Jobs bok 12:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men jeg har også forstand, like mye som dere; jeg er ikke mindre enn dere: ja, hvem kjenner ikke til slike ting?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:2-5 : 2 Det dere vet, det vet jeg også; jeg er ikke underlegen dere. 3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud. 4 Men dere smir sammen løgner, dere er alle verdiløse leger. 5 Å, om dere bare ville tie stille! Det ville være deres visdom.
  • Job 26:2-3 : 2 Hvordan har du hjulpet den som er uten kraft? Hvordan har du frelst den arm som mangler styrke? 3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig?
  • Ordsp 26:4 : 4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli som ham.
  • 2 Kor 11:5 : 5 For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de aller ypperste apostlene.
  • 2 Kor 11:21-23 : 21 Til min skam må jeg si at vi var svake til å gjøre slike ting. Men om noen andre våger å rose seg av noe (jeg snakker nå i dårskap), våger også jeg. 22 Er de hebreere? Det er jeg også. Er de israelitter? Det er jeg også. Er de Abrahams ætt? Det er jeg også. 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som en dåre) Jeg er det enda mer; i arbeid mer enn dem, i slag mer enn dem, ofte i fengsel, og ofte nær døden.
  • Job 6:6-7 : 6 Kan det som er smakløst spises uten salt? Eller er det noen smak i eggehvitten? 7 Det min sjel nektet å røre, er nå min lidelses mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:1-3
    3 vers
    84%

    1Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.

    2Det dere vet, det vet jeg også; jeg er ikke underlegen dere.

    3Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    78%

    8Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva skjønner du som vi ikke har?

  • Job 12:1-2
    2 vers
    77%

    1Og Job svarte og sa:

    2Uten tvil er dere folk, og med dere vil visdommen dø.

  • Job 42:3-4
    2 vers
    77%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

    4Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

  • Job 20:3-4
    2 vers
    77%

    3Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og ånden i min forståelse driver meg til å svare.

    4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Ordsp 30:2-3
    2 vers
    76%

    2Sannelig, jeg er mer uforstandig enn noe menneske, og jeg forstår ikke som et menneske.

    3Jeg har verken lært visdom eller har kunnskap om det hellige.

  • Job 12:12-13
    2 vers
    75%

    12Hos de gamle er visdom; og i mange dager er forståelse.

    13Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forstand.

  • Job 34:34-35
    2 vers
    75%

    34La de forståelsesfulle menn si meg, og la en vis mann lytte til meg.

    35Job har talt uten kunnskap, og hans ord manglet visdom.

  • Job 12:4
    74%

    4Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • Job 28:12
    74%

    12Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

  • Job 32:9
    73%

    9Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.

  • Job 9:32
    73%

    32For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 34:2
    73%

    2Hør mine ord, dere vise menn, og gi akt, dere som har kunnskap.

  • Job 28:20
    73%

    20Hvorfra kommer så visdommen? og hvor er stedet for forstand?

  • Ordsp 8:14
    72%

    14Råd tilhører meg, og sann visdom. Jeg er forståelse; jeg har styrke.

  • Fork 2:15
    72%

    15Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med den dumme, slik skjer det også med meg; hvorfor har jeg da vært så vis?» Da sa jeg i mitt hjerte at også dette er forgjeves.

  • Job 38:2
    72%

    2Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Sal 73:11
    72%

    11Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?

  • Job 32:13
    72%

    13For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

  • Job 26:3
    72%

    3Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig?

  • Fork 1:16
    72%

    16Jeg snakket med mitt hjerte og sa: Se, jeg er blitt stor, og har fått mer visdom enn alle som har vært før meg i Jerusalem; ja, mitt hjerte har fått stor erfaring av visdom og kunnskap.

  • Fork 6:8
    72%

    8Hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å oppføre seg blant de levende?

  • Job 6:13
    72%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 14:3
    71%

    3Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 32:7
    71%

    7Jeg sa: La dagene tale, og mengden av år skal lære visdom.

  • Job 33:12
    71%

    12Se, i dette har du ikke rett: Jeg vil svare deg, at Gud er større enn mennesket.

  • Job 38:21
    71%

    21Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

  • Fork 7:23
    71%

    23Alt dette har jeg prøvd med visdom. Jeg sa: Jeg vil være vis; men det var langt borte fra meg.

  • Job 36:3
    71%

    3Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi ære til min Skaper for sin rettferdighet.

  • Sal 94:8
    71%

    8Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?

  • Job 35:11
    71%

    11Som lærer oss mer enn dyrene på jorden og gjør oss visere enn fuglene på himmelen?

  • Sal 92:6
    71%

    6En uforstandig mann skjønner ikke dette, og en dåre forstår det ikke.

  • Ordsp 8:12
    71%

    12Jeg, visdom, bor med klokskap, og finner kunnskap om kloke planer.

  • Job 11:8
    70%

    8Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?

  • Job 17:10
    70%

    10Men hva angår dere alle, vend tilbake og kom nå: for jeg kan ikke finne en vis mann blant dere.

  • Job 38:4
    70%

    4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

  • Job 38:36
    70%

    36Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt?

  • Job 21:22
    70%

    22Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?

  • Fork 9:16
    70%

    16Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke: likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.

  • Fork 7:10
    70%

    10Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.

  • Fork 9:13
    70%

    13Denne visdommen har jeg også sett under solen, og det virket stort for meg: