølgelsen som oppsto ved Stefanus, dro omkring helt til Fønikia, Kypros og Antiokia, mens de ikke forkynte ordet for andre enn jøder.

  • 3 Joh 1:7
    68%

    7for de dro ut for hans navns skyld, og tok ikke imot noe fra hedningene.