Jobs bok 11:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:12 : 12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!
  • Job 26:6 : 6 Dødsriket er nakent foran ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
  • Job 35:5 : 5 Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.
  • Jes 55:9 : 9 For som himmelen er høyere enn jorden, slik er mine veier høyere enn deres veier, og mine tanker høyere enn deres tanker.
  • Amos 9:2 : 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned.
  • Ef 3:18-19 : 18 sammen med alle de hellige kan fatte hvor bred, hvor lang, hvor dyp og hvor høy den er, 19 og kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, slik at dere blir fylt av hele Guds fylde.
  • 2 Krøn 6:18 : 18 Men vil Gud virkelig bo blant menneskene på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!
  • Sal 103:11 : 11 For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.
  • Sal 139:6-8 : 6 Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er for høy, jeg kan ikke fatte den. 7 Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær? 8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; hvis jeg dekker mitt leie i dødsriket, se, du er der.
  • Sal 148:13 : 13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
  • Ordsp 25:2-3 : 2 Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære å granske en sak. 3 Himmelen i sin høyde, jorden i sin dybde, og kongers hjerter er uutgrunnelige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 11:6-7
    2 vers
    84%

    6 og vise deg visdommens hemmeligheter, som er dobbelt så dype som du tror? Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.

    7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?

  • Job 11:9-10
    2 vers
    84%

    9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Job 22:11-13
    3 vers
    79%

    11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.

    12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvor høyt stjernene er!

    13 Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?

  • Fork 7:24
    78%

    24 Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?

  • Job 38:16-21
    6 vers
    77%

    16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?

    17 Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

    18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.

    19 Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,

    20 slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?

    21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?

  • Job 38:33-34
    2 vers
    76%

    33 Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?

    34 Kan du løfte din stemme til skyene, så en overflod av vann dekker deg?

  • Job 35:5-6
    2 vers
    76%

    5 Se opp mot himmelen og merk deg de skyer som er høyere enn deg.

    6 Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?

  • Sal 73:11
    76%

    11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?

  • Sal 139:6-8
    3 vers
    76%

    6 Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er for høy, jeg kan ikke fatte den.

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt nærvær?

    8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; hvis jeg dekker mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Job 15:8-9
    2 vers
    75%

    8 Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?

    9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva skjønner du som vi ikke har?

  • Job 28:12-14
    3 vers
    74%

    12 Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?

    13 Mennesket vet ikke prisen derav; heller ikke finnes det i de levendes land.

    14 Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.

  • Ordsp 25:3
    74%

    3 Himmelen i sin høyde, jorden i sin dybde, og kongers hjerter er uutgrunnelige.

  • Job 21:22
    74%

    22 Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?

  • Ordsp 30:4
    74%

    4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet vannet i et klesplagg? Hvem har fastsatt hele jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?

  • Job 37:16
    74%

    16 Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?

  • Job 28:20
    73%

    20 Hvorfra kommer så visdommen? og hvor er stedet for forstand?

  • Job 42:3
    73%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

  • Job 38:4-5
    2 vers
    73%

    4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.

    5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?

  • Job 40:9
    72%

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Rom 11:33
    72%

    33 Å, dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige er hans dommer og hans veier umulige å spore!

  • Job 9:10
    72%

    10 Han gjør store ting som er uhåndgripelige, ja, undere uten tall.

  • Job 31:2
    72%

    2 Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 22:5
    72%

    5 Er ikke din ondskap stor, og dine synder uten tall?

  • Job 38:37
    72%

    37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,

  • Job 36:26
    72%

    26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller ikke kan antallet av hans år utgrunnes.

  • Sal 144:3
    72%

    3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?

  • Job 10:6
    71%

    6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?

  • Job 20:4
    71%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Job 38:2
    71%

    2 Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • Sal 92:5
    71%

    5 Å Herre, hvor store er dine gjerninger! Og dine tanker er meget dype.

  • Job 35:11
    71%

    11 Som lærer oss mer enn dyrene på jorden og gjør oss visere enn fuglene på himmelen?

  • Job 26:14
    71%

    14 Se, dette er deler av hans veier: men hvor lite hører vi om ham? Men tordenen av hans makt, hvem kan forstå?

  • Job 14:3
    71%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?