Jobs bok 33:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:27 : 27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.
  • Job 31:4 : 4 Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?
  • Sal 105:18 : 18 Deres føtter skadet de med lenker, han ble plassert i jern,
  • Jer 20:2 : 2 Da slo Pashur profeten Jeremia og satte ham i stokken som var i den øvre porten til Benjamin, ved Herrens hus.
  • Dan 4:35 : 35 Alle jordens innbyggere regnes som ingenting. Han gjør som han vil med himmelens hær og jordens innbyggere, og ingen kan stanse hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?
  • Apg 16:24 : 24 Da denne hadde fått et slikt oppdrag, satte han dem inn i det innerste fengselsrommet og satte føttene deres fast i stokken.
  • Job 14:16 : 16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    89%

    26For du skriver bitre ting mot meg og lar meg lide for ungdommens synder.

    27Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Job 33:10
    82%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

  • Klag 3:9-12
    4 vers
    80%

    9Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

    10Han var som en bjørn som lå i skjul, og som en løve på hemmelige steder.

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

    12Han har bøyd sin bue, og satt meg som mål for pilen.

  • Job 31:4
    79%

    4Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

  • Sal 18:32-33
    2 vers
    79%

    32Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.

    33Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder.

  • Job 19:8
    78%

    8Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • 2 Sam 22:33-34
    2 vers
    77%

    33Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.

    34Han gjør mine føtter som hindenes; han setter meg på mine høye steder.

  • Job 23:10-11
    2 vers
    77%

    10Men han kjenner veien jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

    11Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • Klag 3:2-7
    6 vers
    76%

    2Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

    5Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

    7Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Sal 17:5
    76%

    5Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Job 18:7-8
    2 vers
    75%

    7Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

    8For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går på en snare.

  • Job 14:16
    75%

    16For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

  • Job 16:11-13
    3 vers
    75%

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 30:11-13
    3 vers
    74%

    11Fordi han har løsnet mitt bånd og rammet meg, har de også kastet tøylene fra seg foran meg.

    12På min høyre side reiser de unge seg; de dytter bort føttene mine, og de bygger opp sine ødeleggende veier mot meg.

    13De ødelegger min vei, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

  • Sal 142:3
    73%

    3Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Job 19:11
    73%

    11Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Sal 56:6
    73%

    6De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Job 34:21
    73%

    21For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Job 19:6
    73%

    6så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

  • Sal 73:2
    73%

    2Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.

  • 2 Sam 22:37
    73%

    37Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Job 23:14
    73%

    14For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Sal 18:36
    73%

    36Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 139:3
    72%

    3Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 25:15
    72%

    15Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han skal fri mine føtter fra garnet.

  • Job 18:10-11
    2 vers
    72%

    10Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle for ham på veien.

    11Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Job 31:37
    72%

    37Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.

  • Job 36:8
    72%

    8Og hvis de er bundet i lenker og holdt fast i nødens bånd,

  • Sal 57:6
    72%

    6De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • Sal 22:16
    72%

    16For hunder omringer meg; en flokk av onde mennesker har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.