Jobs bok 31:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:16 : 16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?
  • Job 34:21 : 21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.
  • Ordsp 5:21 : 21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.
  • 2 Krøn 16:9 : 9 For Herrens øyne farer over hele jorden for å vise seg mektig på deres vegne som har et hjerte helt med ham. Her har du handlet tåpelig, derfor skal du fra nå av ha krig.
  • Ordsp 15:3 : 3 Herrens øyne er overalt, de ser både det onde og det gode.
  • Jer 16:17 : 17 For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og heller ikke er deres ondskap skjult for mine øyne.
  • Jer 32:19 : 19 Stor i råd og mektig i gjerninger: For dine øyne er åpne for alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.
  • Joh 1:48 : 48 Natanael sa til ham: Hvordan kjenner du meg? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte på deg, så jeg deg under fikentreet.
  • Hebr 4:13 : 13 Og ingen skapning er skjult for ham. Men alt er nakent og blottlagt for øynene hans som vi skal stå til regnskap for.
  • Sal 44:21 : 21 Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
  • Sal 139:1-3 : 1 HERRE, du har ransaket meg og kjent meg. 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg; du forstår mine tanker langt borte fra. 3 Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.
  • 1 Mos 16:13 : 13 Og hun kalte navnet på Herren som talte til henne: Du Gud som ser meg, for hun sa: Har jeg virkelig sett ham som ser meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:16
    84%

    16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

  • Job 34:21
    80%

    21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.

  • Job 31:5-7
    3 vers
    80%

    5 Om jeg har vandret med tomhet, eller om min fot har skyndet seg til bedrag,

    6 la meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.

    7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

  • Job 33:10-11
    2 vers
    79%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Job 31:37-38
    2 vers
    77%

    37 Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.

    38 Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes;

  • Sal 17:5
    76%

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Job 9:11
    75%

    11 Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han fortsetter, men jeg merker ham ikke.

  • Job 13:27
    74%

    27 Du setter mine føtter i lenker og gransker nøyaktig alle mine stier; du setter et merke på sålene av mine føtter.

  • Job 14:3
    74%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 23:10-11
    2 vers
    74%

    10 Men han kjenner veien jeg tar; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • Sal 139:3-4
    2 vers
    74%

    3 Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.

    4 For det er ikke et ord på min tunge, se, HERRE, uten at du vet alt om det.

  • Ordsp 5:21
    74%

    21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.

  • Klag 3:9
    73%

    9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 23:8
    73%

    8 Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

  • Job 10:6
    73%

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Job 22:15
    72%

    15 Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?

  • Job 19:8
    72%

    8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Job 10:4
    72%

    4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?

  • Job 22:4
    72%

    4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Ordsp 4:26
    72%

    26 Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.

  • Job 34:32
    72%

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 28:23-24
    2 vers
    72%

    23 Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.

    24 For han ser til jordens ender, og han ser under hele himmelen;

  • Job 31:3
    72%

    3 Er ikke ødeleggelse for de ugudelige? Og en underlig straff for dem som gjør urett?

  • 2 Sam 22:37
    72%

    37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Job 11:11
    72%

    11 For han kjenner forfengelige menn; han ser også ondskap; vil han ikke da merke seg det?

  • Job 20:4
    72%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Sal 37:23
    72%

    23 Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.

  • Ordsp 20:24
    72%

    24 Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?

  • Job 21:31
    72%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Sal 56:6
    72%

    6 De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Sal 18:36
    71%

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 142:3
    71%

    3 Når min ånd var overveldet i meg, da kjente du min sti. På veien jeg gikk, har de i hemmelighet lagt en snare for meg.

  • Jer 16:17
    71%

    17 For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for mitt ansikt, og heller ikke er deres ondskap skjult for mine øyne.

  • Sal 73:2
    71%

    2 Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.

  • Job 24:1
    71%

    1 Hvorfor ser de som kjenner ham ikke hans dager, når tider ikke er skjult for den Allmektige?

  • Sal 119:133
    71%

    133 Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.

  • Job 23:14
    71%

    14 For han fullbyrder det som er bestemt for meg; og mange slike ting er med ham.

  • Job 4:6
    71%

    6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?

  • Jes 40:27
    71%

    27 Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett går forbi min Gud?

  • Ordsp 16:9
    71%

    9 En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.

  • Sal 139:23
    70%

    23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte; prøv meg, og kjenn mine tanker.

  • Sal 39:4
    70%

    4 Herre, la meg få vite min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Job 10:14
    70%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.