Jobs bok 38:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 40:6 : 6 Så svarte Herren Job ut av stormen og sa:
  • Esek 1:4 : 4 Jeg så, og se, en stormvind kom fra nord, en stor sky, og en ild som foldet seg, og en lysglans rundt den, og midt i den, som fargen av rav, midt i ilden.
  • Nah 1:3 : 3 Herren er langsom til vrede, men stor i makt, og han lar ikke den skyldige slippe ustraffet. Herren har sin vei i stormen og i uværet, og skyene er støvet under hans føtter.
  • 2 Mos 19:16-19 : 16 På den tredje dagen om morgenen begynte det å tordne og lyne, og en tykk sky var på fjellet, og lyden av hornet var svært høy, så folket i leiren skalv. 17 Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud. De sto ved foten av fjellet. 18 Og hele Sinai-fjellet røyket, fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv sterkt. 19 Da lyden av hornet ble sterkere og sterkere, talte Moses, og Gud svarte ham med røst.
  • 5 Mos 4:11-12 : 11 Og dere nærmet dere og sto under fjellet; og fjellet brant med ild helt opp til himmelen, med mørke, skyer og dyp mørke. 12 Og Herren talte til dere ut fra ildens midte; dere hørte røsten av ordene, men så ingen skikkelse; bare en røst hørte dere.
  • 5 Mos 5:22-24 : 22 Disse ordene talte Herren til hele fellesskapet deres på fjellet, midt ut av ilden, skyen og det tykke mørket, med høy røst, og han la ikke til mer. Han skrev dem på to steintavler og ga dem til meg. 23 Og det skjedde, da dere hørte røsten midt ut av mørket og fjellet brant i ild, at dere kom nær til meg, alle lederne for stammene deres og deres eldste, 24 og dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst midt ut av ilden. Vi har sett at Gud kan tale med mennesket, og allikevel overlever mennesket.
  • 1 Kong 19:11 : 11 Herren sa: "Gå ut og still deg opp på fjellet for Herrens åsyn." Da passerte Herren forbi, og en stor og sterk vind rev fjellene i stykker og slo klippene foran Herren; men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom et jordskjelv; men Herren var ikke i jordskjelvet.
  • 2 Kong 2:1 : 1 Da tiden kom for at HERREN skulle ta opp Elia til himmelen i en storm, dro Elia sammen med Elisja fra Gilgal.
  • 2 Kong 2:11 : 11 Mens de fortsatt gikk og snakket sammen, se, da kom en ildvogn med ildhester, og skilte dem fra hverandre; og Elia steg opp til himmelen i en storm.
  • Job 37:1-2 : 1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted. 2 Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut fra hans munn.
  • Job 37:9 : 9 Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.
  • Job 37:14 : 14 Lytt til dette, Job: stå stille og betrakt Guds underfulle verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:5-7
    3 vers
    95%

    5 Jeg har talt en gang, men jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette.

    6 Så svarte Herren Job ut av stormen og sa:

    7 Spenn beltet om deg som en mann: Jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    89%

    1 Herren svarte også Job og sa:

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 42:1
    86%

    1 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 19:1
    83%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 21:1
    82%

    1 Men Job svarte og sa,

  • Job 9:1
    82%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 23:1
    81%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 26:1
    81%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 12:1
    81%

    1 Og Job svarte og sa:

  • Job 6:1
    80%

    1 Men Job svarte og sa:

  • Job 16:1
    80%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 38:2-3
    2 vers
    79%

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

    3 Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.

  • Job 37:9
    75%

    9 Ut av sør kommer stormen, og kulde fra nord.

  • Job 3:2
    75%

    2 Og Job sa:

  • Job 27:1
    75%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 42:7
    75%

    7 Etter at Herren hadde sagt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt sant om meg, slik som min tjener Job har gjort.

  • Job 1:9
    75%

    9 Da svarte Satan Herren: Frykter Job Gud uten grunn?

  • Job 8:1
    75%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,

  • Esek 38:1
    75%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Job 37:14
    74%

    14 Lytt til dette, Job: stå stille og betrakt Guds underfulle verk.

  • Job 1:7
    74%

    7 Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Da svarte Satan Herren: Jeg har vandret rundt på jorden, gått hit og dit.

  • Job 34:1
    74%

    1 Elihu svarte og sa videre:

  • Job 29:1
    74%

    1 Job fortsatte sin tale og sa:

  • Job 18:1
    74%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,

  • Job 33:1
    73%

    1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

  • Job 1:19-20
    2 vers
    73%

    19 da kom en sterk vind fra ørkenen, slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.

    20 Da reiste Job seg, rev i stykker sin kappe, skar håret av hodet, falt til jorden og tilba,

  • Job 15:1
    73%

    1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • Job 25:1
    72%

    1 Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa:

  • Esek 17:1
    72%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Job 2:2
    72%

    2 Og Herren sa til Satan: Hvor kommer du fra? Og Satan svarte Herren og sa: Fra å vandre omkring på jorden og ferdes på den.

  • Job 38:24
    72%

    24 Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?

  • Job 22:1
    72%

    1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • Job 4:1
    72%

    1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • Job 11:1
    72%

    1 Da svarte Sofar fra Naama og sa:

  • Jer 30:23
    72%

    23 Se, Herrens stormvind går fram med raseri, en vedvarende stormvind; den faller tungt på de ondes hode.

  • Job 20:1
    72%

    1 Da svarte Zofar fra Na'ama og sa:

  • Job 37:22
    71%

    22 Godt vær kommer fra nord: hos Gud er fryktinngytende majestet.

  • Job 33:31-32
    2 vers
    71%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Esek 21:1
    71%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1 Kong 19:11
    71%

    11 Herren sa: "Gå ut og still deg opp på fjellet for Herrens åsyn." Da passerte Herren forbi, og en stor og sterk vind rev fjellene i stykker og slo klippene foran Herren; men Herren var ikke i vinden. Etter vinden kom et jordskjelv; men Herren var ikke i jordskjelvet.

  • Jer 23:19
    71%

    19 Se, en Herrens storm, en voldsom storm, er gått ut i raseri: den vil falle tungt på de ondes hoder.

  • Sal 148:8
    71%

    8 Ild og hagl, snø og damp, stormende vind som utfører hans ord.

  • Sal 107:25
    71%

    25 For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.