Jobs bok 38:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 40:7 : 7 Spenn beltet om deg som en mann: Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor skal dere være beredt i deres sinn, være edruelige og sette deres håp fullt og fast til den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring.
  • Jer 1:17 : 17 Gjør deg klar, stå opp og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg skremme deg foran dem.
  • 2 Mos 12:11 : 11 Slik skal dere spise det: med beltene deres bundet, med skoene på føttene og med staven i hånden. Dere skal spise det i all hast. Det er Herrens påske.
  • 1 Kong 18:46 : 46 Herrens hånd var over Elia; han bandt opp klærne sine og løp foran Akab til inngangen av Jisre'el.
  • Job 13:15 : 15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.
  • Job 13:22 : 22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.
  • Job 23:3-7 : 3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete! 4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg. 6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke. 7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.
  • Job 31:35-37 : 35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok. 36 Sannelig ville jeg bære den på min skulder, og binde den som en krone til meg. 37 Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:6-10
    5 vers
    93%

    6 Så svarte Herren Job ut av stormen og sa:

    7 Spenn beltet om deg som en mann: Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

    10 Pynt deg nå med høyhet og prakt; kle deg i herlighet og skjønnhet.

  • Job 38:4-5
    2 vers
    82%

    4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

    5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?

  • Job 33:5
    78%

    5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • Job 42:3-4
    2 vers
    77%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

    4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

  • Job 38:1-2
    2 vers
    74%

    1 Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Job 13:22
    74%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Job 33:31-32
    2 vers
    73%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 38:18-21
    4 vers
    73%

    18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

    20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?

    21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

  • Job 33:12-13
    2 vers
    73%

    12 Se, i dette har du ikke rett: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket.

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 9:32
    73%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 31:14
    73%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 40:1-3
    3 vers
    73%

    1 Herren svarte også Job og sa:

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3 Da svarte Job Herren og sa:

  • Jer 1:17
    73%

    17 Gjør deg klar, stå opp og tal til dem alt jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers vil jeg skremme deg foran dem.

  • Job 14:15
    72%

    15 Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.

  • Job 13:3
    72%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 34:33-34
    2 vers
    71%

    33 Skal det være etter din mening? Han vil gi det til deg, enten du avslår det eller velger det; ikke jeg: derfor tal det du vet.

    34 La de forståelsesfulle menn si meg, og la en vis mann lytte til meg.

  • Job 15:7-8
    2 vers
    71%

    7 Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?

    8 Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?

  • Job 14:3
    71%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Jer 33:3
    71%

    3 Kall på meg, så vil jeg svare deg og vise deg store og underfulle ting som du ikke kjenner til.

  • Job 38:33-34
    2 vers
    71%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 16:3
    70%

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

  • Job 23:5
    70%

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 33:1
    70%

    1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

  • Job 15:13
    70%

    13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?

  • Job 35:4
    70%

    4 Jeg skal svare deg, og dine venner som er med deg.

  • Job 42:1
    70%

    1 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 36:3
    70%

    3 Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.

  • Job 10:4
    70%

    4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

  • Job 9:14
    70%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

  • Job 26:1
    69%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 34:16
    69%

    16 Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.

  • Job 13:19
    69%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 13:8
    69%

    8 Vil dere vise partiskhet for ham? Vil dere forsvare Gud?