Matteus 28:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så tok de imot pengene og gjorde som de ble instruert. Og dette ryktet har vært utbredt blant jødene fram til denne dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:8 : 8 Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.
  • 1 Tim 6:10 : 10 For kjærlighet til penger er roten til alt ondt. Drevet av denne grådighet har noen kommet bort fra troen og påført seg selv mange lidelser.
  • Matt 26:15 : 15 og sa: «Hva vil dere gi meg dersom jeg utleverer ham til dere?» Og de betalte ham tretti sølvpenger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 28:11-14
    4 vers
    77%

    11Mens de fremdeles var på vei, kom noen av vaktene inn til byen og fortalte øversteprestene alt det som hadde hendt.

    12Da samlet disse seg med de eldste, og etter å ha holdt rådslagning ga de en stor pengesum til soldatene

    13og sa: "Dere skal si: 'Disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.'

    14Og dersom dette skulle komme landshøvdingen for øre, skal vi overtale ham og sørge for at dere ikke får problemer."

  • Luk 22:4-6
    3 vers
    76%

    4Og han gikk av sted og talte med yppersteprestene og tempelvaktene om hvordan han kunne forråde ham til dem.

    5De ble glade og kom til enighet med ham om å gi ham penger.

    6Og han gav sitt løfte og lette etter en anledning til å forråde ham når folkemengden ikke var til stede.

  • Mark 14:11
    73%

    11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han begynte å lete etter en passende anledning til å forråde ham.

  • Matt 26:14-15
    2 vers
    73%

    14Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til yppersteprestene

    15og sa: «Hva vil dere gi meg dersom jeg utleverer ham til dere?» Og de betalte ham tretti sølvpenger.

  • Matt 28:16
    73%

    16Men de elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet som Jesus hadde vist dem.

  • Matt 27:6-10
    5 vers
    72%

    6Øversteprestene tok opp sølvpengene og sa: «Det er ikke tillatt å legge dem i tempelkassen, siden det er blodpenger.»

    7Derfor holdt de råd og kjøpte pottemakerens jordstykke for dem, til gravplass for fremmede.

    8Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.

    9Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia: «De tok de tretti sølvpengene, prisen for ham som ble verdsatt, som Israels barn hadde verdsatt,

    10og ga dem for pottemakerens jordstykke, slik Herren hadde befalt meg.»

  • Matt 17:27
    70%

    27Men for at vi ikke skal støte dem, så gå ned til sjøen, kast ut en krok og ta den første fisken som biter på. Når du åpner gapet dens, vil du finne en mynt; ta den og gi den til dem for meg og deg.»

  • Luk 19:32
    69%

    32De som var sendt av sted gikk av gårde og fant alt slik som han hadde sagt dem.

  • Matt 17:24
    69%

    24Og da de kom til Kapernaum, kom de som krevde inn tempelskatten til Peter og sa: «Betaler ikke deres mester tempelskatt?»

  • Sak 11:12-13
    2 vers
    68%

    12Og jeg sa til dem: Hvis dere synes det er godt, gi meg min lønn; og hvis ikke, la det være. Så veide de opp min pris, tretti sølvpenger.

    13Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren, den herlige prisen jeg var verdsatt for av dem. Og jeg tok de tretti sølvpengene, og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.

  • Luk 24:8
    68%

    8Og de husket hans ord,

  • Matt 21:6
    68%

    6Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde befalt dem.

  • Mark 12:16
    68%

    16Og da de brakte den, spurte han dem: «Hvem er dette bildet av, og hvem tilhører innskriften?» De svarte ham: «Keiseren.»

  • Matt 22:22
    68%

    22Da de hørte dette, undret de seg, forlot ham, og gikk sin vei.

  • Apg 4:23
    68%

    23Da de var blitt løslatt, gikk de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Matt 22:15
    67%

    15Deretter gikk fariseerne og rådslo om hvordan de kunne fange ham i ord.

  • 2 Kong 12:15
    67%

    15Videre krevde de ikke regnskap av mennene som de hadde gitt pengene til, for å bruke dem til arbeiderne, for de handlet ærlig.

  • Matt 26:19
    67%

    19Disiplene gjorde som Jesus hadde pålagt dem, og gjorde i stand påskemåltidet.

  • Joh 13:29
    67%

    29Noen tenkte at fordi Judas hadde pengepungen, hadde Jesus kanskje sagt: «Kjøp det vi trenger til festen,» eller at han skulle gi noe til de fattige.

  • Mark 14:49
    67%

    49Daglig var jeg hos dere og lærte i tempelet, men dere grep meg ikke. Men skriftene må oppfylles.

  • Matt 20:17
    67%

    17Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:

  • Mark 11:6
    67%

    6Da svarte de slik som Jesus hadde befalt dem, og folket lot dem gå.

  • Matt 26:55
    67%

    55I samme stund sa Jesus til folkemengden: «Er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg som en røver? Jeg satt daglig og underviste i templet, og dere grep meg ikke.

  • Matt 27:63
    67%

    63og sa: Herre, vi husker at da denne bedrageren var i live, sa han: Etter tre dager vil jeg stå opp igjen.

  • Luk 20:22
    67%

    22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?»

  • Joh 11:57
    67%

    57Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Luk 22:13
    67%

    13De gikk deretter av sted og fant det slik som han hadde sagt til dem; og de gjorde klar påskemåltidet.

  • Matt 27:3-4
    2 vers
    67%

    3Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var fordømt, angret han på det han hadde gjort, og leverte tilbake de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste,

    4og sa: «Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.» Men de svarte: «Hva angår det oss? Det er din sak!»

  • Apg 5:28
    67%

    28«Vi befalte dere strengt at dere ikke skulle undervise i dette navnet; likevel har dere fylt Jerusalem med læren deres og vil legge ansvaret for denne mannens blod på oss.»

  • Luk 22:66
    67%

    66Så snart det ble dag, samlet folkets eldste, overprestene og de skriftlærde seg, og førte ham til deres råd og sa:

  • Joh 11:46
    66%

    46Men noen av dem dro til fariseerne og fortalte hva Jesus hadde gjort.

  • Luk 20:20
    66%

    20De holdt øye med ham og sendte ut spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i hans ord, slik at de kunne overgi ham til landshøvdingens makt og myndighet.

  • Joh 2:22
    66%

    22Da han derfor var oppreist fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette. Og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.

  • Matt 22:19
    66%

    19Vis meg mynten som brukes til skatten.» Og de rakte ham en denar.

  • Mark 14:2
    66%

    2Men de sa: «Ikke på festdagen, for at det ikke skal oppstå opprør blant folket.»

  • Mark 6:30
    66%

    30Apostlene samlet seg igjen hos Jesus og fortalte ham alt de hadde gjort og lært bort.

  • Apg 24:9
    66%

    9Jødene sluttet seg også til og bekreftet at dette var slik.

  • 2 Kong 12:11
    66%

    11De gav pengene, etter at de var talt opp, til dem som hadde tilsyn med arbeidet, som igjen ga dem til snekkere og bygningsmenn som jobbet på Herrens hus.