Salmenes bok 35:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:13 : 13 De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.
  • Sal 40:15 : 15 La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.
  • Sal 70:3 : 3 La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.
  • Jes 9:12 : 12 Syrerne forfra, og filisterne bakfra; de skal sluke Israel med gapende munn. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Luk 11:53-54 : 53 Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å gå sterkt imot ham og forsøkte å få ham til å snakke om mange ting, 54 og la feller for ham for å fange opp noe fra hans munn som de kunne anklage ham for.
  • Sal 54:7 : 7 For han har reddet meg ut av all nød, og mitt øye har sett min vilje over mine fiender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 2:16
    78%

    16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg: de suser og gnager tenner: de sier, Vi har oppslukt henne: selvfølgelig er dette dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett det.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    77%

    9Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 40:15
    77%

    15La dem bli øde som en belønning for deres skam, de som sier til meg, Haha, haha.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    76%

    15Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

    16Med hyklerske spottere ved fester, gnisset de tennene mot meg.

  • Klag 3:46
    76%

    46Alle våre fiender har åpnet sin munn mot oss.

  • Sal 35:19-20
    2 vers
    76%

    19La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

    20For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Sal 35:22
    76%

    22Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    75%

    2For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.

    3De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.

  • Sal 22:7
    75%

    7Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Sal 35:25-26
    2 vers
    75%

    25La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.

    26La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 70:3
    74%

    3La dem vende tilbake som en belønning for sin skam, de som sier: Ha, ha.

  • Sal 17:10-11
    2 vers
    74%

    10De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    74%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 22:13
    74%

    13De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Klag 3:60-62
    3 vers
    73%

    60Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.

    61Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;

    62Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.

  • Sal 59:7
    72%

    7Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?

  • Jer 18:22
    72%

    22La et rop høres fra deres hus, når du plutselig fører en hær over dem: for de har gravd en grav for å fange meg, og gjemt snarer for mine føtter.

  • Sal 92:11
    72%

    11Mitt øye skal se med glede på mine fiender, og mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.

  • Esek 35:13
    72%

    13På denne måten har du med din munn skrytt mot meg og mangfoldiggjort dine ord mot meg. Jeg har hørt dem.

  • Sal 41:7
    72%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Job 17:2
    71%

    2Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

  • Job 22:19
    71%

    19De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.

  • Jer 20:12
    71%

    12Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 73:9
    71%

    9De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.

  • Sal 55:3
    71%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Sal 69:22
    70%

    22La deres bord bli en snare for dem, og det som skulle vært til deres beste, bli en felle.

  • Sal 31:13
    70%

    13For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.

  • Sal 38:12
    70%

    12De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Sal 25:19
    70%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 102:8
    70%

    8Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Sal 109:25
    70%

    25Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.

  • Job 29:11
    70%

    11Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

  • Sal 140:5
    70%

    5De stolte har gjemt en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 22:17
    70%

    17Jeg kan telle alle mine ben; de ser på meg og stirrer.

  • Sal 52:6
    70%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Sal 83:2
    70%

    2For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.

  • Job 13:1
    70%

    1Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.

  • Jer 11:20
    70%

    20Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Jer 17:15
    70%

    15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Sal 57:6
    69%

    6De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.