Job 34:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For øret prøver ordene, slik munnen smaker maten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:11 : 11 Prøver ikke øret ordene? Og smaker ikke munnen hans mat?
  • 1 Kor 2:15 : 15 Men det åndelige mennesket vurderer alle ting, uten selv å bli vurdert av noen.
  • Hebr 5:14 : 14 Men fast føde er for de modne, som ved trening har øvd opp sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.
  • Job 31:30 : 30 neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.
  • Job 33:2 : 2 Se, nå har jeg åpnet min munn, min tunge har talt i min munn.
  • Job 6:30 : 30 Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skjelne perverse ting?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    11 Prøver ikke øret ordene? Og smaker ikke munnen hans mat?

    12 Hos de gamle er visdom; og i mange dager er forståelse.

  • 2 Hør mine ord, dere vise menn, og gi akt, dere som har kunnskap.

  • 16 Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.

  • 15 Den forstandiges hjerte får kunnskap; og den vises øre søker lærdom.

  • 30 Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skjelne perverse ting?

  • 73%

    17 Vend øret ditt til, og hør de vises ord, og anvend ditt hjerte til mitt kjennskap.

    18 For det er en glede hvis du bevarer dem inne i deg; de vil også sitte fast på dine lepper.

  • 31 Øret som hører livets irettesettelse, skal leve blant de vise.

  • 23 Den vises hjerte lærer hans munn, og legger visdom til hans lepper.

  • 4 La oss velge det som er rett; la oss finne ut hva som er godt for oss.

  • 34 La de forståelsesfulle menn si meg, og la en vis mann lytte til meg.

  • 17 Hør nøye på min tale, og min erklæring med deres ører.

  • 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett.

  • 6 Hør, for jeg vil tale om fremragende ting; og mine leppers åpning skal være rett.

  • 14 Den som har forstand, søker kunnskap, men dårers munn nærer seg på dårskap.

  • 3 Mine ord skal være om mitt hjertes oppriktighet, og mine lepper skal tydelig uttale kunnskap.

  • 103 Hvor søte dine ord er for min smak! Ja, søtere enn honning for min munn!

  • 2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.

  • 71%

    2 slik at du lytter til visdom og med hjertet søker forståelse;

    3 ja, dersom du roper etter innsikt og løfter din stemme for å få forståelse;

  • 12 Legg ditt hjerte til undervisning, og dine ører til kunnskapens ord.

  • 25 Hvor sterk er ikke sanne ord! Men hva beviser deres argumentasjon?

  • 3 Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.

  • 3 Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.

  • 1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.

  • 70%

    3 Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.

    4 En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.

  • 70%

    8 Den biten du har spist, vil du kaste opp, og dine søte ord vil gå tapt.

    9 Snakk ikke i ørene til en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.

  • 11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

  • 70%

    11 Et ord som blir sagt rett, er som epler av gull i bilder av sølv.

    12 Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.

  • 21 Den vise i hjertet vil bli kalt klok; og vennlige lepper øker lærdommen.

  • 9 De er alle klare for dem som forstår, og rette for dem som finner kunnskap.

  • 70%

    2 For å kjenne visdom og tukt; for å forstå innsiktsfulle ord;

    3 For å motta veiledning i visdom, rettferd og rettledning, og likeverd;

  • 5 En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.

  • 2 En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

  • 1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

  • 2 Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.

  • 70%

    31 Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.

    32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudelige snakker ondskap.

  • 6 For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.

  • 4 Ordene fra en manns munn er som dype vann, og visdommens kilde er som en strømmende bekk.

  • 13 Min sønn, spis honning, for den er god, og honning fra vokskaken, som er søt for dine smaksløker.

  • 6 Hør nå min begrunnelse, og lytt til min munns forsvar.

  • 8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • 2 Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.