Salmenes bok 109:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:6-7 : 6 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:
  • Sal 69:19-20 : 19 Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg. 20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.
  • Rom 15:3 : 3 For heller ikke Kristus behaget seg selv, men som det står skrevet: «Hånsordene fra dem som hånte deg, falt på meg.»
  • Hebr 12:2 : 2 mens vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som på grunn av den glede som var satt foran ham utholdt korset og aktet skammen for intet, og som nå sitter ved Guds trone på høyre side.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham, utenfor leiren, og bære hans vanære.
  • Job 16:4 : 4 Jeg kunne også snakke som dere gjør; hvis dere var i min situasjon, kunne jeg ha flommet over med ord mot dere, og rystet hodet over dere.
  • Jes 37:22 : 22 «Dette er ordet som Herren har talt om ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg, hun ler deg i ansiktet; Jerusalems datter rister på hodet mot deg.»
  • Matt 27:39-40 : 39 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet, 40 og sa: «Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!»
  • Mark 15:29 : 29 De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!
  • Sal 31:11-13 : 11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg. 12 Jeg er glemt som en død mann ute av sinn: jeg er som et ødelagt kar. 13 For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke. 16 Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.
  • Sal 69:9-9 : 9 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg; og hånene fra dem som hånet deg har falt på meg. 10 Da jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til vanære for meg. 11 Jeg kledde meg også i sekker; og jeg ble et ordtak blant dem. 12 De som sitter i porten snakker imot meg; og jeg ble sangen for drankerne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    82%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.

    7Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Sal 31:11
    77%

    11Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Job 16:10
    76%

    10De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Klag 3:14
    75%

    14Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Sal 69:9-11
    3 vers
    75%

    9For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg; og hånene fra dem som hånet deg har falt på meg.

    10Da jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til vanære for meg.

    11Jeg kledde meg også i sekker; og jeg ble et ordtak blant dem.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    75%

    15Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

    16Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

    7Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 109:22-24
    3 vers
    74%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

    23Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.

    24Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.

  • Sal 69:7
    74%

    7For din skyld har jeg båret vanære; skam har dekket ansiktet mitt.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    74%

    19Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.

    20Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Sal 35:26
    74%

    26La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    74%

    9Og nå er jeg blitt til en sang for dem, ja, jeg er blitt et ordspråk.

    10De avskyr meg, de flykter langt bort fra meg, og sparer ikke på å spytte i ansiktet mitt.

  • Sal 44:14-15
    2 vers
    74%

    14Du gjør oss til et ordtak blant hedningene, en risting på hodet blant folket.

    15Min forvirring er stadig foran meg, og skammen i ansiktet har dekket meg,

  • Sal 109:26
    73%

    26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:

  • Matt 27:39
    73%

    39De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodet,

  • Sal 102:8
    73%

    8Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Job 19:3
    73%

    3Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Sal 79:4
    73%

    4Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som er omkring oss.

  • Job 19:9
    72%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 22:17
    72%

    17Jeg kan telle alle mine ben; de ser på meg og stirrer.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    71%

    14La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

    15La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    71%

    18Ja, små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 38:16
    71%

    16For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • Jes 50:6
    71%

    6Jeg lot dem slå meg på ryggen, og mine kinn til dem som dro ut skjegget: jeg skjulte ikke ansiktet mitt for skam og spytt.

  • Klag 3:61
    71%

    61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;

  • Sal 40:12
    71%

    12For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Jer 20:10
    70%

    10For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Sal 25:19
    70%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 31:13
    70%

    13For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.

  • Sal 89:41
    70%

    41Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Sal 39:10
    70%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 29:24
    70%

    24Om jeg lo mot dem, kunne de ikke tro det; de kastet ikke ned lysglansen fra mitt ansikt.

  • Klag 1:21
    70%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Sal 89:50
    70%

    50Husk, Herre, din tjeners vanære; hvordan jeg bærer i mitt bryst alle de mektiges hån;

  • Sal 35:21
    70%

    21Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.

  • Sal 119:78
    70%

    78La de stolte bli til skamme, for de har handlet falskt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.

  • Job 16:8
    70%

    8Og du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; min magerhet vitner mot meg i ansiktet.

  • Sal 22:13
    70%

    13De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.