Jobs bok 33:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, i dette har du ikke rett: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:22 : 22 Under alt dette syndet ikke Job, han tilregnet heller ikke Gud noe urimelig.
  • Job 9:4 : 4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?
  • Job 26:14 : 14 Se, dette er deler av hans veier: men hvor lite hører vi om ham? Men tordenen av hans makt, hvem kan forstå?
  • Job 32:17 : 17 sa jeg: Jeg vil også svare på min del, jeg vil fremføre mitt syn.
  • Job 34:10-12 : 10 Derfor, lytt til meg, dere forståelsesfulle menn: Gud, som er rettferdig, vil aldri gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rett. 11 For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier. 12 Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.
  • Job 34:17-19 : 17 Kan han som hater rett styre? Og vil du dømme ham som er den mest rettferdige? 18 Passer det å si til en konge: Du er ugudelig? Og til fyrster: Dere er urettferdige? 19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.
  • Job 34:23 : 23 For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.
  • Job 35:2 : 2 Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?
  • Job 35:4 : 4 Jeg skal svare deg, og dine venner som er med deg.
  • Job 36:5 : 5 Se, Gud er mektig og forakter ikke noen; han er mektig i styrke og visdom.
  • Job 36:22-23 : 22 Se, Gud opphøyer med sin kraft: hvem kan lære som ham? 23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
  • Job 40:2 : 2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.
  • Job 40:8-9 : 8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig? 9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
  • Fork 7:20 : 20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
  • Jer 18:6 : 6 Du, Israels hus, kan ikke jeg gjøre med dere som denne pottemakeren? sier Herren. Se, som leiren er i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus.
  • Esek 18:25 : 25 Men dere sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Hør nå, Israels hus; Er ikke min vei rettferdig? Er ikke deres veier urettferdige?
  • Rom 9:19-21 : 19 Du vil da si til meg: «Hvorfor finner han da fremdeles feil? Hvem har stått imot hans vilje?» 20 Men hvem er du, menneske, som tar til motmæle mot Gud? Kan det formede spørre ham som formet det: «Hvorfor har du skapt meg slik?» 21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, så han av den samme klump kan lage ett kar til ære og et annet til vanære?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:13
    81%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Job 9:32-33
    2 vers
    81%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

    33 Det finnes ingen mellommann mellom oss som kan legge hånden på oss begge.

  • Job 4:17
    77%

    17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Job 35:2
    77%

    2 Mener du det er riktig når du sier: Min rettferdighet er større enn Guds?

  • Job 40:8
    76%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

  • Job 9:1-3
    3 vers
    74%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

    3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

  • Job 14:3
    74%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 34:23
    74%

    23 For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Job 9:14-15
    2 vers
    73%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

    15 Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

  • Job 38:3
    73%

    3 Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.

  • Job 32:13-14
    2 vers
    73%

    13 For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 33:5
    73%

    5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • Job 23:6-7
    2 vers
    73%

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 40:1-3
    3 vers
    72%

    1 Herren svarte også Job og sa:

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

    3 Da svarte Job Herren og sa:

  • Job 35:14
    72%

    14 Selv om du sier at du ikke skal se ham, så ligger dommen foran ham; derfor stol på ham.

  • Job 13:3
    72%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 31:14
    72%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • Job 13:22
    72%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Job 33:32
    72%

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 9:19
    72%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 37:23
    72%

    23 Den Allmektige kan vi ikke forstå: han er overmåte stor i kraft, og i dom og i stor rettferdighet: han vil ikke undertrykke.

  • Job 11:6-7
    2 vers
    72%

    6 og vise deg visdommens hemmeligheter, som er dobbelt så dype som du tror? Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.

    7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?

  • Job 10:2
    71%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • Job 34:10-12
    3 vers
    71%

    10 Derfor, lytt til meg, dere forståelsesfulle menn: Gud, som er rettferdig, vil aldri gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rett.

    11 For han gir hver mann igjen for hans gjerninger og lar hver og en finne etter sine veier.

    12 Ja, sannelig, Gud gjør ikke ondt, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.

  • Job 19:7
    71%

    7 Se, jeg roper på grunn av urett, men jeg blir ikke hørt; jeg roper høyt, men det er ingen rettferdighet.

  • Job 8:3
    71%

    3 Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?

  • Job 33:11
    71%

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Job 12:3
    71%

    3 Men jeg har også forstand, like mye som dere; jeg er ikke mindre enn dere: ja, hvem kjenner ikke til slike ting?

  • Job 19:5
    71%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 34:5
    71%

    5 For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt fra meg min rett.

  • Job 7:17
    71%

    17 Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?

  • Job 35:4-5
    2 vers
    71%

    4 Jeg skal svare deg, og dine venner som er med deg.

    5 Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.

  • Job 36:23
    71%

    23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 33:8
    70%

    8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • Job 22:3
    70%

    3 Gir det Den Allmektige glede at du er rettferdig? Eller er det til hans fordel at du gjør dine veier fullkomne?

  • Job 34:33
    70%

    33 Skal det være etter din mening? Han vil gi det til deg, enten du avslår det eller velger det; ikke jeg: derfor tal det du vet.

  • Job 22:12
    70%

    12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!

  • Job 32:9
    70%

    9 Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.