Matteus 27:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og ga dem for pottemakerens jordstykke, slik Herren hadde befalt meg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 11:13 : 13 Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den herlige prisen jeg var verdsatt for av dem. Og jeg tok de tretti sølvpengene, og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:1-9
    9 vers
    84%

    1Da morgenen kom, holdt alle øversteprestene og folkets eldste rådslagning mot Jesus for å få ham dømt til døden.

    2Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til landshøvdingen Pontius Pilatus.

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var fordømt, angret han på det han hadde gjort, og leverte tilbake de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste,

    4og sa: «Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.» Men de svarte: «Hva angår det oss? Det er din sak!»

    5Da kastet han sølvpengene inn i templet, dro bort og gikk og hengte seg.

    6Øversteprestene tok opp sølvpengene og sa: «Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkassen, siden det er blodpenger.»

    7Derfor holdt de råd og kjøpte pottemakerens jordstykke for dem, til gravplass for fremmede.

    8Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.

    9Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia: «De tok de tretti sølvpengene, prisen for ham som ble verdsatt, som Israels barn hadde verdsatt,

  • Sak 11:12-13
    2 vers
    84%

    12Og jeg sa til dem: Hvis dere synes det er godt, gi meg min lønn; og hvis ikke, la det være. Så veide de opp min pris, tretti sølvpenger.

    13Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den herlige prisen jeg var verdsatt for av dem. Og jeg tok de tretti sølvpengene, og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.

  • Matt 26:14-16
    3 vers
    78%

    14Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til yppersteprestene

    15og sa: «Hva vil dere gi meg dersom jeg utleverer ham til dere?» Og de betalte ham tretti sølvpenger.

    16Fra da av lette han etter en anledning til å forråde ham.

  • Luk 22:5
    74%

    5De ble glade og kom til enighet med ham om å gi ham penger.

  • Matt 27:35-36
    2 vers
    73%

    35Så korsfestet de ham, og delte klærne hans ved å kaste lodd, slik at det skulle oppfylles som er sagt ved profeten: «De delte mine klær mellom seg og kastet lodd om min kledning.»

    36Så satte de seg ned og holdt vakt over ham der.

  • Mark 14:10-11
    2 vers
    71%

    10Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til overprestene for å forråde ham til dem.

    11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han begynte å lete etter en passende anledning til å forråde ham.

  • Matt 28:12
    71%

    12Da samlet disse seg med de eldste, og etter å ha holdt rådslagning ga de en stor pengesum til soldatene

  • Sal 22:18
    70%

    18De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.

  • Matt 28:15
    70%

    15Så tok de imot pengene og gjorde som de ble instruert. Og dette ryktet har vært utbredt blant jødene fram til denne dag.

  • Apg 1:18-19
    2 vers
    70%

    18Men denne mannen kjøpte et jordstykke for den lønnen han fikk for sin urettferdighet. Han falt hodestups ned, brast i stykker, og innvollene hans veltet ut.

    19Og det ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at det jordstykket på deres eget språk ble kalt Akeldama, som betyr Blodåkeren.

  • Luk 23:24-25
    2 vers
    70%

    24Så avsa Pilatus dommen som de krevde.

    25Og han løslot for dem den som var kastet i fengsel for opprør og mord, som de ønsket, men han overga Jesus til deres vilje.

  • Mark 12:8
    69%

    8Og de grep ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Joh 19:24
    69%

    24Derfor sa de seg imellom: «La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem som skal få den.» Dette skjedde for at skriften skulle bli oppfylt som sier: «De delte mine klær mellom seg, og om min kjortel kastet de lodd.» Dette gjorde da soldatene.

  • Luk 22:37
    69%

    37For jeg sier dere at dette som er skrevet, ennå må oppfylles på meg: 'Og han ble regnet blant lovbrytere.' For det som er skrevet om meg går nå sin fullbyrdelse i møte.»

  • Mark 15:24
    69%

    24Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om hva hver enkelt skulle ta.

  • Joh 19:16
    69%

    16Da overga han ham derfor til dem for å bli korsfestet. Så tok de Jesus med seg og førte ham bort.

  • Matt 27:11
    68%

    11Men Jesus ble stilt foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte ham: «Du sier det.»

  • Mark 15:1
    68%

    1Med en gang om morgenen holdt overprestene rådslagning med de eldste, de skriftlærde og hele rådet, og etter å ha bundet Jesus førte de ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Matt 27:20
    68%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om å få Barabbas løslatt og Jesus drept.

  • Matt 27:17-18
    2 vers
    68%

    17Da de nå var samlet, spurte Pilatus dem: «Hvem ønsker dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus som kalles Kristus?»

    18For han visste at det var på grunn av misunnelse de hadde overgitt ham.

  • Mark 12:3
    68%

    3Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.

  • Joh 12:5
    68%

    5«Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?»

  • Mark 15:28
    68%

    28Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovbrytere.»

  • Matt 21:39
    68%

    39De grep ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Luk 20:15
    68%

    15Så kastet de ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal da vingårdens herre gjøre med disse arbeiderne?

  • Luk 23:34
    68%

    34Da sa Jesus: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Joh 18:9
    67%

    9Dette skjedde for at det ord han hadde sagt skulle bli oppfylt: «Av dem som du har gitt meg, har jeg ikke mistet én.»

  • Joh 18:11
    67%

    11Da sa Jesus til Peter: «Stikk sverdet ditt i sliren; skulle jeg ikke drikke det beger Far har gitt meg?»

  • Jer 26:14
    67%

    14Når det gjelder meg, se, jeg er i deres hender: gjør med meg som dere synes er riktig og rett.

  • Matt 27:22
    67%

    22Pilatus sa til dem: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?» Alle ropte: «Korsfest ham!»

  • Apg 4:37
    67%

    37solgte en åker han hadde, kom med pengene og la dem ned for apostlenes føtter.

  • Mark 15:10
    67%

    10For han visste at overprestene hadde overgitt ham på grunn av misunnelse.

  • Luk 22:29
    67%

    29Og jeg overgir et rike til dere, slik som min Far har gitt meg det.

  • Matt 27:27
    67%

    27Landshøvdingens soldater tok så Jesus med seg inn i borgen og samlet hele troppstyrken omkring ham.