Jobs bok 21:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Tillat meg å tale, og når jeg har talt, kan dere gjøre narr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:10 : 10 De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.
  • Job 17:2 : 2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?
  • Job 16:20 : 20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.
  • Job 12:4-5 : 4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter. 5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.
  • Job 13:9 : 9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?
  • Job 13:13 : 13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.
  • Job 33:31-33 : 31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale. 32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg. 33 Hvis ikke, lytt til meg: hold fred, så skal jeg lære deg visdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    4 Er min klage til et menneske? Og hvis det er slik, hvorfor skulle ikke min sjel bli urolig?

    5 Se på meg og bli forundret, legg hånden over munnen.

  • 13 Vær stille, la meg være, så jeg kan tale, og la det som kommer over meg komme.

  • 77%

    1 Men Job svarte og sa,

    2 Lytt nøye til mine ord, og la dette være deres trøst.

  • 2 Tillat meg litt tid, så skal jeg vise deg at jeg har mer å si på Guds vegne.

  • 3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?

  • 19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • 22 Da kan du kalle, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du kan svare meg.

  • 1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør på mine taler og lytt til alle mine ord.

  • 20 Jeg vil tale for å få lettelse: Jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • 73%

    31 Vær oppmerksom, Job, lytt til meg: hold fred, så skal jeg tale.

    32 Hvis du har noe å si, svar meg: si det, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.

  • 3 Sannelig, jeg ønsker å tale med Den Allmektige og gå i rette med Gud.

  • 2 Er det ikke spottere rundt meg? Og ser ikke mine øyne deres provokasjon?

  • 4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.

  • 20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • 5 Hvis dere virkelig vil forstørre dere selv mot meg og kritisere meg for min vanære,

  • 72%

    3 Skal tomme ord aldri ta slutt? Hva gir deg mot til å svare slik?

    4 Jeg kunne også snakke som dere gjør; hvis dere var i min situasjon, kunne jeg ha flommet over med ord mot dere, og rystet hodet over dere.

  • 10 Da ville jeg fortsatt finne trøst, ja, jeg ville holde ut i min sorg, la ham ikke spare meg; for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • 3 Jeg har hørt irettesettelsen av min vanære, og ånden i min forståelse driver meg til å svare.

  • 11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels angst; jeg vil klage i min ånds bitterhet.

  • 2 Og Job sa:

  • 71%

    3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete!

    4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.

  • 26 Jeg vil også le når deres ulykke kommer; jeg vil spotte når redsel kommer over dere;

  • 4 Jeg er som en som blir spottet av sine naboer, som roper til Gud, og han svarer ham: Den rettferdige rettskafne mannen blir til latter.

  • 70%

    1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider mot meg.

  • 6 Hør nå min begrunnelse, og lytt til min munns forsvar.

  • 70%

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.

    21 Å, at noen kunne tale for en mann hos Gud, som en mann taler for sin nabo!

  • 1 Da svarte Job og sa:

  • 35 Å, om noen ville høre meg! Se, mitt ønske er at Den Allmektige vil svare meg, og at min motstander hadde skrevet en bok.

  • 34 La de forståelsesfulle menn si meg, og la en vis mann lytte til meg.

  • 70%

    1 Da svarte Job og sa:

    2 Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • 7 Alle som ser meg, ler meg ut; de trekker leppene og rister på hodet, og sier:

  • 1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • 10 Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også fremføre mitt syn.

  • 17 sa jeg: Jeg vil også svare på min del, jeg vil fremføre mitt syn.

  • 7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.

  • 3 Da svarte Job Herren og sa:

  • 2 Hvor lenge vil dere fortsette med ord? Lytt, så skal vi tale.

  • 23 Hør og lytt til min røst; gi akt og hør min tale.

  • 5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • 9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?

  • 20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.