Ordspråkene 1:15

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:101 : 101 Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei for å holde ditt ord.
  • Sal 1:1 : 1 Velsignet er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter blant de spottende.
  • Sal 26:4-5 : 4 Jeg har ikke sittet med falske mennesker, og jeg vil ikke gå inn med de hyklerske. 5 Jeg har hatet de som gjør ondt og vil ikke sitte sammen med de onde.
  • 2 Kor 6:17 : 17 Derfor, gå ut fra deres midte og skill dere ut, sier Herren, og rør ikke ved det urene, så vil jeg ta imot dere.
  • Ordsp 4:14-15 : 14 Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei. 15 Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.
  • Ordsp 4:27 : 27 Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.
  • Ordsp 5:8 : 8 Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:
  • Ordsp 9:6 : 6 Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.
  • Ordsp 13:20 : 20 Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer skal bli ødelagt.
  • Jer 14:10 : 10 Så sier Herren til dette folket: Dette folket har elsket å vandre, de har ikke holdt føttene sine tilbake, derfor aksepterer Herren dem ikke; han vil nå huske deres misgjerning og straffe dem for deres synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    84%

    14 Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei.

    15 Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.

  • Ordsp 1:16
    84%

    16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.

  • Ordsp 1:10-11
    2 vers
    82%

    10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.

    11 Hvis de sier: Kom med oss, la oss legge oss i bakhold for blod, la oss ligge i skjul for de uskyldige uten grunn;

  • Ordsp 4:26-27
    2 vers
    79%

    26 Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.

    27 Vend deg ikke til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.

  • Ordsp 7:25
    79%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • Ordsp 2:20
    78%

    20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

  • Ordsp 23:19
    78%

    19 Hør, min sønn, og vær vis, og led ditt hjerte på rett vei.

  • Ordsp 22:25
    77%

    25 for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.

  • Ordsp 5:6-8
    3 vers
    77%

    6 For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

    7 Hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

    8 Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:

  • Ordsp 19:27
    76%

    27 Opphør, min sønn, med å høre på instruksjon som fører til å avvike fra kunnskapens ord.

  • Ordsp 1:8
    76%

    8 Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

  • Ordsp 2:12-13
    2 vers
    76%

    12 for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;

    13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;

  • Ordsp 22:5-6
    2 vers
    76%

    5 Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.

    6 Lær opp et barn i den veien han bør gå, og når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.

  • Ordsp 2:15
    76%

    15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;

  • Ordsp 4:19-20
    2 vers
    76%

    19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

    20 Min sønn, vær oppmerksom på mine ord; bøy ditt øre til mine utsagn.

  • Ordsp 16:17
    76%

    17 Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.

  • Job 22:15
    75%

    15 Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?

  • Ordsp 1:14
    75%

    14 Kast din lodd med oss; la oss alle ha en felles pengepung.

  • Ordsp 25:17
    75%

    17 Trekk foten tilbake fra din nabos hus, for at han ikke skal bli lei av deg og hate deg.

  • Rom 3:15-16
    2 vers
    75%

    15 «Deres føtter er raske til å utøse blod.»

    16 «Ruin og elendighet er på deres veier.»

  • Ordsp 3:21
    74%

    21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap.

  • Sal 17:5
    74%

    5 Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.

  • Ordsp 24:1
    74%

    1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.

  • Ordsp 13:20
    74%

    20 Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer skal bli ødelagt.

  • Ordsp 6:20
    74%

    20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.

  • Fork 5:1
    74%

    1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og vær mer klar til å lytte enn til å gi offer som dårer gir, for de skjønner ikke at de gjør ondt.

  • Ordsp 9:6
    74%

    6 Forlat de tåpelige, så skal du leve, og gå den veien som fører til innsikt.

  • Ordsp 8:32
    74%

    32 Nå skal du da høre på meg, barna mine: for salige er de som holder mine veier.

  • Ordsp 19:2
    74%

    2 Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.

  • Sal 119:101
    74%

    101 Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei for å holde ditt ord.

  • Ordsp 4:11-12
    2 vers
    74%

    11 Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.

    12 Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.

  • 2 Mos 23:2
    73%

    2 Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en sak bare fordi mange gjør det for å forvrenge rettferdigheten.

  • Ordsp 24:21
    73%

    21 Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.

  • Sal 1:1
    73%

    1 Velsignet er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter blant de spottende.

  • Ordsp 23:26
    73%

    26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.

  • Ef 5:7
    73%

    7 Vær derfor ikke meddelaktige med dem.

  • Ordsp 3:1
    73%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.

  • Ordsp 3:31
    73%

    31 Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.

  • Job 34:8
    73%

    8 Han slår seg sammen med ondskapsarbeidere og går med onde menn.

  • Ordsp 7:1
    73%

    1 Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.