Salmenes bok 1:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Velsignet er den mannen som ikke følger de ugudeliges råd, ikke står på syndernes vei, og ikke sitter blant de spottende.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 26:4-5 : 4 Jeg har ikke sittet med falske mennesker, og jeg vil ikke gå inn med de hyklerske. 5 Jeg har hatet de som gjør ondt og vil ikke sitte sammen med de onde.
  • Ordsp 4:14-15 : 14 Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei. 15 Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.
  • Jer 15:17 : 17 Jeg satt ikke i de spottes råd, heller ikke frydet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd: for du har fylt meg med harme.
  • Ordsp 13:20 : 20 Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer skal bli ødelagt.
  • Sal 119:1-2 : 1 ALEPH. Salige er de som er uklanderlige på veien, som vandrer etter Herrens lov. 2 Salige er de som holder hans vitnesbyrd og søker ham av hele sitt hjerte.
  • Matt 7:13-14 : 13 Gå inn gjennom den trange port; for vid er porten, og bred er veien, som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den. 14 For trang er porten, og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
  • 3 Mos 26:27-28 : 27 Hvis dere, til tross for alt dette, ikke vil høre på meg, men går imot meg, 28 Da vil jeg, i min vrede, gå imot dere også, og jeg vil tukte dere syv ganger for deres synder.
  • Job 21:16 : 16 Se, deres gode ting er ikke i deres makt: de ugudeliges råd er langt fra meg.
  • Sal 36:4 : 4 Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
  • Luk 11:28 : 28 Men han sa: «Ja, heller er de lykkelige som hører Guds ord og holder det!»
  • Sal 34:8 : 8 Smak og se at Herren er god; salig er den som stoler på ham.
  • 5 Mos 28:2-9 : 2 Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og innhente deg, hvis du hører på Herrens, din Guds røst. 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken. 4 Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får. 5 Velsignet skal din kurv og din deigbolle være. 6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut. 7 Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått foran ditt ansikt: de skal komme ut mot deg på én vei, og flykte foran deg på syv veier. 8 Herren skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du tar deg for; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg. 9 Herren skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud, og vandrer på hans veier. 10 Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg. 11 Og Herren skal gi deg overflod av gode ting, i frukten av ditt liv, frukten av ditt fe og frukten av ditt land, i det landet Herren sverget til dine fedre å gi deg. 12 Herren skal åpne sin gode skatt for deg, himmelen til å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt ditt arbeid; og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke låne av dem. 13 Og Herren skal gjøre deg til hode, og ikke hale; og du skal alltid være over, og du skal ikke være under, hvis du lytter til Herrens, din Guds bud, som jeg befaler deg i dag, for å holde og gjøre dem. 14 Og du skal ikke vike av fra noen av ordene som jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller til venstre, for å følge etter andre guder for å tjene dem. 15 Men det skal skje, hvis du ikke hører på Herrens, din Guds røst, for å holde og gjøre alle hans bud og lover som jeg befaler deg i dag; at alle disse forbannelsene skal komme over deg og innhente deg. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal din kurv og din deigbolle være. 18 Forbannet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren skal sende forbannelse, forvirring og tilrettevisning over deg i alt du tar deg for å gjøre, inntil du blir ødelagt, og inntil du går fort til grunne; på grunn av ondskapen i dine handlinger, hvorved du har forlatt meg. 21 Herren skal få pest å bli ved deg, inntil han har utslettet deg fra det landet du går inn for å eie. 22 Herren skal slå deg med forbruks, feber, betennelse, høy brann, sverdet, tørke og mugg; og de skal forfølge deg til du går til grunne. 23 Og himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern. 24 Herren skal gjøre regnet i ditt land til støv og sand: fra himmelen skal det komme ned på deg, inntil du er ødelagt. 25 Herren skal la deg bli slått foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei, og flykte foran dem på syv veier: og du skal bli spredt blant alle jordens kongeriker. 26 Og ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort. 27 Herren skal slå deg med de egyptiske byller, med svulster, skabb og kløe, som du ikke kan bli helbredet av. 28 Herren skal slå deg med galskap, blindhet og forvirrede tanker. 29 Og du skal famle midt på dagen, som den blinde famler i mørket, og du skal ikke lykkes i dine veier: og du skal bare bli undertrykt og plyndret alle dager, og ingen skal redde deg. 30 Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene. 31 Din okse skal bli slaktet foran deg, men du skal ikke spise av den: din esel skal bli tatt fra deg med makt og ikke bli levert tilbake: dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen skal redde dem. 32 Dine sønner og døtre skal bli overgitt til et annet folk, og dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen; men du skal være maktesløs. 33 Frukten av ditt land og alt ditt arbeid skal en nasjon du ikke kjenner, spise opp; og du skal bare bli undertrykt og knust til enhver tid. 34 Så du blir gal av det du ser med dine egne øyne. 35 Herren skal slå deg på knærne og leggene med vonde byller som ikke kan helbredes, fra fotsålene til toppen av hodet. 36 Herren skal føre deg, og den kongen du setter over deg, til en nasjon som verken du eller dine fedre har kjent; og der skal du tjene andre guder, av tre og stein. 37 Og du skal bli et og sjokk, til en ordspråk og en gjenstand blant alle folkeslagene hvor Herren skal føre deg. 38 Du skal så mye såkorn på marken, men bare samle lite inn; for gresshoppene skal spise det opp. 39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men hverken drikke vinen eller høste druene; for ormene skal ete dem. 40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen; for olivenfrukten skal falle av. 41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke glede deg over dem; for de skal gå i fangenskap. 42 Alle dine trær og frukten av ditt land skal gresshoppene fortære. 43 Den fremmede som bor hos deg skal stige høyt opp over deg; og du skal synke lavt ned. 44 Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham: han skal være hodet, og du skal være halen. 45 Videre skal alle disse forbannelsene komme over deg, og forfølge deg, og innhente deg, til du blir ødelagt; fordi du ikke hørte på Herrens, din Guds røst, for å holde hans bud og hans lover som han gav deg. 46 Og de skal være på deg som et tegn og et under, og på dine etterkommere for alltid. 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og med hjertets glede, for overflod av alle ting; 48 skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult, tørst, nakenhet og mangel på alle ting: og han skal legge et jernåg på din nakke, inntil han har ødelagt deg. 49 Herren skal føre en nasjon mot deg fra langt borte, fra jordens ende, like hastig som ørnen flyr; en nasjon hvis språk du ikke forstår. 50 En nasjon med et hardt ansikt, som ikke vil ta hensyn til den gamle eller vise ungdommen nåde. 51 Og de skal spise frukten av ditt fe og frukten av ditt land, inntil du er ødelagt: de skal ikke etterlate deg korn, vin, olje, eller økningen av ditt storfe eller dine saueflokker, til de har ødelagt deg. 52 Og de skal beleire deg ved alle dine porter, inntil dine høye og sterkte murer, som du har stolthet over, faller ned over hele ditt land: og de skal beleire deg ved alle dine porter i hele landet som Herren din Gud har gitt deg. 53 Og du skal spise frukten av ditt eget liv, kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud har gitt deg, i nøden og den trengselen som dine fiender vil påføre deg. 54 Den mest følsomme og mest delikate blant dere, skal misunne sin bror, sin hustru ved sin side, og den siste av sine barn som han har tilbake. 55 På grunn av mangel vil han ikke gi noe til noen av dem av kjøttet til barna som han spiser: for han har ingenting igjen i nøden og den trengselen som dine fiender vil spre over alle dine porter. 56 Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter, 57 og sitt nyfødte barn som kommer fra mellom føttene hennes, og sine barn som hun føder; for hun skal spise dem i hemmelighet på grunn av mangel på alt i nøden og trengselen som din fiende vil påføre deg ved dine porter. 58 Dersom du ikke nøye holder ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navnet, HERREN DIN GUD; 59 Da vil Herren pålegge deg og dine etterkommere enestående plager, store og langvarige plager og alvorlige sykdommer av lang varighet. 60 Dessuten vil han føre over deg alle de sykdommene som Egypt fryktet, og de skal holde seg til deg. 61 Også hver sykdom og hver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, vil Herren føre over deg, til du blir ødelagt. 62 Og dere skal bli få i antall, selv om dere var like tallrike som himmelens stjerner; fordi du ikke adlød Herrens, din Guds røst. 63 Og det skal skje, at like som Herren gledet seg over å gjøre det godt for dere og formere dere; på samme måte vil Herren glede seg over å ødelegge dere, og tilintetgjøre dere; og dere skal bli rykket ut fra det landet som dere kommer for å eie. 64 Og Herren skal spre deg blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre; og der skal du tjene andre guder, som hverken du eller dine fedre har kjent, av tre og stein. 65 Og blant disse nasjonene vil du ikke finne lettelse, heller ikke vil sålen av din fot ha hvile: men Herren vil gi deg et skjelvende hjerte der, tåkesyn og sorg i sinn. 66 Og ditt liv skal henge i tvil foran deg; og du skal frykte dag og natt, og ikke ha noen sikkerhet for ditt liv. 67 Om morgenen skal du si: Bare det var kveld! og om kvelden skal du si: Bare det var morgen! på grunn av frykten i ditt hjerte som du skal frykte, og for synet av dine øyne som du skal se. 68 Og Herren skal føre deg tilbake til Egypt igjen med skip, på den veien jeg sa til deg, du skal ikke se den igjen: og der skal dere bli solgt til fiendene deres som slaver og slavekvinner, og ingen vil kjøpe dere.
  • 1 Mos 49:6 : 6 Min sjel, kom ikke inn i deres hemmelighet; min ære, vær ikke med i deres forsamling. For i sin vrede drepte de en mann, og i sin egenvilje handlet de grusomt.
  • Ordsp 1:15 : 15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.
  • Sal 81:12 : 12 Så lot jeg dem gå etter sine egne hjertes lyster: og de fulgte sine egne råd.
  • Sal 26:12 : 12 Min fot står på jevn grunn; i forsamlingene vil jeg prise HERREN.
  • Sal 119:115 : 115 Gå bort fra meg, dere som gjør ondt, for jeg vil holde Guds bud.
  • Ordsp 9:12 : 12 Er du vis, er du vis for deg selv; men gjør du narr, må du bære det alene.
  • Ordsp 13:15 : 15 God forståelse gir velvilje, men overtrederes vei er hard.
  • Sal 106:3 : 3 Velsignet er de som holder seg til retten og den som alltid gjør rettferdighet.
  • Sal 112:1 : 1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
  • Ordsp 4:19 : 19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.
  • Ordsp 19:29 : 29 Dommer er forberedt for spottere, og slag for dårers rygg.
  • Sal 144:15 : 15 Lykkelig er det folket som har det slik: ja, lykkelig er det folket hvis Gud er Herren.
  • Ordsp 1:22 : 22 Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap?
  • Ordsp 2:12 : 12 for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;
  • Ordsp 3:34 : 34 Sannelig, han spotter de spottende, men de ydmyke gir han nåde.
  • Sal 64:2 : 2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd; fra opprøret til dem som gjør urett:
  • 1 Mos 5:24 : 24 Enok vandret med Gud, og han var ikke mer, for Gud tok ham.
  • 1 Kong 16:31 : 31 Som om det var en liten sak for ham å vandre i Jeroboam, sønn av Nebats, synder, tok han til kone Jesabel, datter av Etbaal, Zidoniakongen, og begynte å dyrke og tilbe Baal.
  • Rom 5:2 : 2 Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.
  • Ef 6:13 : 13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag, og bli stående etter å ha vunnet alt.
  • Åp 22:14 : 14 Salige er de som holder hans bud, så de kan få rett til livets tre og få komme inn gjennom portene til byen.
  • Joh 13:17 : 17 Når dere vet dette, er dere lykkelige hvis dere gjør det.
  • Joh 20:29 : 29 Jesus sier til ham: «Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.»
  • Esek 20:18 : 18 Men jeg sa til deres barn i ørkenen: Vandrer ikke etter deres fedres forskrifter, og ta ikke vare på deres lover, og gjør dere ikke urene med deres avguder.
  • Job 31:5 : 5 Om jeg har vandret med tomhet, eller om min fot har skyndet seg til bedrag,
  • Sal 84:12 : 12 HERRE, hærskarenes Gud, salig er den mann som setter sin lit til deg.
  • Sal 146:5 : 5 Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp, hvis håp er i Herren hans Gud,
  • Sal 146:9 : 9 Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.
  • Sal 115:12-15 : 12 Herren har husket på oss, han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus. 13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store. 14 Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn. 15 Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.
  • Sal 32:1-2 : 1 Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket. 2 Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
  • 5 Mos 33:29 : 29 Lykkelig er du, Israel: hvem er som deg, folk frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er det sverd av din herlighet! Dine fiender skal vise seg som løgnere for deg; og du skal trå på deres høyder.
  • Sal 2:12 : 12 Kyss Sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan lett blusse opp. Velsignet er alle som setter sin lit til ham.
  • Jer 17:7 : 7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herrens er.
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte ham og sa: «Salig er du, Simon, Jonas’ sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far som er i himmelen.
  • Luk 23:51 : 51 Han hadde ikke gitt sitt samtykke til deres beslutning og handling. Han var fra byen Arimatea, en jøde som ventet på Guds rike.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For det er nok at vi i den forgangne tid av livet vårt har levd slik hedningene ønsket, da vi vandret i skamløshet, lyster, drukkenskap, festing, drikkelag og avskyelig avgudsdyrkelse.
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders verk og lar råd fra de onde skinne?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 1:2-6
    5 vers
    81%

    2Men han har sin glede i Herrens lov, og på Hans lov mediterer han dag og natt.

    3Han skal være lik et tre plantet ved vannets elver, som gir sin frukt i rette tid. Bladene visner ikke, og alt han gjør, skal lykkes.

    4De ugudelige er ikke slik, men ligner agner som vinden blåser bort.

    5Derfor skal de ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.

    6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

  • Sal 119:1
    76%

    1ALEPH. Salige er de som er uklanderlige på veien, som vandrer etter Herrens lov.

  • Sal 128:1
    74%

    1Velsignet er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.

  • Sal 40:4
    74%

    4Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, eller til dem som avviker til løgner.

  • Sal 112:1
    74%

    1Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    73%

    14Kom ikke inn på den ondes sti, og gå ikke på de onde menneskers vei.

    15Unngå den, gå ikke forbi den, vend deg bort fra den og gå videre.

  • Ordsp 1:15
    73%

    15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra deres sti.

  • Job 34:8
    73%

    8Han slår seg sammen med ondskapsarbeidere og går med onde menn.

  • Sal 84:5
    72%

    5Salig er den mann som har sin styrke i deg, i hans hjerte er veiene.

  • Sal 32:1-2
    2 vers
    72%

    1Velsignet er den som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er dekket.

    2Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.

  • Sal 52:7
    71%

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Ordsp 24:1
    71%

    1Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.

  • Sal 128:4
    71%

    4Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15Legg ikke på lur, du onde menneske, mot den rettferdiges bosted; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Sal 37:22-23
    2 vers
    70%

    22For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.

    23Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei.

  • Ordsp 24:19
    70%

    19La ikke din sinne vekkes av onde mennesker, og vær ikke misunnelig på de onde.

  • Jer 17:6-7
    2 vers
    70%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre stedene i villmarken, i et saltland som ikke er bebodd.

    7Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herrens er.

  • Sal 37:1
    70%

    1Ikke bli opprørt over onde mennesker, og ikke vær misunnelig på dem som gjør urett.

  • Sal 15:1-2
    2 vers
    70%

    1HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?

    2Den som lever i rettskaffenhet, gjør rettferdighet og taler sannhet fra hjertet.

  • Sal 37:31-32
    2 vers
    70%

    31Hans Guds lov er i hans hjerte; han vakler ikke i sine skritt.

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Jes 56:2
    70%

    2Velsignet er den mann som gjør dette, og det menneske som holder fast ved det; som holder sabbaten uten å vanhellige den, og holder sin hånd fra å gjøre noe ondt.

  • Ordsp 23:17
    70%

    17La ikke ditt hjerte misunne syndere, men frykt Herren hele dagen.

  • Job 22:18
    70%

    18Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Ordsp 8:34
    70%

    34Salig er den mann som hører meg, som daglig holder vakt ved mine porter, som venter ved dørstokkene mine.

  • Ordsp 28:6
    70%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.

  • Ordsp 3:13
    70%

    13Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Sal 24:3
    70%

    3Hvem kan stige opp på Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 53:1
    70%

    1Tåpen har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, og de har begått avskyelige ugjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Ordsp 14:2
    70%

    2Den som vandrer i sin oppriktighet, frykter Herren. Men den som er pervers i sine veier, forakter Ham.

  • Ordsp 24:9
    70%

    9Dårskapens tanke er synd, og spotteren er en styggedom for menneskene.

  • Ordsp 13:6
    69%

    6Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Ordsp 2:20
    69%

    20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.

  • Ordsp 10:9
    69%

    9Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Sal 119:3
    69%

    3De gjør ikke urett, men følger hans veier.

  • Jes 33:15
    69%

    15Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.

  • Sal 26:5
    69%

    5Jeg har hatet de som gjør ondt og vil ikke sitte sammen med de onde.

  • Ordsp 3:33
    69%

    33Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.

  • Ordsp 19:1
    69%

    1Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.

  • Ordsp 1:10
    69%

    10Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.