Markus 6:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Apostlene samlet seg igjen hos Jesus og fortalte ham alt de hadde gjort og lært bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:10 : 10 Og apostlene kom tilbake og fortalte ham alt de hadde gjort. Da tok han dem med seg og trakk seg tilbake avsides til et øde sted som hørte til byen Betsaida.
  • Matt 10:2 : 2 Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas; Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes;
  • Mark 6:7-9 : 7 Og han kalte til seg de tolv, begynte å sende dem ut to og to og ga dem makt over urene ånder. 8 Og han befalte dem at de skulle ta ingenting med seg på reisen bortsett fra en stav—ingen veske, ikke brød, og ikke penger i beltet. 9 Men de skulle ha sandaler på føttene og ikke ta på seg to kapper. 10 Og han sa til dem: «Når dere kommer inn i et hus et sted, så bli der til dere drar videre derfra. 11 Og dersom noen ikke tar imot dere eller lytter til dere, så dra derfra og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig sier jeg dere: Det skal bli lettere for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.» 12 Så dro de ut og forkynte at menneskene måtte vende om. 13 Og de drev ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
  • Luk 17:5 : 5 Apostlene sa da til Herren: «Øk vår tro!»
  • Luk 22:14 : 14 Og da stunden var kommet, satte han seg til bords med de tolv apostlene sammen med seg.
  • Luk 24:10 : 10 Det var Maria Magdalena og Johanna og Maria, mor til Jakob, samt de andre kvinnene som var med dem, som fortalte dette til apostlene.
  • Apg 1:1-2 : 1 Den første beretningen jeg skrev, Teofilus, handlet om alt det Jesus begynte både å gjøre og lære, 2 helt frem til den dagen da han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den hellige ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt.
  • Apg 1:26 : 26 De kastet så lodd om dem, og loddet falt på Mattias. Og han ble regnet sammen med de elleve apostlene.
  • Apg 20:18-21 : 18 Da de var kommet til ham, sa han til dem: «Dere vet hvordan jeg har levd blant dere hele tiden fra første dag jeg satte min fot i Asia, 19 idet jeg har tjent Herren med all ydmykhet, under mange tårer, og prøvelser som har rammet meg ved jødenes onde planer. 20 Jeg har holdt ikke noe tilbake som kunne være til gagn for dere, men har forkynt og undervist dere offentlig og fra hus til hus. 21 Jeg har vitnet både for jøder og grekere om omvendelse til Gud, og om troen på vår Herre Jesus Kristus.
  • 1 Tim 4:12-16 : 12 La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet. 13 Fram til jeg kommer, vær flittig med skriftlesningen, formaningen og læren. 14 Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste. 15 Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle. 16 Vokt deg selv og læren; vær utholdende i dette, for gjør du slik, vil du frelse både deg selv og dem som hører på deg.
  • Tit 2:6-7 : 6 Forman også de unge menn til å være sindige. 7 Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.
  • 1 Pet 5:2-3 : 2 Vær hyrder for Guds hjord som er hos dere, ha tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig; ikke for skammelig vinnings skyld, men med hengivenhet. 3 Ikke slik at dere hersker over dem som er betrodd dere, men vær heller eksempler for hjorden.
  • Luk 6:13 : 13 Da det ble morgen, kalte han disiplene sine til seg, og blant dem valgte han ut tolv, som han også kalte apostler:
  • Luk 10:17 : 17 De sytti vendte så tilbake med glede og sa: «Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:10
    77%

    10Og apostlene kom tilbake og fortalte ham alt de hadde gjort. Da tok han dem med seg og trakk seg tilbake avsides til et øde sted som hørte til byen Betsaida.

  • Mark 6:31-35
    5 vers
    76%

    31Og han sa til dem: «Kom, la oss dra avsides til et øde sted og hvile litt.» For det var så mange som kom og gikk, at de ikke engang hadde tid til å spise.

    32Så dro de privat med båt til et øde sted.

    33Men folket så dem dra bort, og mange kjente ham igjen og sprang til fots fra alle byer dit før dem og samlet seg hos ham.

    34Da han gikk i land og så en stor mengde mennesker, fikk han inderlig medfølelse med dem, for de var som sauer uten hyrde. Og han begynte å lære dem mange ting.

    35Da det ble sent på dagen, kom disiplene til ham og sa: Dette stedet er øde, og det er forbi tiden.

  • Mark 6:29
    74%

    29Da disiplene hans fikk høre dette, kom de og tok legemet hans og la det i en grav.

  • Apg 15:4
    73%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste. Der fortalte de alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 4:23
    73%

    23Da de var blitt løslatt, gikk de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Luk 24:9
    73%

    9og vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

  • Luk 24:14
    72%

    14Og de samtalte med hverandre om alt som hadde hendt.

  • Joh 11:46
    71%

    46Men noen av dem dro til fariseerne og fortalte hva Jesus hadde gjort.

  • Matt 14:12
    71%

    12Hans disipler kom og tok liket, begravde det og gikk deretter og fortalte det til Jesus.

  • Luk 24:33
    70%

    33Og i samme stund stod de opp og vendte tilbake til Jerusalem, der de fant de elleve samlet, sammen med dem som var hos dem.

  • Apg 15:6
    70%

    6Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken.

  • Joh 6:3
    70%

    3Og Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

  • Mark 2:13
    70%

    13Igjen gikk han ut langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

  • Joh 6:12-13
    2 vers
    70%

    12Da alle var mette, sa han til disiplene sine: «Samle sammen stykkene som er blitt til overs, slik at ingenting går til spille.»

    13De samlet dem derfor sammen og fylte tolv kurver med stykkene som var blitt igjen etter de fem byggbrødene, fra dem som hadde spist.

  • Matt 28:16
    70%

    16Men de elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet som Jesus hadde vist dem.

  • Luk 9:36
    70%

    36Og da røsten var stilnet, var Jesus alene tilbake. Disiplene tidde stille og fortalte ingen på den tiden noe av det de hadde sett.

  • Joh 6:16
    69%

    16Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.

  • Joh 12:22
    69%

    22Filip kommer og sier det til Andreas, og Andreas og Filip går så og sier det til Jesus.

  • Luk 7:18
    69%

    18Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • Apg 1:13
    69%

    13Da de kom dit, gikk de opp i salen hvor de holdt til. Det var Peter, Jakob, Johannes og Andreas, Filip og Tomas, Bartolomeus og Matteus, Jakob, Alfeus’ sønn, Simon seloten og Judas, Jakobs bror.

  • Matt 21:6
    69%

    6Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde befalt dem.

  • Luk 6:13
    69%

    13Da det ble morgen, kalte han disiplene sine til seg, og blant dem valgte han ut tolv, som han også kalte apostler:

  • Mark 6:12-13
    2 vers
    69%

    12Så dro de ut og forkynte at menneskene måtte vende om.

    13Og de drev ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Luk 24:35
    69%

    35Så fortalte de hva som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen i brødsbrytelsen.

  • Matt 11:1
    68%

    1Og det skjedde, da Jesus var ferdig med å gi befalingene til de tolv disiplene sine, drog han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Apg 6:12
    68%

    12De hisset opp folket, de eldste og de skriftlærde. Så kom de over ham, grep ham og førte ham fram til Rådet.

  • Apg 14:27
    68%

    27Da de kom dit og hadde samlet hele menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Joh 6:24
    68%

    24Da folket altså så at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de ombord i båtene og kom til Kapernaum for å lete etter Jesus.

  • Apg 5:27
    68%

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og ypperstepresten forhørte dem:

  • Matt 28:11
    68%

    11Mens de fremdeles var på vei, kom noen av vaktene inn til byen og fortalte øversteprestene alt det som hadde hendt.

  • Joh 4:30
    68%

    30De gikk ut fra byen og kom til ham.

  • Joh 6:22
    68%

    22Neste dag så folket som stod på den andre siden av sjøen at det ikke var blitt igjen noen annen båt der enn den ene disiplene hans hadde gått inn i, og at Jesus ikke hadde gått inn i båten sammen med disiplene, men at hans disipler hadde dratt alene.

  • Matt 26:1
    68%

    1Da Jesus hadde fullført alle disse talene, sa han til disiplene sine:

  • Mark 1:36
    68%

    36Og Simon og de som var med ham lette etter ham.

  • Matt 14:20
    68%

    20Og alle spiste og ble mette; og de samlet opp resten av stykkene, tolv fulle kurver.

  • Luk 9:6
    68%

    6Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Apg 4:15
    68%

    15Men da de hadde befalt dem å gå ut av rådssalen, rådslo de med hverandre og sa:

  • Mark 16:20
    68%

    20De gikk ut og forkynte overalt, og Herren virket med og stadfestet Ordet med de tegnene som fulgte. Amen.

  • Apg 1:4
    68%

    4Da han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på Fars løfte, «som dere,» sa han, «har hørt av meg.»

  • Mark 4:10
    68%

    10Da han var alene, spurte de som var rundt ham sammen med de tolv ham om lignelsen.

  • Apg 5:21
    68%

    21Da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet og underviste. Men ypperstepresten og hans følge kalte sammen Rådet og hele Israels eldsteråd, og sendte bud til fengselet for å hente apostlene.

  • Mark 6:42-43
    2 vers
    68%

    42De spiste alle og ble mette.

    43De samlet opp tolv kurver fulle av brød- og fiskestykker.

  • Apg 5:25
    68%

    25Så kom en og meldte dem: «Se, mennene dere satte i fengsel, står i tempelet og underviser folket.»