Jobs bok 16:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:35 : 35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.
  • Job 40:1-5 : 1 Herren svarte også Job og sa: 2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette. 3 Da svarte Job Herren og sa: 4 Se, jeg er ussel; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden på munnen. 5 Jeg har talt en gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
  • Fork 6:10 : 10 Det som har vært, er allerede blitt kalt ved navn, og det er kjent at det er mennesket. Han kan heller ikke strides med den som er mektigere enn han.
  • Jes 45:9 : 9 Ve den som trettes med sin skaper! Skal et leirskår strive med leirskår på jorden? Skal leiren si til den som former den: Hva lager du? eller: Ditt verk har ingen hender?
  • Rom 9:20 : 20 Men hvem er du, menneske, som tar til motmæle mot Gud? Kan det formede spørre ham som formet det: «Hvorfor har du skapt meg slik?»
  • Job 9:34-35 : 34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg: 35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.
  • Job 13:3 : 3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.
  • Job 13:22 : 22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.
  • Job 23:3-7 : 3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete! 4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg. 6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke. 7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:19-20
    2 vers
    79%

    19 Se, mitt vitne er i himmelen, og min forsvarer er der oppe.

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.

  • Job 23:3-7
    5 vers
    76%

    3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

    4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 16:22
    76%

    22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.

  • Job 31:35
    74%

    35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.

  • Job 19:21
    74%

    21 Ha medlidenhet med meg, ha medlidenhet med meg, dere mine venner; for Guds hånd har rørt ved meg.

  • Job 13:19
    74%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 21:3-4
    2 vers
    74%

    3 Tillat meg å tale, og når jeg har talt, kan dere gjøre narr.

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 9:32-33
    2 vers
    73%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

    33 Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden på oss begge.

  • Job 6:8-10
    3 vers
    73%

    8 Å, om jeg kunne få min bønn oppfylt, og at Gud ville gi meg det jeg lengter etter!

    9 Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 13:3
    73%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 33:26
    73%

    26 Han skal be til Gud, og han vil være nådig mot ham: og han skal se hans ansikt med glede, for han vil gi mennesket hans rettferdighet.

  • Job 19:7
    73%

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 5:8
    72%

    8 Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:

  • Job 9:19
    72%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 10:20
    71%

    20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 9:2
    71%

    2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • Job 27:9
    71%

    9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?

  • Job 6:13-14
    2 vers
    71%

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

    14 Den som er plaget, bør få medfølelse fra sin venn, men han svikter redselen for Den Allmektige.

  • Job 10:2
    71%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Sal 43:1
    71%

    1 Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

  • Job 12:4
    71%

    4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • Job 19:5
    71%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg!

  • Job 9:15
    70%

    15 Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

  • Job 34:36
    70%

    36 Mitt ønske er at Job må bli prøvd til det ytterste for sine svar til onde menn.

  • Job 14:3
    70%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 30:25
    70%

    25 Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Job 40:8
    70%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Jes 50:8
    70%

    8 Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.

  • Job 11:5
    70%

    5 Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,

  • Job 13:15
    70%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 7:21
    70%

    21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet, og du vil søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være der.

  • Job 29:2
    70%

    2 Å, om jeg bare var som i måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg,

  • Job 16:16
    70%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Sal 35:1
    70%

    1 Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.

  • Job 31:38
    69%

    38 Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes;

  • Job 33:12
    69%

    12 Se, i dette har du ikke rett: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket.

  • Sal 39:12
    69%

    12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.

  • Job 34:23
    69%

    23 For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Job 4:17
    69%

    17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?