Apostlenes gjerninger 14:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Der forkynte de evangeliet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 14:21 : 21 Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.
  • Apg 16:10 : 10 Da han hadde sett denne visjonen, prøvde vi straks å reise til Makedonia, for vi skjønte at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.
  • Apg 17:2 : 2 Og etter sin vane gikk Paulus inn til dem, og han diskuterte med dem ut fra Skriftene på tre sabbater.
  • 1 Tess 2:2 : 2 Men selv om vi tidligere hadde lidt og ble behandlet skammelig i Filippi, som dere vet, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne Guds evangelium for dere under sterk motstand.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet, vær rede i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
  • Apg 8:4 : 4 De som var blitt spredt, gikk derfor omkring og forkynte Ordet overalt hvor de kom.
  • Apg 11:19 : 19 De som nå var blitt spredt på grunn av forfølgelsen som oppsto ved Stefanus, dro omkring helt til Fønikia, Kypros og Antiokia, mens de ikke forkynte ordet for andre enn jøder.
  • Apg 14:15 : 15 «Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også dødelige mennesker som dere, og forkynner dere det glade budskap at dere skal vende dere bort fra disse tomme avgudene til den levende Gud, som har skapt himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 14:6
    83%

    6 merket de dette og flyktet til byene Lystra og Derbe i Lykaonia og til områdene omkring.

  • Apg 14:18-21
    4 vers
    82%

    18 Og selv etter at de hadde sagt dette, hadde de vanskelig for å hindre folket fra å ofre til dem.

    19 Men det kom noen jøder dit fra Antiokia og Ikonium som egget opp folket; og etter å ha steinet Paulus, dro de ham utenfor byen, og trodde han var død.

    20 Men da disiplene stod rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen; og dagen etter dro han av gårde sammen med Barnabas til Derbe.

    21 Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 14:24-28
    5 vers
    78%

    24 Deretter dro de gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

    25 Og da de hadde forkynt Ordet i Perge, dro de ned til Attalia.

    26 Derifra seilte de til Antiokia, hvor de hadde vært betrodd til Guds nåde for det verkets skyld som de nå hadde fullført.

    27 Da de kom dit og hadde samlet hele menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

    28 Der ble de så en lang tid sammen med disiplene.

  • Luk 9:6
    78%

    6 Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Apg 14:8-11
    4 vers
    78%

    8 I Lystra satt en mann som var lam i føttene, han hadde vært ufør helt fra mors liv og hadde aldri gått.

    9 Denne mannen hørte på Paulus som talte; Paulus festet blikket på ham, og da han så at han hadde tro til å bli helbredet,

    10 sa han med høy røst: «Reis deg opp og stå på føttene dine!» Da spratt han opp og gikk.

    11 Da folkemengden så hva Paulus hadde gjort, løftet de stemmen sin og ropte på lykaonisk: «Gudene har kommet ned til oss i menneskelig skikkelse!»

  • Apg 8:4
    76%

    4 De som var blitt spredt, gikk derfor omkring og forkynte Ordet overalt hvor de kom.

  • Apg 14:1
    75%

    1 Og det skjedde i Ikonium at de begge gikk sammen inn i jødenes synagoge, og de talte slik at en stor mengde, både av jødene og av grekerne, trodde.

  • Apg 14:3
    74%

    3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som ga sitt vitnesbyrd til sin nådes ord, og lot tegn og under skje ved deres hender.

  • Apg 11:20
    74%

    20 Men noen av dem var menn fra Kypros og Kyréne. Da disse kom til Antiokia, begynte de å tale også til grekerne og forkynte budskapet om Herren Jesus.

  • Apg 13:14-15
    2 vers
    73%

    14 Men de dro videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia, der de gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte seg ned.

    15 Og etter opplesning av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem, og sa: «Brødre, dersom dere har noe trøstens ord til folket, så tal nå!»

  • Mark 6:12
    72%

    12 Så dro de ut og forkynte at menneskene måtte vende om.

  • Apg 13:4-5
    2 vers
    72%

    4 Så dro de altså ut, utsendt av Den Hellige Ånd, og reiste ned til Selevkia, og derfra seilte de til Kypros.

    5 Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes med seg som hjelper.

  • Mark 16:15
    72%

    15 Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for all skapningen.

  • Mark 16:20
    72%

    20 De gikk ut og forkynte overalt, og Herren virket med og stadfestet Ordet med de tegnene som fulgte. Amen.

  • Apg 14:14-15
    2 vers
    72%

    14 Men da apostlene Barnabas og Paulus fikk høre dette, flerret de klærne sine, sprang inn blant folkemengden og ropte:

    15 «Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også dødelige mennesker som dere, og forkynner dere det glade budskap at dere skal vende dere bort fra disse tomme avgudene til den levende Gud, som har skapt himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    72%

    3 Menigheten sendte dem så av sted, og da de reiste gjennom Fønikia og Samaria, fortalte de om hedningenes omvendelse, noe som vakte stor glede hos alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, apostlene og de eldste. Der fortalte de alt hva Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 17:1
    72%

    1 Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det lå en jødisk synagoge.

  • Apg 16:2
    71%

    2 Han hadde godt vitnesbyrd fra brødrene som bodde i Lystra og Ikonium.

  • Apg 8:25
    71%

    25 Etter at de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.

  • Luk 4:44
    71%

    44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Apg 13:51
    71%

    51 Men de ristet støvet av føttene mot dem og dro videre til Ikonium.

  • Mark 1:38
    71%

    38 Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

  • Apg 13:49
    71%

    49 Herrens ord ble spredt over hele området.

  • Apg 28:14
    71%

    14 Der fant vi brødre, og de ba oss bli der hos dem i sju dager; og slik fortsatte vi reisen mot Roma.

  • Apg 11:22
    71%

    22 Ryktet om dette kom menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 16:10
    70%

    10 Da han hadde sett denne visjonen, prøvde vi straks å reise til Makedonia, for vi skjønte at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

  • Rom 15:19
    70%

    19 ved kraftige tegn og under, ved Guds Ånds kraft, slik at jeg har forkynt Kristi evangelium fullt ut fra Jerusalem og områdene rundt til Illyria.

  • Apg 13:7
    70%

    7 Han holdt til hos landshøvdingen Sergius Paulus, en forstandig mann. Denne kalte til seg Barnabas og Saul, fordi han ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 17:14
    70%

    14 Straks sendte da brødrene Paulus bort, slik at det skulle se ut som han drog mot havet, men Silas og Timoteus ble igjen.

  • Gal 1:24
    70%

    24 Og de priste Gud for min skyld.

  • Gal 1:7
    70%

    7 som ikke er et annet evangelium, men det finnes noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Matt 9:31
    70%

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

  • Apg 13:44
    70%

    44 Den neste sabbaten kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

  • Matt 10:7
    70%

    7 Og når dere går, forkynn og si: Himmelens rike er nær!

  • Apg 10:37
    70%

    37 det ordet kjenner dere, som ble forkynt over hele Judea, fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte:

  • Rom 10:15
    70%

    15 Og hvordan kan noen forkynne dersom de ikke blir sendt? Som det står skrevet: «Hvor vakre er føttene til dem som forkynner fredens evangelium, som bringer glade budskap om gode ting!»