Job 34:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hør mine ord, dere vise menn, og gi akt, dere som har kunnskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barnslige i forstand, men vær småbarn med hensyn til ondskap. Når det gjelder forstand, vær modne.
  • Ordsp 1:5 : 5 En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.
  • 1 Kor 10:15 : 15 Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    34 La de forståelsesfulle menn si meg, og la en vis mann lytte til meg.

    35 Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.

  • 1 Elihu svarte og sa videre:

  • 16 Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.

  • 17 Vend øret ditt til, og hør de vises ord, og anvend ditt hjerte til mitt kjennskap.

  • 3 For øret prøver ordene, slik munnen smaker maten.

  • 33 Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, så skal jeg lære deg visdom.

  • 1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

  • 75%

    4 For å gi klokskap til de uerfarne, og kunnskap og omtanke til den unge.

    5 En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.

  • 75%

    2 slik at du lytter til visdom og med hjertet søker forståelse;

    3 ja, dersom du roper etter innsikt og løfter din stemme for å få forståelse;

  • 1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min forståelse:

  • 74%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

    4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

  • 74%

    6 Og Elihu, sønn av Barakel fra Buz, tok til orde og sa: Jeg er ung, og dere er meget gamle; derfor var jeg redd og våget ikke å fremføre mitt syn.

    7 Jeg sa: La dagene tale, og mengden av år skal lære visdom.

  • 15 Den forstandiges hjerte får kunnskap; og den vises øre søker lærdom.

  • 12 Legg ditt hjerte til undervisning, og dine ører til kunnskapens ord.

  • 74%

    4 Til dere, menn, roper jeg; og min stemme er til menneskenes sønner.

    5 Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.

  • 1 Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.

  • 23 Hør og lytt til min røst; gi akt og hør min tale.

  • 24 Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.

  • 73%

    9 Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.

    10 Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også fremføre mitt syn.

  • 3 Men jeg har også forstand, like mye som dere; jeg er ikke mindre enn dere: ja, hvem kjenner ikke til slike ting?

  • 1 Lytt, mitt folk, til min lov: bøy ørene til ordene fra min munn.

  • 2 For å kjenne visdom og tukt; for å forstå innsiktsfulle ord;

  • 1 Hør, dere barn, på en fars veiledning, og vær oppmerksomme så dere lærer forståelse.

  • 1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.

  • 2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • 6 Hør nå min begrunnelse, og lytt til min munns forsvar.

  • 14 De vise sparer på kunnskap, men den tåpelige munn er nær ødeleggelse.

  • 17 Hør nøye på min tale, og min erklæring med deres ører.

  • 23 Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

  • 17 De vise menns ord blir hørt i stillhet mer enn ropet fra ham som regjerer blant dårer.

  • 17 Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;

  • 33 Hør etter undervisning, og bli vise, og avvis den ikke.

  • 8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • 2 Lytt nøye til mine ord, og la dette være deres trøst.

  • 6 For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.

  • 22 Ta imot, jeg ber deg, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.

  • 12 Hos de gamle er visdom; og i mange dager er forståelse.

  • 71%

    8 Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva skjønner du som vi ikke har?

  • 1 Elihu svarte videre og sa,

  • 31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

  • 20 Min sønn, vær oppmerksom på mine ord; bøy ditt øre til mine utsagn.

  • 3 Og øynene til dem som ser, skal ikke være tåkete, og ørene til dem som hører, skal lytte.