Jobs bok 13:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:15 : 15 Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.
  • Job 38:3 : 3 Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
  • Job 40:4-5 : 4 Se, jeg er ussel; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden på munnen. 5 Jeg har talt en gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.
  • Job 42:3-6 : 3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om. 4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar. 5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg. 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • Job 9:16 : 16 Om jeg kalte og han svarte meg, ville jeg likevel ikke tro at han hadde hørt min stemme.
  • Job 9:32 : 32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.

  • 81%

    31Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

    32Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

    33Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, så skal jeg lære deg visdom.

  • 4Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

  • 80%

    23Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite min overtredelse og min synd.

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • 79%

    19Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

    20Gjør bare ikke disse to tingene mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21Trekk din hånd langt fra meg; og la ikke din frykt skremme meg.

  • 6Jeg har kalt på deg, for du vil høre meg, Gud; vend ditt øre mot meg og hør min bønn.

  • 5Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • 5Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • 4Jeg skal svare deg, og dine venner som er med deg.

  • 9Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope, og han skal si: Her er jeg. Hvis du fjerner åket fra blant deg, og holder fingeren borte og taler intet ondt;

  • 1Kall nå, om det finnes noen som vil svare deg; til hvilken av de hellige vil du vende deg?

  • 13Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

  • 76%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

    15Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

    16Om jeg kalte og han svarte meg, ville jeg likevel ikke tro at han hadde hørt min stemme.

  • 3Kall på meg, så vil jeg svare deg og vise deg store og underfulle ting som du ikke kjenner til.

  • 8Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • 12Da skal dere påkalle meg og gå og be til meg, og jeg vil høre på dere.

  • 1Da svarte Job og sa:

  • 7Hør, Herre, når jeg roper med min stemme: vær også nådig mot meg og svar meg.

  • 14hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • 2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • 3Da svarte Job Herren og sa:

  • 3Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • 1Da svarte Job Herren og sa:

  • 1Men Job svarte og sa,

  • 1Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

  • 1Og Job svarte og sa:

  • 3Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.

  • 8Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • 20Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • 1Da svarte Job og sa:

  • 35Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.

  • 2Skjul ikke ditt ansikt for meg den dagen jeg er i nød; vend øret ditt til meg. Når jeg roper, svar meg raskt.

  • 32Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • 1Da svarte Job og sa:

  • 1Hør meg når jeg roper, Gud av min rettferdighet. Du har gitt meg rom da jeg var i nød; vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • 3Tillat meg å tale, og når jeg har talt, kan dere gjøre narr.

  • 2Vær oppmerksom mot meg, hør meg: Jeg sørger i min klage og roper høyt.

  • 6siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • 3Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og ånden i min forståelse driver meg til å svare.

  • 32For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • 1Men Job svarte og sa:

  • 7På nødens dag kaller jeg på deg, for du svarer meg.

  • 1Da svarte Job og sa: