Jobs bok 31:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg ville erklære for ham antallet av mine skritt; som en fyrste ville jeg gå nær til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:28 : 28 Da sa han: "Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker, og vunnet."
  • Job 1:3 : 3 Hans eiendom besto av sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og han hadde en svært stor husholdning. Denne mannen var den største blant alle folk i øst.
  • Job 9:3 : 3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.
  • Job 13:15 : 15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.
  • Job 14:16 : 16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?
  • Job 29:25 : 25 Jeg valgte deres vei, og satt som leder, og bodde som en konge blant sine tropper, som en som trøster de sørgende.
  • Job 42:3-6 : 3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om. 4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar. 5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg. 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • Sal 19:12 : 12 Hvem kan forstå sine feil? Rens meg fra de skjulte.
  • Ef 3:12 : 12 I ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.
  • Hebr 4:15-16 : 15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som ble fristet i alt på samme måte som vi, men uten synd. 16 La oss derfor med frimodighet komme fram for nådens trone, slik at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.
  • 1 Joh 3:19-21 : 19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt. 20 For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting. 21 Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:33-36
    4 vers
    79%

    33 Om jeg skjulte mine overtredelser som Adam, ved å skjule min synd i mitt bryst;

    34 Fryktet jeg en stor mengde, eller ble jeg skremt av familiers forakt, så jeg holdt meg stille, og ikke gikk ut av døren?

    35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.

    36 Sannelig ville jeg bære den på min skulder, og binde den som en krone til meg.

  • Job 31:38
    77%

    38 Om mitt land roper mot meg, eller om furer klager likeledes;

  • Job 31:4-7
    4 vers
    77%

    4 Ser han ikke mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

    5 Om jeg har vandret med tomhet, eller om min fot har skyndet seg til bedrag,

    6 la meg bli veid på en rettferdig vekt, så Gud kan kjenne min integritet.

    7 Om mitt skritt har veket fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noe flekk har heftet ved mine hender;

  • Job 23:3-7
    5 vers
    75%

    3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

    4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

    7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • Job 23:11
    73%

    11 Min fot har holdt fast ved hans stier, hans vei har jeg fulgt og ikke veket av.

  • Job 9:35
    72%

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    72%

    10 Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

    11 Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.

  • Job 14:16
    72%

    16 For nå teller du mine trinn: overvåker du ikke min synd?

  • Job 13:3
    71%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Sal 73:2
    71%

    2 Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.

  • Job 29:6-7
    2 vers
    71%

    6 da jeg vasket mine skritt i smør, og klippen lot bekker av olje strømme for meg;

    7 da jeg gikk ut til byporten, da jeg forberedte mitt sete på torget!

  • Sal 26:11
    71%

    11 Men jeg vil vandre i min oppriktighet; forløse meg og vær nådig mot meg.

  • Sal 38:16-17
    2 vers
    71%

    16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

  • 2 Sam 22:37
    71%

    37 Du har utvidet mine steg under meg; slik at mine føtter ikke gled.

  • Sal 17:5
    71%

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Job 9:14
    70%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

  • Job 15:17
    70%

    17 Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;

  • Job 29:3
    70%

    3 da hans lys skinte over mitt hode, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Jer 17:16
    70%

    16 Hva angår meg, har jeg ikke hastet med å slutte å følge deg som en hyrde: heller ikke har jeg ønsket den ødeleggende dagen; du vet: det som kom fra mine lepper var rett for deg.

  • Job 31:26-29
    4 vers
    70%

    26 om jeg så på solen når den skinte, eller månen som vandret i sin glans;

    27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;

    28 dette ville også være en ugjerning som skulle straffes av dommeren, for jeg ville ha fornektet Gud som er over.

    29 Om jeg gledet meg over ødeleggelsen av han som hatet meg, eller løftet meg opp da onde ting skjedde med ham:

  • Jes 37:28
    70%

    28 «Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»

  • Sal 73:15
    70%

    15 Hvis jeg sier: Jeg vil snakke slik, se, da ville jeg ha sviktet dine barns generasjon.

  • Job 19:5
    69%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 5:8
    69%

    8 Jeg ville søke Gud, og til Gud ville jeg legge min sak:

  • Job 36:3
    69%

    3 Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.

  • Job 33:1
    69%

    1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

  • Job 9:32
    69%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 34:32
    69%

    32 Det jeg ikke ser, lær du meg; om jeg har gjort urett, skal jeg ikke gjøre det mer.

  • Job 16:22
    69%

    22 På kort tid skal jeg gå den veien hvorfra jeg ikke vender tilbake.

  • Sal 18:36
    69%

    36 Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Job 13:19
    69%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 42:4
    69%

    4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

  • Job 13:22
    69%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Sal 36:11
    69%

    11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.