Jobs bok 31:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Om jeg har vandret med tomhet, eller om min fot har skyndet seg til bedrag,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 4:2 : 2 Dere menneskebarn, hvor lenge skal dere vende min ære til skam? Hvor lenge skal dere elske tomhet og søke løgn? Selah.
  • Sal 7:3-5 : 3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender; 4 Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende; 5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.
  • Sal 12:2 : 2 De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
  • Sal 44:20-21 : 20 Hvis vi har glemt vår Guds navn, eller strakt ut våre hender til en fremmed gud; 21 Skal ikke Gud utforske dette? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
  • Ordsp 12:11 : 11 Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.
  • Jer 2:5 : 5 Så sier Herren: Hva urett fant fedrene deres hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet, og selv ble ubrukelige?
  • Esek 13:8 : 8 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgner, derfor se, jeg er mot dere, sier Herren Gud.
  • Mika 2:11 : 11 Om noen vandrer med en falsk ånd og lyver og sier: «Jeg vil profetere for deg om vin og sterk drikke», så skal han være profeten for dette folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:6-7
    2 vers
    82%

    6 la meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.

    7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

  • Job 31:4
    80%

    4 Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

  • Job 23:11
    77%

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • Job 31:9
    76%

    9 Om mitt hjerte er bedratt av en kvinne, eller om jeg har ligget på lur ved min nabos dør;

  • Sal 17:5
    76%

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Sal 73:2
    75%

    2 Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.

  • Sal 26:11
    75%

    11 Men jeg vil vandre i min oppriktighet; forløse meg og vær nådig mot meg.

  • Job 31:37-38
    2 vers
    75%

    37 Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.

    38 Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes;

  • Sal 26:1
    74%

    1 Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min oppriktighet; jeg har også stolt på HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.

  • Job 31:24-29
    6 vers
    74%

    24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit;

    25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;

    26 om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;

    27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

    28 dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over.

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Job 31:33
    73%

    33 Om jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å skjule min synd i mitt bryst;

  • Sal 7:3
    73%

    3 Å Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis det er urettferdighet i mine hender;

  • Job 19:4-5
    2 vers
    72%

    4 Og hvis det er slik at jeg har feilet, så blir min feil hos meg selv.

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 33:11
    71%

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Mika 6:11
    71%

    11 Skal jeg rettferdiggjøre urettferdige vekter, og posen med falske vekter?

  • 2 Sam 22:37
    71%

    37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Job 9:29
    71%

    29 Om jeg er ond, hvorfor sliter jeg da forgjeves?

  • Job 15:31
    71%

    31 La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.

  • Sal 38:16
    71%

    16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

  • Job 14:16
    71%

    16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

  • Sal 18:23
    71%

    23 Jeg var også oppriktig for ham, og holdt meg borte fra min urett.

  • Sal 73:15
    71%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • 2 Sam 22:24
    71%

    24 Jeg var også klanderfri for ham og har holdt meg borte fra min synd.

  • Sal 18:21
    71%

    21 For jeg har holdt HERRENS veier, og ikke urettferdig forlatt min Gud.

  • Sal 18:36
    70%

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 31:6
    70%

    6 Jeg hater dem som tar hensyn til tomme avguder, men jeg stoler på HERREN.

  • 2 Sam 22:22
    70%

    22 For jeg har holdt Herrens veier og har ikke urettferdig veket fra min Gud.

  • Sal 26:3
    70%

    3 For din godhet er alltid for mine øyne; og jeg har levd etter din sannhet.

  • Job 9:20
    70%

    20 Om jeg rettferdiggjør meg selv, vil min egen munn dømme meg; om jeg sier jeg er fullkommen, vil den bevise meg vrang.

  • Sal 73:13
    70%

    13 Forgjeves har jeg renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.

  • Ordsp 19:2
    70%

    2 Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.

  • Sal 49:5
    70%

    5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når urettferdighetens svik omringer meg?

  • Sal 41:6
    70%

    6 Og om han kommer for å se meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap for seg selv; når han går ut, sprer han det.

  • Job 12:5
    70%

    5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • Job 22:15
    70%

    15 Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?

  • Ordsp 10:9
    70%

    9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Sal 36:11
    70%

    11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.

  • Jer 2:5
    70%

    5 Så sier Herren: Hva urett fant fedrene deres hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet, og selv ble ubrukelige?

  • Job 34:32
    69%

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 24:25
    69%

    25 Og hvis det ikke er slik nå, hvem vil gjøre meg til en løgner og gjøre mine ord uten verdi?

  • Job 31:21
    69%

    21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp i byporten;

  • Job 10:14
    69%

    14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du vil ikke frikjenne meg fra min misgjerning.