Jobs bok 16:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:4-5 : 4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter. 5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.
  • Job 16:4 : 4 Jeg kunne også snakke som dere gjør; hvis dere var i min situasjon, kunne jeg ha flommet over med ord mot dere, og rystet hodet over dere.
  • Job 17:2 : 2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?
  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gir meg til bønn.
  • Sal 142:2 : 2 Jeg helte ut min klage foran ham; jeg la frem min nød for ham.
  • Hos 12:4-5 : 4 Ja, han kjempet med engelen og vant; han gråt og bønnfalt ham. Han fant ham i Betel, og der talte han med oss. 5 Selv Herren, hærskarenes Gud, Herren er hans minne.
  • Luk 6:11-12 : 11 Da ble de grepet av raseri, og de drøftet med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus. 12 I de dager skjedde det at han gikk ut til fjellet for å be, og han var hele natten i bønn til Gud.
  • Hebr 5:7 : 7 Han som i sitt kjøds dager med sterke skrik og tårer bar fram bønner og påkallelser til ham som var i stand til å frelse ham fra døden, og han ble bønnhørt fordi han hadde gudsfrykt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:21
    79%

    21 Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!

  • Job 16:15-16
    2 vers
    79%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Job 16:19
    79%

    19 Se, mitt vitne er i himmelen, og min forsvarer er der oppe.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    78%

    18 Ja, små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

  • Klag 1:16
    77%

    16 For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.

  • Sal 6:7
    77%

    7 Mitt øye er tynget av sorg, det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.

  • Job 17:2
    76%

    2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 42:3
    75%

    3 Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 69:20
    75%

    20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9 Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

    10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    74%

    14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg som en som sørger over sin mor.

    15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Sal 69:3
    74%

    3 Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 22:7
    74%

    7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • Job 3:24
    74%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    74%

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

    11 Mine kjære og venner står langt borte fra min plage, og mine slektninger holder seg unna.

  • Sal 25:16
    73%

    16 Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og i nød.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 102:8
    73%

    8 Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Sal 31:11
    73%

    11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Klag 3:49
    73%

    49 Mitt øye flyter ned, og slutter ikke, uten opphold,

  • Job 19:13-14
    2 vers
    73%

    13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger har feilet, og mine nære venner har glemt meg.

  • Jer 20:10
    73%

    10 For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Klag 3:51
    72%

    51 Mitt øye påvirker mitt hjerte på grunn av alle byens døtre.

  • Sal 31:9
    72%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

  • Job 19:7
    72%

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 6:13-14
    2 vers
    72%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

    14 Den som er plaget, bør få medfølelse fra sin venn, men han svikter redselen for Den Allmektige.

  • Sal 39:12
    72%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

  • Job 30:16
    72%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Job 30:19
    72%

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 42:10
    72%

    10 Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 38:17
    71%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • Sal 88:9
    71%

    9 Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.

  • Job 12:4
    71%

    4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • Jer 9:1
    71%

    1 Å, om bare mitt hode var som vann, og mine øyne en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de drepte blant datteren til mitt folk!

  • Job 30:25
    71%

    25 Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Klag 3:14
    71%

    14 Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Klag 3:8
    71%

    8 Også når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.

  • Job 10:20
    71%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,