Jobs bok 20:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og ånden i min forståelse driver meg til å svare.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:3 : 3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.
  • Job 19:29 : 29 Frykt sverdet; for vrede bringer med seg straff gjennom sverdet, for at dere kan skjønne at det er en dom.
  • Job 20:2 : 2 Derfor får mine tanker meg til å svare, og for dette skynder jeg meg.
  • Job 27:11 : 11 Jeg vil lære dere gjennom Guds hånd; det som er hos Den Allmektige, vil jeg ikke skjule.
  • Job 33:3 : 3 Mine ord skal være om mitt hjertes oppriktighet, og mine lepper skal tydelig uttale kunnskap.
  • Sal 49:3 : 3 Min munn skal tale visdom, og hjertets meditasjon skal handle om forstand.
  • Sal 78:2-5 : 2 Jeg vil åpne min munn med et bilde: jeg vil uttale gåtefulle ord av gammel tid. 3 Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss. 4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens pris og hans styrke, og de vidunderlige verkene han har gjort. 5 For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:2
    81%

    2 Derfor får mine tanker meg til å svare, og for dette skynder jeg meg.

  • Job 32:20
    74%

    20 Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Sal 119:42
    74%

    42 Så jeg kan svare ham som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

  • Job 23:5
    74%

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • Job 20:4
    73%

    4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,

  • Job 13:22
    73%

    22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • Job 33:8
    72%

    8 Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,

  • Job 16:3
    72%

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

  • Job 19:5
    72%

    5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • Job 21:3-4
    2 vers
    72%

    3 Tillat meg å tale, og når jeg har talt, kan dere gjøre narr.

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • Job 40:3-4
    2 vers
    72%

    3 Da svarte Job Herren og sa:

    4 Se, jeg er ussel; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden på munnen.

  • Job 32:17
    72%

    17 sa jeg: Jeg vil også svare på min del, jeg vil fremføre mitt syn.

  • Ordsp 1:23
    72%

    23 Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

  • Job 19:3
    71%

    3 Dere har hånet meg ti ganger; dere skammer dere ikke over å vende dere bort fra meg.

  • Ordsp 27:11
    71%

    11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare han som håner meg.

  • Job 9:14
    71%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

  • Hab 2:1
    71%

    1 Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg på festningstårnet, og jeg vil speide for å se hva han vil si til meg, og hva jeg skal svare når jeg blir irettesatt.

  • Job 13:1
    71%

    1 Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.

  • Sal 38:14
    71%

    14 Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.

  • Job 12:3-4
    2 vers
    71%

    3 Men jeg har også forstand, like mye som dere; jeg er ikke mindre enn dere: ja, hvem kjenner ikke til slike ting?

    4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • Job 34:34
    71%

    34 La de forståelsesfulle menn si meg, og la en vis mann lytte til meg.

  • Job 42:3-5
    3 vers
    71%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.

    4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

    5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg.

  • Job 13:18-19
    2 vers
    71%

    18 Se nå, jeg har forberedt min sak; jeg vet at jeg vil bli rettferdiggjort.

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Ordsp 5:12
    71%

    12 Og sier: Hvordan har jeg hatet rettledning, og mitt hjerte har foraktet tilrettevisning;

  • Job 21:1
    70%

    1 Men Job svarte og sa,

  • Job 34:16
    70%

    16 Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.

  • Job 6:24
    70%

    24 Lær meg, og jeg vil tie; og hjelp meg forstå hvor jeg har feilet.

  • Jer 31:19
    70%

    19 Sannelig, etter at jeg ble vendt, angret jeg; og etter at jeg ble instruert, slo jeg meg på låret: Jeg skammet meg, ja, jeg ble ydmyket, fordi jeg bar skammen fra min ungdom.

  • Job 33:4-5
    2 vers
    70%

    4 Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.

    5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • Klag 3:61
    70%

    61 Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;

  • Job 19:1
    70%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 13:6
    70%

    6 Hør nå min begrunnelse, og lytt til min munns forsvar.

  • Job 34:31
    70%

    31 Det er riktig å si til Gud: Jeg har tålt tukt, jeg skal ikke synde mer.

  • Job 23:1
    70%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 16:1
    70%

    1 Da svarte Job og sa:

  • Job 33:32
    69%

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • Job 31:35
    69%

    35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.

  • Job 32:14
    69%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Klag 3:1
    69%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Sal 119:22
    69%

    22 Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

  • Job 13:3
    69%

    3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • Jer 20:10
    69%

    10 For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Sal 69:10
    69%

    10 Da jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til vanære for meg.