Jobs bok 33:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, så skal jeg lære deg visdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 34:11 : 11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.
  • Sal 49:3 : 3 Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
  • Ordsp 4:1-2 : 1 Hør, dere barn, på en fars veiledning, og vær oppmerksomme så dere lærer forståelse. 2 For jeg gir dere god lærdom, forlat ikke min lov.
  • Ordsp 5:1-2 : 1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min forståelse: 2 Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.
  • Ordsp 8:5 : 5 Dere enfoldige, forstå visdom; og dere dårer, få et forstående hjerte.
  • Job 33:3 : 3 Mine ord skal være om mitt hjertes oppriktighet, og mine lepper skal tydelig uttale kunnskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    31Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

    32Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • 79%

    5Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.

    6Hør nå min begrunnelse, og lytt til min munns forsvar.

  • 16Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.

  • 24Lær meg, og jeg vil tie; og hjelp meg forstå hvor jeg har feilet.

  • 77%

    32Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

    33Skal det være etter din mening? Han vil gi det til deg, enten du avslår det eller velger det; ikke jeg: derfor tal det du vet.

    34La de forståelsesfulle menn si meg, og la en vis mann lytte til meg.

  • 1Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

  • 76%

    1Elihu svarte og sa videre:

    2Hør mine ord, dere vise menn, og gi akt, dere som har kunnskap.

  • 33Hør etter undervisning, og bli vise, og avvis den ikke.

  • 75%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

    4Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

  • 13Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

  • 5Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • 22Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • 14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • 73%

    1Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg,

    2slik at du lytter til visdom og med hjertet søker forståelse;

    3ja, dersom du roper etter innsikt og løfter din stemme for å få forståelse;

  • 17Vend øret ditt til, og hør de vises ord, og anvend ditt hjerte til mitt kjennskap.

  • 73%

    19Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

    20Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

  • 21Mennene lyttet til meg, og ventet, og holdt taushet ved mitt råd.

  • 1Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min forståelse:

  • 73%

    10Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også fremføre mitt syn.

    11Se, jeg ventet på deres ord; jeg lyttet til deres resonnementer mens dere søkte hva dere skulle si.

  • 8Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • 8Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?

  • 33Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for ondskap.

  • 32Hvis du har handlet dumt ved å opphøye deg selv, eller hvis du har tenkt onde tanker, legg hånden på munnen.

  • 7Jeg sa: La dagene tale, og mengden av år skal lære visdom.

  • 17Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;

  • 23Hør og lytt til min røst; gi akt og hør min tale.

  • 5Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • 71%

    21Bli kjent med ham nå, og vær i fred; slik skal det komme gode ting til deg.

    22Ta imot, jeg ber deg, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.

  • 3Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.

  • 24Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.

  • 2Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.

  • 3Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig?

  • 12Legg ditt hjerte til undervisning, og dine ører til kunnskapens ord.

  • 14Lytt til dette, Job: stå stille og betrakt Guds underfulle verk.

  • 15Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • 23Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

  • 9Gi veiledning til en klok mann, og han blir enda klokere; lær en rettferdig mann, og han vil øke i lærdom.

  • 1Lytt, dere himler, så vil jeg tale; og hør, du jord, ordene fra min munn.

  • 5Men hvem ville ikke ønske at Gud ville snakke, og åpne sine lepper mot deg,