Ordspråkene 14:2
Den som vandrer i sin oppriktighet, frykter Herren. Men den som er pervers i sine veier, forakter Ham.
Den som vandrer i sin oppriktighet, frykter Herren. Men den som er pervers i sine veier, forakter Ham.
Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter HERREN, men den som er vrang i sine veier, forakter ham.
Den som går i oppriktighet, frykter Herren, men den som er vrang i sine veier, forakter ham.
Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som går krokveier, forakter ham.
Den som lever rettskaffent, frykter Herren, men den som vandrer på vranglærte veier, forakter Ham.
Den som vandrer i oppriktighet, frykter Herren, men den som er fordervet i sine veier, forakter ham.
Den som vandrer i sin rettferdighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier forakter Ham.
Den som lever rettskaffent frykter Herren, men den som går sine egne veier, forakter ham.
Den som vandrer rett, frykter Herren, men den som går på krokete veier forakter ham.
Den som vandrer i sin oppriktighet, frykter Herren. Men den som er pervers i sine veier, forakter Ham.
Den som lever rett, frykter Herren, men den som er forvridd i sine veier, forakter ham.
Den som lever rettskaffent, frykter Herren, men den som går krokete veier, forakter ham.
Whoever walks in uprightness fears the LORD, but the one whose ways are devious despises Him.
Den som vandrer rett, frykter Herren, men den som går på krokete veier, forakter ham.
Den, som vandrer i sin Oprigtighed, frygter Herren, men den, som afviger i sine Veie, foragter ham.
He that walketh in his uightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
Den som lever rettskaffent, frykter Herren, men den som er fordervet i sine veier, forakter ham.
He who walks in his uprightness fears the LORD, but he who is perverse in his ways despises Him.
Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som er pervers i sine veier, forakter ham.
Den som vandrer i rettferdighet frykter Herren, men den som er fordervet i sine veier forakter Ham.
Den som lever rettskaffent frykter Herren, men den som er vrang i sine veier forakter ham.
Den som går på rettferdighetens vei har Herrens frykt foran seg; men den som har krokete stier gir ingen ære.
He that walketh{H1980} in his uprightness{H3476} feareth{H3373} Jehovah;{H3068} But he that is perverse{H3868} in his ways{H1870} despiseth{H959} him.
He that walketh{H1980}{(H8802)} in his uprightness{H3476} feareth{H3373} the LORD{H3068}: but he that is perverse{H3868}{(H8737)} in his ways{H1870} despiseth{H959}{(H8802)} him.
Who so feareth the LORDE, walketh in the right path: & regardeth not him that abhorreth the wayes of the LORDE.
He that walketh in his righteousnes, feareth the Lord: but he that is lewde in his wayes, despiseth him.
He that walketh vpryghtlye, feareth the Lorde: but he that turneth hym selfe from his wayes, dispiseth hym.
¶ He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but [he that is] perverse in his ways despiseth him.
He who walks in his uprightness fears Yahweh, But he who is perverse in his ways despises him.
Whoso is walking in his uprightness is fearing Jehovah, And the perverted `in' his ways is despising Him.
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.
He who goes on his way in righteousness has before him the fear of the Lord; but he whose ways are twisted gives him no honour.
He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.
The one who walks in his uprightness fears the LORD, but the one who is perverted in his ways despises him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
8 En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.
18 Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.
6 Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.
1 Velsignet er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
2 Den som lever i rettskaffenhet, gjør rettferdighet og taler sannhet fra hjertet.
13 Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet og arroganse og den onde vei, samt den vrange munn, hater jeg.
4 I hvis øyne en forkastelig person er foraktet, men han hedrer dem som frykter HERREN. Den som sverger til sin egen skade og ikke forandrer seg.
15 Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er rasende og selvsikker.
17 Den som raskt blir sint, handler dåraktig, og en mann av onde planer blir hatet.
3 De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.
20 De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.
5 En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.
6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.
9 Den ondes vei er en vederstyggelighet for Herren, men han elsker den som følger rettferdighet.
13 Den som forakter ordet, vil bli ødelagt, men den som frykter befaling, skal bli belønnet.
9 Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.
13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
23 Herrens frykt fører til liv, og den som har den, skal forbli tilfreds; han skal ikke utsatt for ondt.
20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.
1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.
29 Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.
17 Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.
14 Lykkelig er den mann som alltid frykter; men den som forherder sitt hjerte, vil falle i ulykke.
7 Respekten for Herren er begynnelsen til kunnskap, men dårer forakter visdom og tukt.
3 I den dåraktiges munn er stolthet som en pisk, men de vises lepper bevarer dem.
5 En dåre forakter sin fars veiledning, men den som respekterer irettesettelse er klok.
3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;
33 Frykt for Herren er visdommens lære, og før ære er ydmykhet.
15 Den som vandrer rettskaffent og taler oppriktig, den som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender for å avstå fra bestikkelse, som lukker sine ører for å motta blod, og lukker sine øyne for ikke å se det onde.
1 Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.
12 Hvilken mann er det som frykter Herren? Ham vil han lære den veien han skal velge.
17 Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.
32 For den fordervede er en avsky for Herren, men hans fortrolige er med de rettferdige.
1 Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.
5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.
4 Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, eller til dem som avviker til løgner.
29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.
20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.
4 Med ydmykhet og gudsfrykt følger rikdom, ære og liv.
5 Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.
16 Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
27 En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.
15 God forståelse gir velvilje, men overtrederes vei er hard.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.
2 En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.