Apostlenes gjerninger 15:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste. Der fortalte de alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 14:27 : 27 Da de kom dit og hadde samlet hele menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Apg 15:12 : 12 Da tidde hele folkemengden og lyttet til Barnabas og Paulus, som fortalte om alle de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.
  • Apg 15:3 : 3 Menigheten sendte dem så av sted, og da de reiste gjennom Fønikia og Samaria, fortalte de om hedningenes omvendelse, noe som vakte stor glede hos alle brødrene.
  • Apg 21:17 : 17 Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
  • Apg 21:19 : 19 Etter at han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
  • Rom 15:7 : 7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus også har tatt imot oss, til Guds ære.
  • Rom 15:18 : 18 For jeg våger ikke å tale om annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mer enn de alle—likevel ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • 2 Kor 5:19 : 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Som medarbeidere med ham ber vi dere også om at dere ikke forgjeves mottar Guds nåde.
  • Kol 4:10 : 10 Aristarkus, min medfange, hilser dere, og Markus, søskenbarnet til Barnabas, som dere har fått instruksjoner om; dersom han kommer til dere, skal dere ta imot ham.
  • 2 Joh 1:10 : 10 Om noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ikke imot ham i deres hus, og hils ham ingen velkomsthilsen.
  • 3 Joh 1:8-9 : 8 Derfor bør vi ta imot slike, slik at vi kan bli medarbeidere med sannheten. 9 Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som gjerne vil ha den fremste plassen blant dem, tar ikke imot oss. 10 Derfor vil jeg, om jeg kommer, minne ham om hans gjerninger, hvordan han baktaler oss med onde ord. Ikke nok med det, han tar heller ikke selv imot brødrene og hindrer dem som ønsker å gjøre det, ja, driver dem ut av menigheten.
  • Apg 18:27 : 27 Da han ønsket å reise videre til Akaia, skrev brødrene brev og oppmuntret disiplene der til å ta imot ham. Da han kom dit, var han til stor hjelp for dem som var kommet til tro ved nåden.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:2-3
    2 vers
    82%

    2Da det så oppstod stor uenighet og diskusjon mellom dem og Paulus og Barnabas, ble det bestemt at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre av dem, skulle dra opp til Jerusalem, til apostlene og de eldste, med dette spørsmålet.

    3Menigheten sendte dem så av sted, og da de reiste gjennom Fønikia og Samaria, fortalte de om hedningenes omvendelse, noe som vakte stor glede hos alle brødrene.

  • Apg 14:26-28
    3 vers
    82%

    26Derifra seilte de til Antiokia, hvor de hadde vært betrodd til Guds nåde for det verkets skyld som de nå hadde fullført.

    27Da de kom dit og hadde samlet hele menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

    28Der ble de så en lang tid sammen med disiplene.

  • Apg 21:17-20
    4 vers
    80%

    17Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.

    18Dagen etter gikk Paulus sammen med oss inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.

    19Etter at han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

    20Da de hørte dette, priste de Gud og sa til ham: «Du ser, bror, hvor mange tusener av jøder som har kommet til troen, og alle er ivrige etter å holde loven.

  • Apg 15:5-6
    2 vers
    79%

    5Men noen av fariseernes parti som hadde kommet til troen, reiste seg og sa at det var nødvendig å omskjære dem og befale dem å holde Moseloven.

    6Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken.

  • Apg 11:1-2
    2 vers
    78%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea, fikk høre at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

    2Da Peter kom opp til Jerusalem, begynte de omskårne å diskutere med ham

  • Apg 8:14-15
    2 vers
    78%

    14Da apostlene i Jerusalem fikk høre at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.

    15Da disse kom ned, ba de for dem, for at de skulle få Den Hellige Ånd.

  • Apg 16:4
    78%

    4Mens de reiste gjennom byene, overleverte de vedtakene som apostlene og eldste i Jerusalem hadde fastsatt, og ba dem om å holde dem.

  • Apg 11:22-23
    2 vers
    76%

    22Ryktet om dette kom menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem alle til å holde fast ved Herren av hele sitt hjerte.

  • Apg 15:30
    75%

    30Da de var sendt av sted, kom de til Antiokia, samlet forsamlingen og overleverte brevet.

  • Apg 4:23
    74%

    23Da de var blitt løslatt, gikk de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 11:30
    73%

    30Dette gjorde de også, og sendte gavene til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.

  • Apg 15:33
    73%

    33Etter at de hadde vært der en tid, lot brødrene dem reise tilbake med fred til apostlene.

  • Apg 15:12
    73%

    12Da tidde hele folkemengden og lyttet til Barnabas og Paulus, som fortalte om alle de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

  • Apg 14:3-4
    2 vers
    73%

    3Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som ga sitt vitnesbyrd til sin nådes ord, og lot tegn og under skje ved deres hender.

    4Men folkemengden i byen ble splittet: Noen holdt med jødene, og noen med apostlene.

  • Mark 6:30
    73%

    30Apostlene samlet seg igjen hos Jesus og fortalte ham alt de hadde gjort og lært bort.

  • Apg 9:30-31
    2 vers
    73%

    30Da brødrene fikk vite dette, tok de ham ned til Caesarea og sendte ham videre til Tarsus.

    31Menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria hadde nå fred og ble bygd opp. De vandret i Herrens frykt og ved Den Hellige Ånds trøst, og vokste i antall.

  • Apg 14:23
    73%

    23Og da de hadde innsatt eldste for dem i hver menighet, ba de med faste og overga dem i Herren som de hadde kommet til tro på.

  • Apg 4:15
    73%

    15Men da de hadde befalt dem å gå ut av rådssalen, rådslo de med hverandre og sa:

  • Apg 14:21
    72%

    21Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 15:25
    72%

    25Så syntes det oss riktig, etter å ha kommet sammen med enstemmighet, å utvelge menn og sende dem til dere med våre kjære Barnabas og Paulus,

  • Apg 28:21
    72%

    21De svarte ham: «Vi har verken mottatt brev fra Judea om deg, eller hørt noen av brødrene som er kommet derfra si noe ondt om deg.

  • Apg 21:22
    72%

    22Hva bør vi gjøre? Forsamlingen må komme sammen, for de vil få høre at du har kommet.

  • Apg 18:27
    72%

    27Da han ønsket å reise videre til Akaia, skrev brødrene brev og oppmuntret disiplene der til å ta imot ham. Da han kom dit, var han til stor hjelp for dem som var kommet til tro ved nåden.

  • Apg 15:23
    72%

    23De sendte med dem dette brevet: Apostlene og de eldste og brødrene hilser brødrene av hedningene i Antiokia, Syria og Kilikia.

  • Apg 4:21
    71%

    21Etter at de hadde truet dem enda mer, lot de dem gå; for de fant ikke hvordan de kunne straffe dem, på grunn av folket, for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Joh 4:45
    71%

    45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Apg 13:5
    71%

    5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes med seg som hjelper.

  • Apg 5:27
    71%

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og ypperstepresten forhørte dem:

  • Apg 8:25
    71%

    25Etter at de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.

  • Apg 9:27-28
    2 vers
    71%

    27Men Barnabas tok ham med seg til apostlene og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren langs veien, og at Herren hadde talt med ham, og hvordan han dristig hadde forkynt Jesu navn i Damaskus.

    28Og han gikk fritt inn og ut sammen med dem i Jerusalem.

  • Apg 11:4
    71%

    4Men Peter begynte med begynnelsen og la saken nøye fram for dem og sa:

  • Apg 8:17
    71%

    17Så la de hendene på dem, og de fikk Den Hellige Ånd.

  • Apg 21:15
    71%

    15Etter disse dagene gjorde vi oss klare og dro opp til Jerusalem.

  • Apg 18:22
    71%

    22Da han var kommet til Cæsarea, dro han opp og hilste på menigheten, og deretter reiste han ned til Antiokia.

  • Apg 14:7
    71%

    7Der forkynte de evangeliet.

  • Apg 10:33
    71%

    33Da sendte jeg straks bud til deg, og du har gjort vel i å komme. Nå er vi alle her til stede for Gud for å høre alt det Herren har pålagt deg.»

  • Apg 5:12
    71%

    12Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket. Og de holdt alle enstemmig sammen i Salomos buegang.