Ordspråkene 4:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min sønn, vær oppmerksom på mine ord; bøy ditt øre til mine utsagn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 5:1 : 1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min forståelse:
  • Ordsp 7:1 : 1 Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.
  • Jes 55:3 : 3 Bøy øret, og kom til meg; hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil opprette en evig pakt med dere, de trofaste nådegavene til David.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå talte, kom en lysende sky og la skyggen sin over dem. Og se, en røst lød fra skyen og sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham!»
  • Ordsp 6:20-21 : 20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov. 21 Bind dem stadig på ditt hjerte, og knyt dem om din hals.
  • Sal 78:1 : 1 Lytt, mitt folk, til min lov: bøy ørene til ordene fra min munn.
  • Sal 90:12 : 12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få vise hjerter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min forståelse:

    2 Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.

  • 83%

    1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg,

    2 slik at du lytter til visdom og med hjertet søker forståelse;

  • 82%

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord; så skal dine levedager bli mange.

    11 Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.

  • 81%

    24 Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.

    25 La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • 81%

    1 Hør, dere barn, på en fars veiledning, og vær oppmerksomme så dere lærer forståelse.

    2 For jeg gir dere god lærdom, forlat ikke min lov.

  • 21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.

  • 1 Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.

  • 26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.

  • 79%

    17 Vend øret ditt til, og hør de vises ord, og anvend ditt hjerte til mitt kjennskap.

    18 For det er en glede hvis du bevarer dem inne i deg; de vil også sitte fast på dine lepper.

  • 7 Hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

  • 19 Hør, min sønn, og vær vis, og led ditt hjerte på rett vei.

  • 12 Legg ditt hjerte til undervisning, og dine ører til kunnskapens ord.

  • 78%

    32 Nå skal du da høre på meg, barna mine: for salige er de som holder mine veier.

    33 Hør etter undervisning, og bli vise, og avvis den ikke.

  • 8 Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

  • 1 Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.

  • 77%

    4 Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine påbud og lev.

    5 Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og vik ikke fra mine ord.

  • 21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap.

  • 1 Lytt, mitt folk, til min lov: bøy ørene til ordene fra min munn.

  • 15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.

  • 27 Opphør, min sønn, med å høre på instruksjon som fører til å avvike fra kunnskapens ord.

  • 75%

    20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.

    21 Bind dem stadig på ditt hjerte, og knyt dem om din hals.

  • 10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.

  • 8 Nå, derfor, min sønn, lyd min røst i det jeg befaler deg.

  • 10 Videre sa han til meg: Menneskesønn, alle mine ord som jeg vil tale til deg, motta dem i ditt hjerte, og lytt med dine ører.

  • 16 Har du forståelse nå, så hør dette; lytt til ordene i min munn.

  • 23 Hør og lytt til min røst; gi akt og hør min tale.

  • 17 Hør nøye på min tale, og min erklæring med deres ører.

  • 6 Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • 73%

    25 La dine øyne se rett frem, og la dine øyelokk se rett foran deg.

    26 Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.

  • 4 Jeg vil lytte til en lignelse; jeg vil uttale mitt mørke ord på harpen.

  • 19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • 22 Ta imot, jeg ber deg, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.

  • 5 En klok person vil høre og øke sin læring; en forstandig mann vil søke gode råd.

  • 1 Lytt til mine ord, Herre, gi akt på min meditasjon.

  • 15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, vil mitt hjerte fryde seg, også mitt.

  • 11 Min sønn, vær klok og gjør mitt hjerte glad, så jeg kan svare han som håner meg.

  • 23 Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.

  • 22 Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.

  • 1 En klok sønn hører sin fars veiledning, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.