Matteus 14:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hans disipler kom og tok liket, begravde det og gikk deretter og fortalte det til Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 8:2 : 2 Gudfryktige menn gravla Stefanus og holdt en stor klage over ham.
  • Matt 27:58-61 : 58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham. 59 Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede, 60 og la den i sin nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk sin vei. 61 Maria Magdalena og den andre Maria satt der rett overfor graven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:28-30
    3 vers
    90%

    28 brakte hodet hans på et fat og ga det til den unge kvinnen, og hun gav det til sin mor.

    29 Da disiplene hans fikk høre dette, kom de og tok legemet hans og la det i en grav.

    30 Apostlene samlet seg igjen hos Jesus og fortalte ham alt de hadde gjort og lært bort.

  • Matt 14:13
    78%

    13 Da Jesus hørte dette, dro han derfra med båt til et øde sted for å være alene. Men da folkemengden hørte om det, fulgte de etter ham til fots fra byene.

  • Matt 14:11
    76%

    11 Og hans hode ble brakt på et fat og gitt til jenta, og hun brakte det til sin mor.

  • Matt 27:58-60
    3 vers
    76%

    58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham.

    59 Josef tok kroppen, svøpte den i rent linklede,

    60 og la den i sin nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk sin vei.

  • Mark 15:45-47
    3 vers
    75%

    45 Da han hadde fått dette bekreftet av offiseren, ga han Jesu legeme til Josef.

    46 Han kjøpte fint linklede, tok ham ned og svøpte ham i linkledet, og la ham i en grav som var hogd ut av fjell, og han rullet en stein foran inngangen til graven.

    47 Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Joh 19:38
    75%

    38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta Jesus' kropp. Pilatus ga ham tillatelse. Så kom han og tok kroppen til Jesus.

  • Joh 19:40
    75%

    40 Så tok de Jesus' kropp og svøpte den i linklær med duftstoffene, slik som jødenes skikk er å begrave.

  • Luk 23:52-53
    2 vers
    74%

    52 Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.

    53 Han tok den ned og svøpte den i linklær og la den i en grav som var hogd ut i fjellet, hvor ingen tidligere var lagt.

  • Matt 28:7-8
    2 vers
    74%

    7 Skynd dere nå å gå og si til disiplene hans at han er oppstått fra de døde. Og se, han går foran dere til Galilea. Der vil dere få se ham. Se, jeg har sagt dere det."

    8 Og de gikk i hast bort fra graven med frykt og stor glede; og de løp for å fortelle hans disipler det.

  • Apg 13:29-30
    2 vers
    73%

    29 Og da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • Joh 20:2-3
    2 vers
    73%

    2 Hun løp da og kom til Simon Peter og til den andre disippelen, han som Jesus elsket, og sa til dem: «De har tatt Herren bort fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.»

    3 Peter gikk derfor ut, og den andre disippelen også, og de kom til graven.

  • Joh 11:17
    73%

    17 Da Jesus kom fram, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

  • Joh 11:34
    73%

    34 Han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De svarte: «Herre, kom og se.»

  • Joh 20:10
    73%

    10 Så gikk disiplene tilbake til sine hjem.

  • Mark 14:16
    73%

    16 Så gikk disiplene av sted og kom inn i byen og fant alt slik som han hadde sagt dem. Og de gjorde istand påskemåltidet.

  • Matt 28:13
    73%

    13 og sa: "Dere skal si: 'Disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.'

  • Luk 23:55
    72%

    55 De kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan kroppen hans ble lagt der.

  • Mark 16:10
    72%

    10 Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært sammen med ham, mens de sørget og gråt.

  • Luk 7:11
    72%

    11 Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av hans disipler og en stor folkemengde gikk sammen med ham.

  • Joh 2:22
    72%

    22 Da han derfor var oppreist fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette. Og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.

  • Joh 11:44
    72%

    44 Og den døde kom ut, innbundet med liksvøp på hender og føtter, og et tørkle rundt ansiktet. Jesus sa til dem: «Løs ham og la ham gå.»

  • Joh 11:31
    72%

    31 Jødene som var hjemme hos henne og trøstet henne, fulgte etter Maria da de så at hun raskt reiste seg og gikk ut. De tenkte: «Hun går til graven for å gråte der.»

  • Matt 8:22
    72%

    22 Men Jesus sa til ham: «Følg meg, og la de døde begrave sine døde.»

  • Luk 24:9
    72%

    9 og vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

  • Luk 7:14
    72%

    14 Så gikk han bort og rørte ved båren, og de som bar, stanset opp. Og han sa: «Unge mann, jeg sier deg, stå opp!»

  • Joh 12:17
    71%

    17 Folkemengden som hadde vært med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, vitnet om det.

  • Matt 28:11
    71%

    11 Mens de fremdeles var på vei, kom noen av vaktene inn til byen og fortalte øversteprestene alt det som hadde hendt.

  • Mark 16:7
    71%

    7 Men gå og si til disiplene hans og til Peter at han går foran dere til Galilea. Der skal dere få se ham, slik han har sagt dere.»

  • Matt 14:34
    71%

    34 Da de hadde seilt over, kom de til Gennesaret-landet.

  • Matt 14:2
    71%

    2 Og han sa til tjenerne sine: «Dette er døperen Johannes; han har stått opp fra de døde, og derfor virker slike mektige gjerninger i ham.»

  • Matt 9:19
    71%

    19 Da reiste Jesus seg, og fulgte med ham sammen med disiplene sine.

  • Matt 9:25
    71%

    25 Men da folkemengden var sendt ut, gikk han inn og tok hennes hånd, og jenta reiste seg opp.

  • Mark 15:43
    71%

    43 kom Josef fra Arimatea, et fremtredende rådsmedlem som selv ventet på Guds rike. Modig gikk han inn til Pilatus og ba om Jesu legeme.

  • Luk 24:23
    71%

    23 men de fant ikke hans kropp, og de kom tilbake og fortalte at de hadde sett et syn av engler, som sa at han lever.

  • Joh 11:38
    71%

    38 Igjen ble Jesus dypt beveget i seg selv. Han kom til graven, og det var en grotte med en stein lagt foran.

  • Mark 14:12-13
    2 vers
    70%

    12 På den første dagen av de usyrede brøds høytid, da påskelammet ble ofret, spurte hans disipler ham: «Hvor vil du at vi skal gå hen og gjøre istand så du kan ete påskemåltidet?»

    13 Han sendte da to av disiplene og sa til dem: «Gå inn i byen; der vil en mann som bærer på en vannkrukke møte dere. Følg etter ham,

  • Mark 14:46
    70%

    46 Da grep de ham og tok ham til fange.

  • Luk 24:3
    70%

    3 Så gikk de inn, men de fant ikke Herrens Jesu kropp.

  • Luk 8:54
    70%

    54 Men han sendte dem alle ut, tok henne ved hånden og ropte: Barn, stå opp!