Jobs bok 29:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 4:22 : 22 Alle gav ham sitt vitnesbyrd og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn. Og de sa: «Er ikke dette Josefs sønn?»
  • Luk 11:27 : 27 Mens han talte dette, ropte en kvinne blant folkemengden og sa til ham: «Lykkelig er det morsliv som bar deg, og brystene du diet!»
  • Job 31:20 : 20 Om hans kropp ikke har velsignet meg, og om han ikke ble varm med ullen fra mine sauer;
  • Ordsp 29:2 : 2 Når de rettferdige er i maktposisjoner, gleder folket seg; men når de onde har makten, sørger folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:12-16
    5 vers
    79%

    12 For jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

    13 Velsignelsen fra den som var ved å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

    14 Jeg kledde meg i rettferdighet, og det var som klær for meg; min rett var som en kappe og et hodeplagg.

    15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den lamme.

    16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.

  • Job 13:1
    78%

    1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.

  • Job 42:4-5
    2 vers
    78%

    4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

    5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg.

  • Job 33:8
    75%

    8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • Jes 32:3
    74%

    3 Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.

  • Sal 31:22
    74%

    22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Sal 92:11
    74%

    11 Mitt øye skal se med glede på mine fiender, og mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.

  • Job 29:21
    73%

    21 Mennene lyttet til meg, og ventet, og holdt taushet ved mitt råd.

  • Ordsp 20:12
    73%

    12 Det hørende øre og det seende øye, Herren har skapt dem begge.

  • Job 29:7-8
    2 vers
    72%

    7 da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget!

    8 De unge mennene så meg og trakk seg unna; de gamle reiste seg og sto opp.

  • Job 15:17
    72%

    17 Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;

  • Job 19:27
    72%

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Job 4:12
    72%

    12 Nå ble en ting hemmelig brakt til meg, og mitt øre mottok litt av det.

  • Job 31:26
    72%

    26 om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;

  • Jes 29:18
    71%

    18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.

  • Ordsp 22:9
    71%

    9 Den som har et gavmildt øye, skal bli velsignet, for han gir sitt brød til de fattige.

  • Sal 38:13-14
    2 vers
    71%

    13 Men jeg, som en døv, hører ikke, og er som en stum mann som ikke åpner sin munn.

    14 Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.

  • Sal 28:6
    71%

    6 Velsignet være Herren, for han har hørt min bønn.

  • Job 29:3-5
    3 vers
    71%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

    4 som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;

    5 da Den Allmektige ennå var med meg, da mine barn var omkring meg;

  • Sal 94:9
    71%

    9 Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?

  • Fork 9:16
    71%

    16 Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke: likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

  • Job 4:16
    71%

    16 Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: et bilde var foran mine øyne, det var stillhet, og jeg hørte en stemme si,

  • Sal 17:2
    70%

    2 La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.

  • Job 34:28
    70%

    28 Derfor får de de fattiges rop til å nå ham, og han hører de nødslidendes klage.

  • Job 34:3
    70%

    3 For øret prøver ordene, slik munnen smaker maten.

  • Sal 35:21
    70%

    21 Ja, de åpnet sin munn mot meg og sa: Aha, aha, vårt øye har sett det.

  • Job 13:17
    70%

    17 Hør nøye på min tale, og min erklæring med deres ører.

  • Sal 34:15
    70%

    15 Herrens øyne hviler på de rettferdige, og hans ører lytter til deres rop.

  • Job 31:19
    70%

    19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller noen fattige uten å ha dekke;

  • 2 Sam 22:25
    70%

    25 Derfor har Herren gjengjeldt meg etter min rettferdighet, etter min renhets grad i hans øyne.

  • Job 32:11
    70%

    11 Se, jeg ventet på deres ord; jeg lyttet til deres resonnementer mens dere søkte hva dere skulle si.

  • Job 31:29
    70%

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Jer 22:16
    70%

    16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, da sto det vel til med ham: Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Jes 50:5
    70%

    5 Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke gjenstridig, jeg vendte ikke ryggen til.

  • Job 16:20
    70%

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.

  • Job 7:8
    70%

    8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.

  • Job 31:21
    70%

    21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

  • Matt 13:16
    69%

    16 Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.

  • Job 30:25
    69%

    25 Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Sal 138:4
    69%

    4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Job 19:7
    69%

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.