Jobs bok 20:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor får mine tanker meg til å svare, og for dette skynder jeg meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:2 : 2 Hvis vi prøver å snakke med deg, vil det plage deg? Men hvem kan holde tilbake fra å tale?
  • Job 13:19 : 19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.
  • Job 20:3 : 3 Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og ånden i min forståelse driver meg til å svare.
  • Job 32:13-20 : 13 For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker. 14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler. 15 De var forbløffet, de svarte ikke mer; de hadde ikke mer å si. 16 Da jeg hadde ventet, (for de svarte ikke, men sto stille og svarte ikke lenger,) 17 sa jeg: Jeg vil også svare på min del, jeg vil fremføre mitt syn. 18 For jeg er full av saker, ånden i meg driver på meg. 19 Se, min mage er som vin uten lufting; den er klar til å sprenges som nye flasker. 20 Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.
  • Sal 31:22 : 22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.
  • Sal 39:2-3 : 2 Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket. 3 Mitt hjerte ble hett innenfor meg mens jeg tenkte, brant ilden opp; da talte jeg med min tunge:
  • Sal 116:11 : 11 Jeg sa i min hast: Alle mennesker er løgnere.
  • Ordsp 14:29 : 29 Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.
  • Ordsp 29:20 : 20 Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
  • Fork 7:9 : 9 Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers bryst.
  • Jer 20:9 : 9 Da sa jeg: Jeg vil ikke mer nevne ham eller tale i hans navn. Men hans ord ble i mitt hjerte som en brennende ild innestengt i mine bein, og jeg var trett av å holde det tilbake og klarte det ikke.
  • Mark 6:25 : 25 Hun skyndte seg straks inn igjen til kongen og ba ham og sa: «Jeg vil at du gir meg Johannes Døperens hode på et fat, med en gang.»
  • Rom 10:2 : 2 For jeg gir dem det vitnesbyrd at de har en nidkjærhet for Gud, men ikke med den rette innsikt.
  • Jak 1:19 : 19 Derfor, mine kjære brødre, skal ethvert menneske være snar til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Da svarte Zofar fra Na'ama og sa:

  • 3 Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og ånden i min forståelse driver meg til å svare.

  • 74%

    1 Da svarte Sofar fra Naama og sa:

    2 Skal ikke en flom av ord bli besvart? Og skal en mann som prater mye bli rettferdiggjort?

  • 72%

    17 sa jeg: Jeg vil også svare på min del, jeg vil fremføre mitt syn.

    18 For jeg er full av saker, ånden i meg driver på meg.

  • 20 Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 70%

    1 Men Job svarte og sa,

    2 Lytt nøye til mine ord, og la dette være deres trøst.

  • 3 Mitt hjerte ble hett innenfor meg mens jeg tenkte, brant ilden opp; da talte jeg med min tunge:

  • 70%

    4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • 1 Men Job svarte og sa:

  • 22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • 1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.

  • 68%

    14 Hvor mye mindre kan jeg svare ham, og velge ut mine ord for å tale med ham?

    15 Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 3 Da svarte Job Herren og sa:

  • 4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

  • 60 Jeg skyndte meg og nølte ikke med å holde dine bud.

  • 1 Men Job svarte og sa:

  • 1 Og Job svarte og sa:

  • 67%

    18 Se nå, jeg har forberedt min sak; jeg vet at jeg vil bli rettferdiggjort.

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • 1 Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.

  • 1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,

  • 5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • 3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

  • Hab 2:1-2
    2 vers
    67%

    1 Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg på festningstårnet, og jeg vil speide for å se hva han vil si til meg, og hva jeg skal svare når jeg blir irettesatt.

    2 Og Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, og gjør det tydelig på tavler, så den som leser det kan løpe med det.

  • 1 Da svarte Job Herren og sa:

  • 10 Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også fremføre mitt syn.

  • 14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?

  • 6 Hør nå min begrunnelse, og lytt til min munns forsvar.

  • 8 Jeg ville skynde meg å slippe unna fra den ville stormen og uværet.

  • 42 Så jeg kan svare ham som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

  • 1 Da svarte Herren Job ut fra stormen og sa:

  • 20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • 3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • 1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • 2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • 1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,

  • 1 Herren svarte også Job og sa:

  • 11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.